TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF ACTIVATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main vent operating gear 1, fiche 1, Anglais, main%20vent%20operating%20gear
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d’activation de purge d’air des ballasts
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Bactivation%20de%20purge%20d%26rsquo%3Bair%20des%20ballasts
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mechanical and hydraulic arrangement for opening and shutting the main ballast tank vents 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Bactivation%20de%20purge%20d%26rsquo%3Bair%20des%20ballasts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Adopté DSTM Défense nationale - QG 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Bactivation%20de%20purge%20d%26rsquo%3Bair%20des%20ballasts
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
{LEX} Vocabulaire naval, Révision de 1992 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Bactivation%20de%20purge%20d%26rsquo%3Bair%20des%20ballasts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fuels and Types of Hearths
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-stoking device 1, fiche 2, Anglais, self%2Dstoking%20device
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The stove has a larger diameter at the top than at the base so the sloping sides act as a self-stoking device. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dstoking%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
self-stoking action produced by the sloping fire box walls. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dstoking%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles et types de foyers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'activation
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27activation
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :