TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIPLOME ENSEIGNEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high school graduate
1, fiche 1, Anglais, high%20school%20graduate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- secondary school graduate 2, fiche 1, Anglais, secondary%20school%20graduate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diplômé de l'enseignement secondaire
1, fiche 1, Français, dipl%C3%B4m%C3%A9%20de%20l%27enseignement%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diplômé du secondaire 2, fiche 1, Français, dipl%C3%B4m%C3%A9%20du%20secondaire
nom masculin
- diplômé du niveau secondaire 3, fiche 1, Français, dipl%C3%B4m%C3%A9%20du%20niveau%20secondaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a obtenu une pièce officielle attestant l'achèvement d'un programme d'études secondaires. 4, fiche 1, Français, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20de%20l%27enseignement%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Graduate Diploma
1, fiche 2, Anglais, Graduate%20Diploma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Graduate Diploma is awarded by the University upon completion of an approved Graduate Diploma program with a minimum of four graduate-level courses 2, fiche 2, Anglais, - Graduate%20Diploma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diplôme d’enseignement supérieur
1, fiche 2, Français, dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3Benseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour un jeune appartenant à une catégorie défavorisée, poursuit-on, le fait de posséder un diplôme d'enseignement supérieur augmente, dans les trois pays[l'Espagne, l'Italie et le Royaume-Uni], les chances d'appartenir à une catégorie plus élevée que celle de ses parents. 3, fiche 2, Français, - dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3Benseignement%20sup%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Diploma of Advanced College Studies
1, fiche 3, Anglais, Diploma%20of%20Advanced%20College%20Studies
Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DACS 1, fiche 3, Anglais, DACS
Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtained at McGill University, Montreal, Quebec. 1, fiche 3, Anglais, - Diploma%20of%20Advanced%20College%20Studies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Grades et diplômes
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Diplôme de perfectionnement de l'enseignement collégial
1, fiche 3, Français, Dipl%C3%B4me%20de%20perfectionnement%20de%20l%27enseignement%20coll%C3%A9gial
Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DPEC 1, fiche 3, Français, DPEC
Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à l'Université McGill, Montréal (Québec). 1, fiche 3, Français, - Dipl%C3%B4me%20de%20perfectionnement%20de%20l%27enseignement%20coll%C3%A9gial
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-07-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- degree in education 1, fiche 4, Anglais, degree%20in%20education
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grade en enseignement
1, fiche 4, Français, grade%20en%20enseignement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- diplôme d'enseignement 1, fiche 4, Français, dipl%C3%B4me%20d%27enseignement
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, fiche 4, Français, - grade%20en%20enseignement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- collegiate certificate 1, fiche 5, Anglais, collegiate%20certificate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diplôme d’enseignement secondaire supérieur 1, fiche 5, Français, dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3Benseignement%20secondaire%20sup%C3%A9rieur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Educ Québec page 77 1, fiche 5, Français, - dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3Benseignement%20secondaire%20sup%C3%A9rieur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :