TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DIGNITE [58 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Reports
Medical and Hospital Organization

Not to be Forgotten: Care of Vulnerable Canadians 1, fiche 1, Anglais, Not%20to%20be%20Forgotten%3A%20Care%20of%20Vulnerable%20Canadians
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

2011 report. 2, fiche 1, Anglais, - Not%20to%20be%20Forgotten%3A%20Care%20of%20Vulnerable%20Canadians

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Not to be Forgotten
Care of Vulnerable Canadians

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de rapports
Organisation médico-hospitalière

Avec dignité et compassion : Soins destinés aux Canadiens vulnérables 1, fiche 1, Français, Avec%20dignit%C3%A9%20et%20compassion%20%3A%20Soins%20destin%C3%A9s%20aux%20Canadiens%20vuln%C3%A9rables
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rapport de 2011. 2, fiche 1, Français, - Avec%20dignit%C3%A9%20et%20compassion%20%3A%20Soins%20destin%C3%A9s%20aux%20Canadiens%20vuln%C3%A9rables

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Avec dignité et compassion
Soins destinés aux Canadiens vulnérables

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-05-04

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities 1, fiche 2, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20a%20Comprehensive%20and%20Integral%20International%20Convention%20on%20the%20Protection%20and%20Promotion%20of%20the%20Rights%20and%20Dignity%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 2, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20a%20Comprehensive%20and%20Integral%20International%20Convention%20on%20the%20Protection%20and%20Promotion%20of%20the%20Rights%20and%20Dignity%20of%20Persons%20with%20Disabilities

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20globale%20et%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20la%20protection%20et%20la%20promotion%20des%20droits%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20des%20handicap%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20globale%20et%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20la%20protection%20et%20la%20promotion%20des%20droits%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20des%20handicap%C3%A9s

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-02

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Social Problems
Sexology

The Path to Dignity and Respect: The Canadian Armed Forces Sexual Misconduct Response Strategy 1, fiche 3, Anglais, The%20Path%20to%20Dignity%20and%20Respect%3A%20The%20Canadian%20Armed%20Forces%20Sexual%20Misconduct%20Response%20Strategy
correct, Canada

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

The Path to Dignity and Respect
The Canadian Armed Forces Sexual Misconduct Response Strategy
The Path to Dignity and Respect: The CAF Sexual Misconduct Response Strategy
The CAF Sexual Misconduct Response Strategy

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Problèmes sociaux
Sexologie

La voie vers la dignité et le respect : La stratégie d’intervention des FAC en matière d’inconduite sexuelle 1, fiche 3, Français, La%20voie%20vers%20la%20dignit%C3%A9%20et%20le%20respect%20%3A%20La%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bintervention%20des%20FAC%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binconduite%20sexuelle
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

FAC : Forces armées canadiennes. 2, fiche 3, Français, - La%20voie%20vers%20la%20dignit%C3%A9%20et%20le%20respect%20%3A%20La%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bintervention%20des%20FAC%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binconduite%20sexuelle

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

La voie vers la dignité et le respect
La stragégie d’intervention des FAC en matière d’inconduite sexuelle
La voie vers la dignité et le respect : La stragégie d’intervention des Forces armées canadiennes en matière d’inconduite sexuelle
La stragégie d’intervention des Forces armées canadiennes en matière d’inconduite sexuelle

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-11-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Rights and Freedoms

human dignity 1, fiche 4, Anglais, human%20dignity
correct

dignity 2, fiche 4, Anglais, dignity
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dignity refers to an individual's inherent value and worth and is strongly linked to respect, recognition, self-worth and the possibility to make choices. Being able to live a life with dignity stems from the respect of basic human rights ... 3, fiche 4, Anglais, - human%20dignity

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

denial of human dignity 4, fiche 4, Anglais, - human%20dignity

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Droits et libertés

dignité humaine 1, fiche 4, Français, dignit%C3%A9%20humaine
correct, nom féminin

dignité 2, fiche 4, Français, dignit%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Par dignité, on entend la valeur et l'estime de chaque individu et elle est fortement liée au respect, à la reconnaissance, [à] l'estime de soi et [à] la possibilité de faire des choix. La possibilité de vivre une vie dans la dignité découle du respect des droits fondamentaux de la personne […] 3, fiche 4, Français, - dignit%C3%A9%20humaine

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

porter atteinte à la dignité humaine 4, fiche 4, Français, - dignit%C3%A9%20humaine

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades

dignidad humana 1, fiche 4, Espagnol, dignidad%20humana
correct, nom féminin

dignidad 1, fiche 4, Espagnol, dignidad
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dignidad indica el respeto y la estima que todos los seres humanos merecen y se afirma de quien posee un nivel de calidad humana irreprochable. 1, fiche 4, Espagnol, - dignidad%20humana

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-11-04

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Ethics and Morals

intrinsic dignity 1, fiche 5, Anglais, intrinsic%20dignity
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dignity [that is] inherent by virtue of one's humanity ... 2, fiche 5, Anglais, - intrinsic%20dignity

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Droits et libertés
Éthique et Morale

dignité intrinsèque 1, fiche 5, Français, dignit%C3%A9%20intrins%C3%A8que
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] dignité [...] liée à l'être humain du seul fait de sa condition humaine [...] 2, fiche 5, Français, - dignit%C3%A9%20intrins%C3%A8que

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Ética y Moral

dignidad intrínseca 1, fiche 5, Espagnol, dignidad%20intr%C3%ADnseca
correct, nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-04-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Christian Theology
Sociology

Dignity Vancouver Dignité 1, fiche 6, Anglais, Dignity%20Vancouver%20Dignit%C3%A9
correct, Colombie-Britannique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dignity Canada Dignité is Canada's organization of Roman Catholics who are concerned about [the] church's sexual theology, particularly as it pertains to gay, lesbian, bisexual, and transgender persons. [It works] in collaboration with other Catholic organizations seeking reform in [the] church's leadership and teachings. 2, fiche 6, Anglais, - Dignity%20Vancouver%20Dignit%C3%A9

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Théologies chrétiennes
Sociologie

Dignity Vancouver Dignité 1, fiche 6, Français, Dignity%20Vancouver%20Dignit%C3%A9
correct, Colombie-Britannique

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-07-26

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Reports
Health Law
Ethics and Morals

Dying With Dignity 1, fiche 7, Anglais, Dying%20With%20Dignity
correct, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Title of a report published in March 2012 by the Select Committee on Dying with Dignity of the National Assembly of Québec. 2, fiche 7, Anglais, - Dying%20With%20Dignity

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de rapports
Droit de la santé
Éthique et Morale

Mourir dans la dignité 1, fiche 7, Français, Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un rapport publié en mars 2012 par la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité de l'Assemblée nationale du Québec. 2, fiche 7, Français, - Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Derecho de salud
Ética y Moral

Mourir dans la dignité 1, fiche 7, Espagnol, Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Título de un informe publicado en marzo de 2012 por la Comisión Especial sobre la Cuestión de Morir con Dignidad de la Asamblea Nacional de Quebec. 2, fiche 7, Espagnol, - Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-07-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Ethics and Morals

subjective dignity 1, fiche 8, Anglais, subjective%20dignity
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The other meaning of human dignity is closely tied to respect for personal autonomy. Autonomy here is understood as that which allows people to conduct their lives according to their convictions within the limits imposed by the rights and freedoms of others. This is referred to as subjective dignity, which is relative and personal. 1, fiche 8, Anglais, - subjective%20dignity

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Droits et libertés
Éthique et Morale

dignité subjective 1, fiche 8, Français, dignit%C3%A9%20subjective
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans un autre sens, la dignité humaine est étroitement associée au respect de l'autonomie de la personne. L'autonomie est ici comprise comme ce qui permet aux êtres humains de mener et d'accomplir un projet de vie selon leurs convictions, dans les limites imposées par les droits et les libertés des autres. Il s'agit de la dignité subjective, qui est relative et personnelle. 1, fiche 8, Français, - dignit%C3%A9%20subjective

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Ética y Moral

dignidad subjetiva 1, fiche 8, Espagnol, dignidad%20subjetiva
correct, nom féminin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-07-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Health Law
Ethics and Morals
Special-Language Phraseology

right to die with dignity 1, fiche 9, Anglais, right%20to%20die%20with%20dignity
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Our legal system should be able to establish and protect the principle that a terminally ill patient has a right, not a secondary or subordinate right but a primary right, to die with dignity and not to fall victim to heroic measures. 2, fiche 9, Anglais, - right%20to%20die%20with%20dignity

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Droit de la santé
Éthique et Morale
Phraséologie des langues de spécialité

droit de mourir dans la dignité 1, fiche 9, Français, droit%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, nom masculin

droit de mourir dignement 2, fiche 9, Français, droit%20de%20mourir%20dignement
correct, nom masculin
droit à une mort digne 3, fiche 9, Français, droit%20%C3%A0%20une%20mort%20digne
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] il règne une grande confusion dans la population entre le droit de mourir dans la dignité, soit celui de laisser le processus de la mort s'installer et suivre son cours tout en contrôlant les souffrances du malade, et le droit à la mort qui ouvre la porte à une intervention visant à faire délibérément mourir. 4, fiche 9, Français, - droit%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Derecho de salud
Ética y Moral
Fraseología de los lenguajes especializados

derecho a morir con dignidad 1, fiche 9, Espagnol, derecho%20a%20morir%20con%20dignidad
correct, nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-07-26

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Movements
Hygiene and Health

Living with Dignity 1, fiche 10, Anglais, Living%20with%20Dignity
correct, Québec

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[A non-religious, non-profit organization without political affiliation that strives] to protect the life and the inherent and inalienable dignity of people who have become vulnerable through illness, old age, or disability, by ensuring they receive compassionate support. 2, fiche 10, Anglais, - Living%20with%20Dignity

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Mouvements sociaux
Hygiène et santé

Vivre dans la Dignité 1, fiche 10, Français, Vivre%20dans%20la%20Dignit%C3%A9
correct, nom masculin, Québec

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Organisme areligieux à but non lucratif et sans affiliation politique qui vise à] promouvoir la protection de la vie et de la dignité, inhérente et inaliénable, des personnes rendues vulnérables par la maladie, la vieillesse ou le handicap en leur assurant un accompagnement empreint de compassion. 2, fiche 10, Français, - Vivre%20dans%20la%20Dignit%C3%A9

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Movimientos sociales
Higiene y Salud

Vivir dignamente 1, fiche 10, Espagnol, Vivir%20dignamente
proposition, Québec

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Organismo arreligioso, sin ánimo de lucro y apolítico que trata de fomentar la protección de la vida y de la dignidad, inherente e inalienable, de las personas vulnerables debido a enfermedades, a la edad o a minusvalías, proporcionándoles apoyo y compasión. 1, fiche 10, Espagnol, - Vivir%20dignamente

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-06-06

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Christian Theology

Dignity Canada Dignité 1, fiche 11, Anglais, Dignity%20Canada%20Dignit%C3%A9
correct

DCD 2, fiche 11, Anglais, DCD
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Mission: To voice the concerns of Roman Catholic sexual minorities; to promote the development of sexual theology, justice, [and] acceptance of the lesbian [and] gay community; to reinforce a sense of dignity [and] to encourage gay men [and] lesbian women to become more active members in the Church [and] society. 3, fiche 11, Anglais, - Dignity%20Canada%20Dignit%C3%A9

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Théologies chrétiennes

Dignity Canada Dignité 1, fiche 11, Français, Dignity%20Canada%20Dignit%C3%A9
correct

DCD 2, fiche 11, Français, DCD
correct

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-09-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Real Estate
Private Law

Action dignité de Saint-Léonard 1, fiche 12, Anglais, Action%20dignit%C3%A9%20de%20Saint%2DL%C3%A9onard
correct, Québec

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Immobilier
Droit privé

Action dignité de Saint-Léonard 1, fiche 12, Français, Action%20dignit%C3%A9%20de%20Saint%2DL%C3%A9onard
correct, Québec

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Action dignité de Saint-Léonard est un organisme de défense collective du droit au logement ... membre du Regroupement des comités logement et associations des locataires du Québec (RCLALQ). 2, fiche 12, Français, - Action%20dignit%C3%A9%20de%20Saint%2DL%C3%A9onard

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Groupe de défense des droits des locataires dont la mission est d'améliorer les conditions de vie et de logements des locataires de l'arrondissement de Saint-Léonard et de développer des projets de logements sociaux répondant aux besoins des locataires à faibles revenus. 3, fiche 12, Français, - Action%20dignit%C3%A9%20de%20Saint%2DL%C3%A9onard

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2017-01-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems

Restoring Dignity - Responding to Child Abuse in Canada Institutions 1, fiche 13, Anglais, Restoring%20Dignity%20%2D%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canada%20Institutions
correct, Canada

Restoring Dignity 1, fiche 13, Anglais, Restoring%20Dignity
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title of the first report to Parliament of the Law Commission of Canada on Institutional Child Abuse, tabled in the House of Commons March 23, 2000. The report, entitled "Restoring Dignity", examines the historical realties of child abuse in Canadian institutions, provides a careful analysis of the social and legal issues involved, an evaluation of redress processes that have been undertaken, and specific recommendations for action. 1, fiche 13, Anglais, - Restoring%20Dignity%20%2D%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canada%20Institutions

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux

La dignité retrouvée-La réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens 1, fiche 13, Français, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%2DLa%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens
correct, nom féminin, Canada

La dignité retrouvée 1, fiche 13, Français, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Titre du premier rapport au Parlement de la Commission du droit du Canada sur la violence faite aux enfants en institution, déposé à la Chambre des communes le 23 mars 2000. Le rapport, intitulé «La dignité retrouvée», aborde le contexte historique de la violence faite aux enfants en institution au Canada. Il comprend en outre, une analyse approfondie des enjeux sociaux et légaux en cause, une évaluation des modes de réparation mis en œuvre, ainsi que des recommandations sur des moyens d'action précis. 1, fiche 13, Français, - La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%2DLa%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-09-28

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Special-Language Phraseology

right to dignity and physical integrity 1, fiche 14, Anglais, right%20to%20dignity%20and%20physical%20integrity
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Droits et libertés
Phraséologie des langues de spécialité

droit à la protection de la dignité et de l'intégrité physique 1, fiche 14, Français, droit%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20dignit%C3%A9%20et%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20physique
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

droit à la protection de la dignité et de l'intégrité physique : terme tiré du Mini-lexique de l'identification de l'ADN et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 14, Français, - droit%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20dignit%C3%A9%20et%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20physique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-08-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Medicine
Health Law

Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité 1, fiche 15, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20le%20droit%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct

AQDMD 1, fiche 15, Anglais, AQDMD
correct

Quebec association for the right to die with dignity 1, fiche 15, Anglais, Quebec%20association%20for%20the%20right%20to%20die%20with%20dignity
non officiel

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sociologie de la médecine
Droit de la santé

Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité 1, fiche 15, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20le%20droit%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, nom féminin

AQDMD 1, fiche 15, Français, AQDMD
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-08-26

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Penal Administration

dignity of individuals 1, fiche 16, Anglais, dignity%20of%20individuals
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

dignité des personnes 1, fiche 16, Français, dignit%C3%A9%20des%20personnes
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

dignité des personnes : terme tiré du Mini-lexique de l’arrestation et de la détention et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 16, Français, - dignit%C3%A9%20des%20personnes

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-07-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Rights and Freedoms

Dignity Toronto Dignité 1, fiche 17, Anglais, Dignity%20Toronto%20Dignit%C3%A9
correct, Ontario

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Dignity Toronto

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Droits et libertés

Dignity Toronto Dignité 1, fiche 17, Français, Dignity%20Toronto%20Dignit%C3%A9
correct, Ontario

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Dignité Toronto

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-07-27

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Christian Theology

Dignity Winnipeg Dignité 1, fiche 18, Anglais, Dignity%20Winnipeg%20Dignit%C3%A9
correct, Manitoba

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Dignity Winnipeg

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Droits et libertés
Théologies chrétiennes

Dignity Winnipeg Dignité 1, fiche 18, Français, Dignity%20Winnipeg%20Dignit%C3%A9
correct, Manitoba

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Winnipeg Dignité

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-06-09

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Health Law
Ethics and Morals

Select Committee on Dying with Dignity 1, fiche 19, Anglais, Select%20Committee%20on%20Dying%20with%20Dignity
correct, Québec

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Committee of the National Assembly of Québec. 2, fiche 19, Anglais, - Select%20Committee%20on%20Dying%20with%20Dignity

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Droit de la santé
Éthique et Morale

Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité 1, fiche 19, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20sur%20la%20question%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, nom féminin, Québec

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Commission de l'Assemblée nationale du Québec. 2, fiche 19, Français, - Commission%20sp%C3%A9ciale%20sur%20la%20question%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-06-09

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Health Law
Special-Language Phraseology

dying with dignity 1, fiche 20, Anglais, dying%20with%20dignity
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

"Dying with dignity" should not be equated with euthanasia, as a dignified death is possible without euthanasia. 1, fiche 20, Anglais, - dying%20with%20dignity

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Droit de la santé
Phraséologie des langues de spécialité

mourir dans la dignité 1, fiche 20, Français, mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'expression «mourir dans la dignité» n'est pas synonyme d'euthanasie, car il est possible de mourir dans la dignité sans recours à l'euthanasie. 1, fiche 20, Français, - mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-06-09

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Dying With Dignity Canada 1, fiche 21, Anglais, Dying%20With%20Dignity%20Canada
correct

DWD Canada 1, fiche 21, Anglais, DWD%20Canada
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[A] national organization committed to improving quality of dying, expanding end-of-life choices and helping Canadians avoid unwanted suffering. 1, fiche 21, Anglais, - Dying%20With%20Dignity%20Canada

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Dying With Dignity Canada 1, fiche 21, Français, Dying%20With%20Dignity%20Canada
correct

Mourir dans la dignité Canada 2, fiche 21, Français, Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9%20Canada
non officiel

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2014-06-05

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Ethics and Morals

respect for individual dignity 1, fiche 22, Anglais, respect%20for%20individual%20dignity
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Éthique et Morale

respect de la dignité de la personne 1, fiche 22, Français, respect%20de%20la%20dignit%C3%A9%20de%20la%20personne
correct, nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-06-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

humiliating or degrading treatment 1, fiche 23, Anglais, humiliating%20or%20degrading%20treatment
correct, loi fédérale

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A person was subjected to humiliating or degrading treatment, including with respect to work or health conditions or sexual exploitation as a result of the commission of the offence. 1, fiche 23, Anglais, - humiliating%20or%20degrading%20treatment

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration And Refugee Protection Act, 2001. 2, fiche 23, Anglais, - humiliating%20or%20degrading%20treatment

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

traitement dégradant ou attentatoire à la dignité humaine 1, fiche 23, Français, traitement%20d%C3%A9gradant%20ou%20attentatoire%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9%20humaine
correct, loi fédérale, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La personne est soumise à tout traitement dégradant ou attentatoire à la dignité humaine, notamment en ce qui touche les activités professionnelles, la santé ou l'exploitation sexuelle. 1, fiche 23, Français, - traitement%20d%C3%A9gradant%20ou%20attentatoire%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9%20humaine

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, fiche 23, Français, - traitement%20d%C3%A9gradant%20ou%20attentatoire%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9%20humaine

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2012-05-30

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Courts

misconduct 1, fiche 24, Anglais, misconduct
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Improper conduct. 2, fiche 24, Anglais, - misconduct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

misconduct: Term reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 24, Anglais, - misconduct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tribunaux

inconduite 1, fiche 24, Français, inconduite
correct, nom féminin

faute 2, fiche 24, Français, faute
nom féminin
manquement au devoir 2, fiche 24, Français, manquement%20au%20devoir
nom masculin
manquement à l’honneur 2, fiche 24, Français, manquement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhonneur
nom masculin
manquement à la dignité 2, fiche 24, Français, manquement%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Tribunales

maquinación dolosa 1, fiche 24, Espagnol, maquinaci%C3%B3n%20dolosa
correct, nom féminin

inconducta 2, fiche 24, Espagnol, inconducta
correct, nom féminin
mala conducta 2, fiche 24, Espagnol, mala%20conducta
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

maquinación dolosa: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 24, Espagnol, - maquinaci%C3%B3n%20dolosa

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-12-22

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Military Administration

Depart with Dignity 1, fiche 25, Anglais, Depart%20with%20Dignity
correct

DWD 1, fiche 25, Anglais, DWD
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[A program] designed to ensure that proper recognition is bestowed upon all Canadian Forces members leaving the service under honourable circumstances on release. 1, fiche 25, Anglais, - Depart%20with%20Dignity

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The program was put in place in April 2003. 2, fiche 25, Anglais, - Depart%20with%20Dignity

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Administration militaire

Départ dans la dignité 1, fiche 25, Français, D%C3%A9part%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Entré en vigueur en avril 2003, le programme Départ dans la dignité vise à faire en sorte que tous les membres des Forces canadiennes qui reçoivent une libération honorable fassent l'objet d'une reconnaissance adéquate. 1, fiche 25, Français, - D%C3%A9part%20dans%20la%20dignit%C3%A9

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2008-03-17

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Medicine

World Federation of Right to Die Societies 1, fiche 26, Anglais, World%20Federation%20of%20Right%20to%20Die%20Societies
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The World Federation, founded in 1980, consists of 38 right to die organisations from 23 countries. The Federation provides an international link for organisations working to secure or protect the rights of individuals to self-determination at the end of their lives. 1, fiche 26, Anglais, - World%20Federation%20of%20Right%20to%20Die%20Societies

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

WFRDS
WRTD

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie de la médecine

World Federation of Right to Die Societies 1, fiche 26, Français, World%20Federation%20of%20Right%20to%20Die%20Societies
correct

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Fédération mondiale des associations pour le droit de mourir dans la dignité

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2006-10-16

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Films
Sociology of persons with a disability

Science, Dignity, Opportunity 1, fiche 27, Anglais, Science%2C%20Dignity%2C%20Opportunity
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Canadian Congress on Rehabilitation. 1, fiche 27, Anglais, - Science%2C%20Dignity%2C%20Opportunity

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de films
Sociologie des personnes handicapées

Science, dignité, opportunité 1, fiche 27, Français, Science%2C%20dignit%C3%A9%2C%20opportunit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

5e Congrès canadien de réadaptation, 26 au 29 mai, 1991, Hôtel Prince Edward, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. 1, fiche 27, Français, - Science%2C%20dignit%C3%A9%2C%20opportunit%C3%A9

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2005-04-19

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Sociology of Medicine
Health Law
Special-Language Phraseology

respect for human dignity 1, fiche 28, Anglais, respect%20for%20human%20dignity
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The cardinal principle of modern research ethics ... is respect for human dignity. This principle aspires to protect the multiple and interdependent interests of the person -- from bodily to psychological to cultural integrity. 2, fiche 28, Anglais, - respect%20for%20human%20dignity

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Sociologie de la médecine
Droit de la santé
Phraséologie des langues de spécialité

respect de la dignité humaine 1, fiche 28, Français, respect%20de%20la%20dignit%C3%A9%20humaine
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[ ... ] Si le respect de la dignité humaine est à la source de plusieurs principes de justice fondamentale, les lois qui ne traduisent pas un tel respect ne vont pas toutes à l'encontre de ces principes. 2, fiche 28, Français, - respect%20de%20la%20dignit%C3%A9%20humaine

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-12-14

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Sociology of Medicine
Rights and Freedoms
Social Psychology
Health Law

promotion of human dignity 1, fiche 29, Anglais, promotion%20of%20human%20dignity
correct

promotion of dignity 2, fiche 29, Anglais, promotion%20of%20dignity
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... privacy is a fundamental value, perceived by many as essential for the protection and promotion of human dignity. 3, fiche 29, Anglais, - promotion%20of%20human%20dignity

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Sociologie de la médecine
Droits et libertés
Psychologie sociale
Droit de la santé

promotion de la dignité humaine 1, fiche 29, Français, promotion%20de%20la%20dignit%C3%A9%20humaine
correct, nom féminin

promotion de la dignité 2, fiche 29, Français, promotion%20de%20la%20dignit%C3%A9
correct, nom féminin
défense de la dignité 3, fiche 29, Français, d%C3%A9fense%20de%20la%20dignit%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'acceptation de la diversité humaine constitue aussi un prérequis pour la promotion de la dignité humaine. 4, fiche 29, Français, - promotion%20de%20la%20dignit%C3%A9%20humaine

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-01-30

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations
General Medicine, Hygiene and Health

Dignity Regina 1, fiche 30, Anglais, Dignity%20Regina
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines
Médecine générale, hygiène et santé

Regina Dignité 1, fiche 30, Français, Regina%20Dignit%C3%A9
correct

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2004-01-30

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations
General Medicine, Hygiene and Health

Dignity Ottawa 1, fiche 31, Anglais, Dignity%20Ottawa
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines
Médecine générale, hygiène et santé

Ottawa Dignité 1, fiche 31, Français, Ottawa%20Dignit%C3%A9
correct

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2004-01-30

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations

Dignity Edmonton 1, fiche 32, Anglais, Dignity%20Edmonton
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines

Edmonton Dignité 1, fiche 32, Français, Edmonton%20Dignit%C3%A9
correct

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2004-01-30

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations

Dignity London 1, fiche 33, Anglais, Dignity%20London
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines

London Dignité 1, fiche 33, Français, London%20Dignit%C3%A9
correct

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2003-09-09

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age
Social Problems

Institutional Abuse Prevention Training Manual: Working to Establish Dignity for All 1, fiche 34, Anglais, Institutional%20Abuse%20Prevention%20Training%20Manual%3A%20Working%20to%20Establish%20Dignity%20for%20All
correct, Saskatchewan

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Saskatchewan: Inter-hospital Domestic Violence Committee, 1995. 1, fiche 34, Anglais, - Institutional%20Abuse%20Prevention%20Training%20Manual%3A%20Working%20to%20Establish%20Dignity%20for%20All

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Working to Establish Dignity for All

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse
Problèmes sociaux

Prévention des mauvais traitements en établissement : manuel de formation pour établir la dignité de tous 1, fiche 34, Français, Pr%C3%A9vention%20des%20mauvais%20traitements%20en%20%C3%A9tablissement%20%3A%20manuel%20de%20formation%20pour%20%C3%A9tablir%20la%20dignit%C3%A9%20de%20tous
correct, Saskatchewan

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Saskatchewan : Inter-hospital Domestic Violence Committee, 1995. 1, fiche 34, Français, - Pr%C3%A9vention%20des%20mauvais%20traitements%20en%20%C3%A9tablissement%20%3A%20manuel%20de%20formation%20pour%20%C3%A9tablir%20la%20dignit%C3%A9%20de%20tous

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Manuel de formation pour établir la dignité de tous

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2002-10-04

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms
Medical and Hospital Organization

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine 1, fiche 35, Anglais, Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Dignity%20of%20the%20Human%20Being%20with%20regard%20to%20the%20Application%20of%20Biology%20and%20Medicine
correct, Europe

Convention on Human Rights and Biomedicine 1, fiche 35, Anglais, Convention%20on%20Human%20Rights%20and%20Biomedicine
correct, Europe

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Short title: Convention on Human Rights and Biomedicine; Council of Europe, 4 April 1997. 1, fiche 35, Anglais, - Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Dignity%20of%20the%20Human%20Being%20with%20regard%20to%20the%20Application%20of%20Biology%20and%20Medicine

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 35, Anglais, - Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Dignity%20of%20the%20Human%20Being%20with%20regard%20to%20the%20Application%20of%20Biology%20and%20Medicine

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés
Organisation médico-hospitalière

Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine 1, fiche 35, Français, Convention%20pour%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20applications%20de%20la%20biologie%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine
correct, nom féminin, Europe

Convention sur les droits de l’homme et la biomédecine 1, fiche 35, Français, Convention%20sur%20les%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme%20et%20la%20biom%C3%A9decine
correct, nom féminin, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Titre court : Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine. 1, fiche 35, Français, - Convention%20pour%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20applications%20de%20la%20biologie%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 35, Français, - Convention%20pour%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20applications%20de%20la%20biologie%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades
Organización médica y hospitalaria

Convención para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano respecto de las aplicaciones de la biología y la medicina 1, fiche 35, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina
nom féminin, Europe

Convención sobre los Derechos Humanos y la Biomedecina 1, fiche 35, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20la%20Biomedecina
nom féminin, Europe

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Consejo de Europa, 4 de abril de 1997. 2, fiche 35, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Título abreviado: Convención sobre los Derechos Humanos y la Biomedecina. 1, fiche 35, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 35, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20dignidad%20del%20ser%20humano%20respecto%20de%20las%20aplicaciones%20de%20la%20biolog%C3%ADa%20y%20la%20medicina

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2002-05-06

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Health Law
Ethics and Morals

dignitary interests 1, fiche 36, Anglais, dignitary%20interests
correct, pluriel

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Often regarded as inviolable, human dignity refers to the intrinsic worth and identity of humans. This worth gives rise to such dignitary interests as bodily and mental integrity. 1, fiche 36, Anglais, - dignitary%20interests

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Droits et libertés
Droit de la santé
Éthique et Morale

intérêts relatifs à la dignité 1, fiche 36, Français, int%C3%A9r%C3%AAts%20relatifs%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9
proposition, nom féminin, pluriel

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2002-05-06

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Health Law
Ethics and Morals

dignitary process value 1, fiche 37, Anglais, dignitary%20process%20value
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

... to outline a general policy requirement that participants in genetic therapy research may participate only after having given their free and informed consent is to commit to a process norm premised on respect for the autonomy and dignity of the individual. This is a dignitary process value. 2, fiche 37, Anglais, - dignitary%20process%20value

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Droits et libertés
Droit de la santé
Éthique et Morale

processus valorisant la notion de dignité 1, fiche 37, Français, processus%20valorisant%20la%20notion%20de%20dignit%C3%A9
proposition, nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2000-07-27

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems

Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian Institutions: Executive Summary 1, fiche 38, Anglais, Restoring%20Dignity%3A%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canadian%20Institutions%3A%20Executive%20Summary
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Issued in year 2000 by the Law Commission of Canada. 1, fiche 38, Anglais, - Restoring%20Dignity%3A%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canadian%20Institutions%3A%20Executive%20Summary

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Restoring Dignity

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux

La dignité retrouvée : la réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens : sommaire 1, fiche 38, Français, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%3A%20la%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens%20%3A%20sommaire
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Publié en l'an 2000 par la Commission du droit du Canada. 1, fiche 38, Français, - La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%3A%20la%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens%20%3A%20sommaire

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

La dignité retrouvée

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2000-07-27

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems

Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian Institutions 1, fiche 39, Anglais, Restoring%20Dignity%3A%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canadian%20Institutions
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Issued in year 2000 by the Law Commission of Canada. 1, fiche 39, Anglais, - Restoring%20Dignity%3A%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canadian%20Institutions

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux

La dignité retrouvée : la réparation des sévices infligés aux enfants dans des établissements canadiens 1, fiche 39, Français, La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%3A%20la%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Publié en l'an 2000 par la Commission du droit du Canada. 1, fiche 39, Français, - La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%3A%20la%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1999-11-22

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Labour and Employment

dignity at work 1, fiche 40, Anglais, dignity%20at%20work

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The right to respect and, in particular, freedom from sexual and other forms of harassment in the workplace. 1, fiche 40, Anglais, - dignity%20at%20work

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Droits et libertés
Travail et emploi

dignité au travail 1, fiche 40, Français, dignit%C3%A9%20au%20travail
nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Trabajo y empleo

dignidad en el trabajo 1, fiche 40, Espagnol, dignidad%20en%20el%20trabajo
nom féminin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1999-05-04

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Rights and Freedoms

injury to self-respect 1, fiche 41, Anglais, injury%20to%20self%2Drespect

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

injury to self respect

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Droits et libertés

atteinte à la dignité 1, fiche 41, Français, atteinte%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9
proposition, nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Plaintes de discrimination. 1, fiche 41, Français, - atteinte%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1999-03-04

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms

International Foundation for the Advancement of Health, Education and Human Dignity 1, fiche 42, Anglais, International%20Foundation%20for%20the%20Advancement%20of%20Health%2C%20Education%20and%20Human%20Dignity
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Montréal (Québec). 2, fiche 42, Anglais, - International%20Foundation%20for%20the%20Advancement%20of%20Health%2C%20Education%20and%20Human%20Dignity

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés

Fondation internationale pour l'éducation de la santé et de la dignité humaine 1, fiche 42, Français, Fondation%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20humaine
correct, nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 42, Français, - Fondation%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20dignit%C3%A9%20humaine

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1998-11-12

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Social Organization

Rural Dignity of Canada 1, fiche 43, Anglais, Rural%20Dignity%20of%20Canada
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Barachois-de-Malbaie, Quebec, are to preserve rural communities and promote understanding of rural concerns; to work to keep vital services, such as post offices, trains and public broadcasting, in rural Canada; to communicate with and represent the concerns of isolated communities to government, associations and other relevant agencies. 2, fiche 43, Anglais, - Rural%20Dignity%20of%20Canada

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation sociale

Dignité rurale du Canada 1, fiche 43, Français, Dignit%C3%A9%20rurale%20du%20Canada
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Barachois-de-Malbaie (Québec). 2, fiche 43, Français, - Dignit%C3%A9%20rurale%20du%20Canada

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1998-07-17

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Union Organization
History (General)

guild mastership 1, fiche 44, Anglais, guild%20mastership
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation syndicale
Histoire (Généralités)

dignité de jurande 1, fiche 44, Français, dignit%C3%A9%20de%20jurande
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1998-06-30

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Parliamentary Language

honour of the House 1, fiche 45, Anglais, honour%20of%20the%20House
correct

honor of the House 2, fiche 45, Anglais, honor%20of%20the%20House

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

dignité de la Chambre 1, fiche 45, Français, dignit%C3%A9%20de%20la%20Chambre
correct, nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-07-15

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Labour and Employment

dignity of work 1, fiche 46, Anglais, dignity%20of%20work
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

It's a [social security system] - a set of programs and services - that reflects the best about who we are, our compassion for those less fortunate in our society, a commitment to equality of opportunity and our belief in the dignity of work. 2, fiche 46, Anglais, - dignity%20of%20work

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Travail et emploi

dignité du travail 1, fiche 46, Français, dignit%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Ce système [de sécurité sociale], un ensemble de programmes et de services, est le reflet de ce que nous avons de meilleur en nous, de notre compassion envers les membres moins favorisés de notre société, d'un engagement à offrir des chances égales à tous et de notre foi en la dignité du travail. 2, fiche 46, Français, - dignit%C3%A9%20du%20travail

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-02-13

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Rights and Freedoms

All Human Beings Are Born Free And Equal In Dignity And Rights 1, fiche 47, Anglais, All%20Human%20Beings%20Are%20Born%20Free%20And%20Equal%20In%20Dignity%20And%20Rights
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Canadian Human Rights Commission, Theme of the Human Rights Day, December 10. 1, fiche 47, Anglais, - All%20Human%20Beings%20Are%20Born%20Free%20And%20Equal%20In%20Dignity%20And%20Rights

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Droits et libertés

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits 1, fiche 47, Français, Tous%20les%20%C3%AAtres%20humains%20naissent%20libres%20et%20%C3%A9gaux%20en%20dignit%C3%A9%20et%20en%20droits
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Commission canadienne des droits de la personne, thème pour la Journée des droits de la personne, le 10 décembre. 1, fiche 47, Français, - Tous%20les%20%C3%AAtres%20humains%20naissent%20libres%20et%20%C3%A9gaux%20en%20dignit%C3%A9%20et%20en%20droits

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1996-09-20

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting acts derogatory to the dignity of the office of bailiff 1, fiche 48, Anglais, Regulation%20respecting%20acts%20derogatory%20to%20the%20dignity%20of%20the%20office%20of%20bailiff
correct, Québec

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les actes dérogatoires à la dignité de la fonction d’huissier 1, fiche 48, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20actes%20d%C3%A9rogatoires%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9%20de%20la%20fonction%20d%26rsquo%3Bhuissier
correct, Québec

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1995-12-13

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Slogans
Criminology

Dignity and Healing for All 1, fiche 49, Anglais, Dignity%20and%20Healing%20for%20All

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Slogans
Criminologie

Dignité et harmonie pour tous 1, fiche 49, Français, Dignit%C3%A9%20et%20harmonie%20pour%20tous
nom féminin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Thème de la Semaine des prisonniers 1996 Justice réparatrice; hommes et femmes en prison; victimes et familles des victimes de prisonniers; bénévoles; personnel de la justice pénale, etc.; collectivité. 1, fiche 49, Français, - Dignit%C3%A9%20et%20harmonie%20pour%20tous

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1994-05-19

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Dignity For All: Children 1, fiche 50, Anglais, Dignity%20For%20All%3A%20Children
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Red Cross Society, theme of the World Red Cross/Red Crescent Day, May 8 2, fiche 50, Anglais, - Dignity%20For%20All%3A%20Children

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Dignité pour tous : les enfants 1, fiche 50, Français, Dignit%C3%A9%20pour%20tous%20%3A%20les%20enfants
correct, Canada

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1994-01-27

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Rights and Freedoms

outrage standards of decency 1, fiche 51, Anglais, outrage%20standards%20of%20decency
verbe

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Droits et libertés

ne pas être compatible avec la dignité humaine 1, fiche 51, Français, ne%20pas%20%C3%AAtre%20compatible%20avec%20la%20dignit%C3%A9%20humaine

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique de la Cour suprême. 1, fiche 51, Français, - ne%20pas%20%C3%AAtre%20compatible%20avec%20la%20dignit%C3%A9%20humaine

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1993-03-03

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Communication and Information Management

dignified depiction 1, fiche 52, Anglais, dignified%20depiction
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

(These guidelines "Fair Communications Practices") include general principles for ensuring positive terminology, dignified depiction and equal representation in all forms of government communications, irrespective of whether they are created within, contracted for or purchased from outside the government. 1, fiche 52, Anglais, - dignified%20depiction

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information

description ne portant pas atteinte à la dignité 1, fiche 52, Français, description%20ne%20portant%20pas%20atteinte%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

(Les présentes lignes directrices «Pratiques de communication justes») comprennent des principes généraux pour assurer l'utilisation d'une terminologie positive et de description ne portant pas atteinte à la dignité, et une représentation égale de tous les groupes dans tous les genres de communications gouvernementales, qu'elles soient produite par un ministère, obtenue en vertu d'un marché ou achetées à l'extérieur du gouvernement. 1, fiche 52, Français, - description%20ne%20portant%20pas%20atteinte%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications 2, fiche 52, Français, - description%20ne%20portant%20pas%20atteinte%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1992-01-15

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Phraseology

self respecting 1, fiche 53, Anglais, self%20respecting

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Phraséologie

conscient de sa dignité 1, fiche 53, Français, conscient%20de%20sa%20dignit%C3%A9

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Qui se respecte, qui a de l'amour propre. 1, fiche 53, Français, - conscient%20de%20sa%20dignit%C3%A9

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1991-06-18

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Meetings

The Right to Dignity and Security of the Person: A Symposium on Issues, Strategies, Reforms and Solutions for People with Disabilities 1, fiche 54, Anglais, The%20Right%20to%20Dignity%20and%20Security%20of%20the%20Person%3A%20A%20Symposium%20on%20Issues%2C%20Strategies%2C%20Reforms%20and%20Solutions%20for%20People%20with%20Disabilities
correct, Canada

The Right to Dignity and Security of the Person 1, fiche 54, Anglais, The%20Right%20to%20Dignity%20and%20Security%20of%20the%20Person
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by the Canadian Legal Advocacy, Information and Research Association of the Disabled. 1, fiche 54, Anglais, - The%20Right%20to%20Dignity%20and%20Security%20of%20the%20Person%3A%20A%20Symposium%20on%20Issues%2C%20Strategies%2C%20Reforms%20and%20Solutions%20for%20People%20with%20Disabilities

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

1984, March 21-22, Ottawa, Ont. 1, fiche 54, Anglais, - The%20Right%20to%20Dignity%20and%20Security%20of%20the%20Person%3A%20A%20Symposium%20on%20Issues%2C%20Strategies%2C%20Reforms%20and%20Solutions%20for%20People%20with%20Disabilities

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Symposium on the Right to Dignity and Security of the Person
A Symposium on Issues, Strategies, Reforms and Solutions for People with Disabilities

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Réunions

Le droit à la dignité et à la sécurité de la personne : symposium sur les problèmes, stratégies, réformes et solutions pour les personnes handicapées 1, fiche 54, Français, Le%20droit%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20personne%20%3A%20symposium%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%2C%20strat%C3%A9gies%2C%20r%C3%A9formes%20et%20solutions%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada

Le droit à la dignité et à la sécurité de la personne 1, fiche 54, Français, Le%20droit%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20personne
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Sous l'égide de l'Association canadienne d'assistance juridique, d'information et de recherche des handicapés. 1, fiche 54, Français, - Le%20droit%20%C3%A0%20la%20dignit%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20personne%20%3A%20symposium%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%2C%20strat%C3%A9gies%2C%20r%C3%A9formes%20et%20solutions%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Le droit à la dignité et à la sécurité de la personne
Symposium sur les problèmes, stratégies, réformes et solutions pour les personnes handicapées

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1991-01-10

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Instruction on Respect for Human Life in Its Origin and on The Dignity of Procreation 1, fiche 55, Anglais, Instruction%20on%20Respect%20for%20Human%20Life%20in%20Its%20Origin%20and%20on%20The%20Dignity%20of%20Procreation
correct, international

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Instruction sur le respect de la vie humaine naissante et la dignité de la procréation 1, fiche 55, Français, Instruction%20sur%20le%20respect%20de%20la%20vie%20humaine%20naissante%20et%20la%20dignit%C3%A9%20de%20la%20procr%C3%A9ation
correct, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Cité du Vatican, 1987. 1, fiche 55, Français, - Instruction%20sur%20le%20respect%20de%20la%20vie%20humaine%20naissante%20et%20la%20dignit%C3%A9%20de%20la%20procr%C3%A9ation

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1985-06-26

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Sociology

baronetage 1, fiche 56, Anglais, baronetage

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Sociologie

ensemble des baronnets 1, fiche 56, Français, ensemble%20des%20baronnets

dignité de baronnet 1, fiche 56, Français, dignit%C3%A9%20de%20baronnet
baronnetage 1, fiche 56, Français, baronnetage

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

registre où leurs noms sont inscrits 1, fiche 56, Français, - ensemble%20des%20baronnets

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1985-06-04

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Sociology

self-respecting nations 1, fiche 57, Anglais, self%2Drespecting%20nations

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

a self-respecting man 1, fiche 57, Anglais, - self%2Drespecting%20nations

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Sociologie

nations conscientes de leur dignité 1, fiche 57, Français, nations%20conscientes%20de%20leur%20dignit%C3%A9

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

un homme qui se respecte un homme qui a de l'amour-propre 1, fiche 57, Français, - nations%20conscientes%20de%20leur%20dignit%C3%A9

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Library Science

titles of honor 1, fiche 58, Anglais, titles%20of%20honor

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

(sir, dame, lord) 1, fiche 58, Anglais, - titles%20of%20honor

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Bibliothéconomie

titres de dignité 1, fiche 58, Français, titres%20de%20dignit%C3%A9

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

(AACR) 1, fiche 58, Français, - titres%20de%20dignit%C3%A9

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

DIGNITE [58 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®