TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIPYRIDAMOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dipyridamole
1, fiche 1, Anglais, dipyridamole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pyridamine derivative that relaxes smooth muscle and inhibits platelet aggregation. 2, fiche 1, Anglais, - dipyridamole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It has been used in the treatment of angina pectoris and for prevention of intravascular coagulation. 2, fiche 1, Anglais, - dipyridamole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C[subsript 24]H40N8O4 3, fiche 1, Anglais, - dipyridamole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dipyridamole
1, fiche 1, Français, dipyridamole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance préconisée dans l'insuffisance coronarienne, et dont l'injection produit chez le sujet normal une vasodilatation coronarienne. 2, fiche 1, Français, - dipyridamole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C24H40N8O4 3, fiche 1, Français, - dipyridamole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dipiridamol
1, fiche 1, Espagnol, dipiridamol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C24H40N8O4 2, fiche 1, Espagnol, - dipiridamol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
- Cardiovascular System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dipyridamole thallium 1, fiche 2, Anglais, dipyridamole%20thallium
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
- Système cardio-vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thallium injecté au cours d’une perfusion veineuse de dipyridamole
1, fiche 2, Français, thallium%20inject%C3%A9%20au%20cours%20d%26rsquo%3Bune%20perfusion%20veineuse%20de%20dipyridamole
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pour sensibiliser la méthode [de scintigraphie cardiaque] et mettre en évidence une différence de débits locaux (muette au repos, patente à l'exercice) on a recours à un artifice physiologique ou pharmacologique : l'injection intraveineuse de thallium 201 est réalisée soit lors du niveau maximal d'une épreuve ergométrique, soit au cours d'une perfusion veineuse de dipyridamole; ce médicament produit une vasodilatation coronaire équivalente à celle que produit l'exercice musculaire. 2, fiche 2, Français, - thallium%20inject%C3%A9%20au%20cours%20d%26rsquo%3Bune%20perfusion%20veineuse%20de%20dipyridamole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :