TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIGUE DEFENSE CONTRE CRUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Civil Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floodwall
1, fiche 1, Anglais, floodwall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flood wall 2, fiche 1, Anglais, flood%20wall
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A levee or similar wall for the purpose of protecting the land from inundation by flood waters. 3, fiche 1, Anglais, - floodwall
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flood control works are often able to prevent flooding altogether, especially minor flooding. Some types of flood control works are dykes, levees and floodwalls, which restrain floodwaters.... 4, fiche 1, Anglais, - floodwall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Génie civil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur de protection contre les crues
1, fiche 1, Français, mur%20de%20protection%20contre%20les%20crues
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mur d’endiguement 2, fiche 1, Français, mur%20d%26rsquo%3Bendiguement
nom masculin
- digue de défense contre les crues 3, fiche 1, Français, digue%20de%20d%C3%A9fense%20contre%20les%20crues
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les ouvrages de protection on compte des murs de protection contre les crues, des levées et des digues, qui restreignent les eaux de crue [...] 1, fiche 1, Français, - mur%20de%20protection%20contre%20les%20crues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sources : Divers dépliants d'Environnement Canada portant sur les inondations. 1, fiche 1, Français, - mur%20de%20protection%20contre%20les%20crues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ingeniería civil
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- malecón
1, fiche 1, Espagnol, malec%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muro construido para confinar cursos de agua en prevención de inundaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - malec%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :