TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF ANTI-POLLUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emission control device
1, fiche 1, Anglais, emission%20control%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-pollution device 1, fiche 1, Anglais, anti%2Dpollution%20device
correct
- antipollution device 2, fiche 1, Anglais, antipollution%20device
correct, uniformisé
- pollution control device 1, fiche 1, Anglais, pollution%20control%20device
correct
- emission control system 3, fiche 1, Anglais, emission%20control%20system
- emission control equipment 4, fiche 1, Anglais, emission%20control%20equipment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two thirds of respondents ... recognized that emission control devices play an important role in reducing the amount of pollution caused by motor vehicles. Another 56 per cent understood that the use of leaded gas reduces the ability of these devices to decrease pollution. 1, fiche 1, Anglais, - emission%20control%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antipollution device: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - emission%20control%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Échappement (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif antipollution
1, fiche 1, Français, dispositif%20antipollution
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif anti-pollution 2, fiche 1, Français, dispositif%20anti%2Dpollution
correct, nom masculin
- épurateur d’échappement 3, fiche 1, Français, %C3%A9purateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
voir observation, nom masculin
- dispositif de réduction des émissions 4, fiche 1, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dispositif limitant les émissions d'oxyde de carbone. 5, fiche 1, Français, - dispositif%20antipollution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
antipollution (adj. inv.) : Se dit des moyens choisis et des actions entreprises pour éviter ou diminuer la pollution de l'air, de l'eau et du sol. 6, fiche 1, Français, - dispositif%20antipollution
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
dispositif anti-pollution; épurateur d'échappement : termes tirés du Toyota Express. 3, fiche 1, Français, - dispositif%20antipollution
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
dispositif antipollution : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - dispositif%20antipollution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Sistemas de escape (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de control de la contaminación
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dispositivo de control de la contaminación del aire tal como un incinerador o absorbedor de carbón el cual reduce la contaminación en un expulsor de gas. 2, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20de%20control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :