TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF ANTI-REPERAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Mines
- Minesweeping and Minehunting
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiwatching device
1, fiche 1, Anglais, antiwatching%20device
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-watching device 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dwatching%20device
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device fitted in a moored mine which causes it to sink should it watch, so as to prevent the position of the mine or minefield being disclosed. 1, fiche 1, Anglais, - antiwatching%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antiwatching device: designation and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - antiwatching%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines marines
- Dragage et chasse aux mines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif anti-repérage
1, fiche 1, Français, dispositif%20anti%2Drep%C3%A9rage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif antirepérage 2, fiche 1, Français, dispositif%20antirep%C3%A9rage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif incorporé à une mine à orin destiné à la faire couler si elle vient en surface, de façon à empêcher que sa position ou celle du champ de mines soit révélée. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20anti%2Drep%C3%A9rage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif anti-repérage : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - dispositif%20anti%2Drep%C3%A9rage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif antirepérage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - dispositif%20anti%2Drep%C3%A9rage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
- Dragado y detección de minas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo antilocalización
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20antilocalizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo con el que se equipa a una mina de orinque que determina su inmersión en caso de que asome para hacerle difícil su localización. 1, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20antilocalizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :