TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF ACCORD DECALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tracking
1, fiche 1, Anglais, tracking
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement by which the frequency of resonance of one of a number of ganged tuned circuits is maintained at a constant difference from that of the other circuits. 1, fiche 1, Anglais, - tracking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tracking: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. 2, fiche 1, Anglais, - tracking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accord décalé
1, fiche 1, Français, accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif d'accord décalé 1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de faire varier les fréquences d'accord de divers circuits en maintenant toujours entre elles les mêmes différences. 2, fiche 1, Français, - accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accord décalé, dispositif d'accord décalé : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par exemple, c'est le dispositif d'accord décalé qui maintient la fréquence de l'oscillateur local d'un récepteur AM à 455 kHz au-dessus de la fréquence à laquelle sont accordés les circuits d'antenne et des étages RF. 3, fiche 1, Français, - accord%20d%C3%A9cal%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ajuste de compensación
1, fiche 1, Espagnol, ajuste%20de%20compensaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :