TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIPOTASSIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Winemaking
- Pharmacology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dipotassium hydrogenphosphate
1, fiche 1, Anglais, dipotassium%20hydrogenphosphate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dibasic potassium phosphate 2, fiche 1, Anglais, dibasic%20potassium%20phosphate
correct
- DKP 3, fiche 1, Anglais, DKP
correct
- DKP 3, fiche 1, Anglais, DKP
- dipotassium orthophosphate 4, fiche 1, Anglais, dipotassium%20orthophosphate
correct
- dipotassium phosphate 5, fiche 1, Anglais, dipotassium%20phosphate
correct
- potassium hydrogen phosphate 4, fiche 1, Anglais, potassium%20hydrogen%20phosphate
correct
- dipotassium hydrogen phosphate 6, fiche 1, Anglais, dipotassium%20hydrogen%20phosphate
correct
- monoacid phosphate 7, fiche 1, Anglais, monoacid%20phosphate
correct
- potassium monophosphate 4, fiche 1, Anglais, potassium%20monophosphate
correct
- dikalium phosphate 6, fiche 1, Anglais, dikalium%20phosphate
à éviter
- potassium hydrophosphate 7, fiche 1, Anglais, potassium%20hydrophosphate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of hygroscopic white crystals or of a powder, which is very soluble in water, which is converted to pyrophosphate by ignition, and which is used to prepare cream substitute powder, champagne and other sparkling wines. 8, fiche 1, Anglais, - dipotassium%20hydrogenphosphate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dipotassium hydrogenphosphate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 1, Anglais, - dipotassium%20hydrogenphosphate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Industrie vinicole
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrogénophosphate de dipotassium
1, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20dipotassium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phosphate dibasique de potassium 2, fiche 1, Français, phosphate%20dibasique%20de%20potassium
voir observation, nom masculin
- orthophosphate dipotassique 3, fiche 1, Français, orthophosphate%20dipotassique
correct, nom masculin
- phosphate dipotassique 4, fiche 1, Français, phosphate%20dipotassique
correct, nom masculin
- hydrogénophosphate de potassium 5, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20potassium
correct, nom masculin
- phosphate di-potassique 3, fiche 1, Français, phosphate%20di%2Dpotassique
correct, nom masculin
- phosphate bibasique de potassium 3, fiche 1, Français, phosphate%20bibasique%20de%20potassium
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre ou de cristaux blancs, très solubles dans l'eau, que l'on utilise dans la préparation des succédanés de crème en poudre, dans la fabrication du champagne et d'autres mousseux et, en médecine, comme purgatif salin et diurétique léger. 6, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20dipotassium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrogénophosphate de dipotassium : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20dipotassium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l'utiliser en français dans le cas d'un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter les noms tels que «phosphate dibasique de potassium» et «phosphate bibasique de potassium» qui sont des anglicismes de mauvais aloi. 1, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20dipotassium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Industria vinícola
- Farmacología
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fosfato dibásico de potasio
1, fiche 1, Espagnol, fosfato%20dib%C3%A1sico%20de%20potasio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dipotassium disulfite
1, fiche 2, Anglais, dipotassium%20disulfite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dipotassium metabisulfite 2, fiche 2, Anglais, dipotassium%20metabisulfite
- dipotassium pyrosulfite 2, fiche 2, Anglais, dipotassium%20pyrosulfite
- disulfurous acid dipotassium salt 1, fiche 2, Anglais, disulfurous%20acid%20dipotassium%20salt
correct
- potassium disulfite 3, fiche 2, Anglais, potassium%20disulfite
vieilli
- potassium metabisulfite 4, fiche 2, Anglais, potassium%20metabisulfite
correct
- potassium metasulfite 2, fiche 2, Anglais, potassium%20metasulfite
- potassium pyrosulfite 5, fiche 2, Anglais, potassium%20pyrosulfite
correct
- pyrosulfurous acid dipotassium salt 6, fiche 2, Anglais, pyrosulfurous%20acid%20dipotassium%20salt
correct
- potassium meta bisulphite 7, fiche 2, Anglais, potassium%20meta%20bisulphite
vieilli
- potassium pyrosulphite 7, fiche 2, Anglais, potassium%20pyrosulphite
vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of white granules or powder with a pungent, sharp odor, which decomposes at 150-190°C, oxidizes in air and moisture to sulfate, which is slightly soluble in water and alcohol and which is used as an antiseptic reagent in analytical chemistry, a preservative and an antioxidant. 8, fiche 2, Anglais, - dipotassium%20disulfite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: K2O5S2 8, fiche 2, Anglais, - dipotassium%20disulfite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disulfite de dipotassium
1, fiche 2, Français, disulfite%20de%20dipotassium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- métabisulfite de dipotassium 1, fiche 2, Français, m%C3%A9tabisulfite%20de%20dipotassium
nom masculin
- pyrosulfite de dipotassium 1, fiche 2, Français, pyrosulfite%20de%20dipotassium
nom masculin
- sel dipotassique de l'acide disulfureux 1, fiche 2, Français, sel%20dipotassique%20de%20l%27acide%20disulfureux
correct, nom masculin
- disulfite de potassium 2, fiche 2, Français, disulfite%20de%20potassium
nom masculin, vieilli
- métabisulfite de potassium 3, fiche 2, Français, m%C3%A9tabisulfite%20de%20potassium
correct, nom masculin
- métasulfite de potassium 1, fiche 2, Français, m%C3%A9tasulfite%20de%20potassium
nom masculin
- pyrosulfite de potassium 4, fiche 2, Français, pyrosulfite%20de%20potassium
correct, nom masculin
- sel dipotassique de l'acide pyrosulfurique 1, fiche 2, Français, sel%20dipotassique%20de%20l%27acide%20pyrosulfurique
correct, nom masculin
- anhydrosulfite de potassium 1, fiche 2, Français, anhydrosulfite%20de%20potassium
nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel de potassium se présentant sous la forme de poudre ou de cristaux blancs, solubles dans l'eau et l'alcool, que l'on utilise comme antiseptique, conservateur et antioxydant. 5, fiche 2, Français, - disulfite%20de%20dipotassium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : K2O5S2 5, fiche 2, Français, - disulfite%20de%20dipotassium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dipotassic 1, fiche 3, Anglais, dipotassic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dipotassique 1, fiche 3, Français, dipotassique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dipotásico 1, fiche 3, Espagnol, dipot%C3%A1sico
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dipotassium clorazepate 1, fiche 4, Anglais, dipotassium%20clorazepate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- clorazépate dipotassique
1, fiche 4, Français, cloraz%C3%A9pate%20dipotassique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- clorazepato potásico
1, fiche 4, Espagnol, clorazepato%20pot%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :