TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF ANTIVIBRATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Suspension (Mechanical Components)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vibration control
1, fiche 1, Anglais, vibration%20control
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vibration control: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - vibration%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Suspension (Composants mécaniques)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif antivibrations
1, fiche 1, Français, dispositif%20antivibrations
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif antivibrations : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - dispositif%20antivibrations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antivibration system
1, fiche 2, Anglais, antivibration%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vibration isolation system 1, fiche 2, Anglais, vibration%20isolation%20system
correct
- anti-vibration system 1, fiche 2, Anglais, anti%2Dvibration%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cut longer with less fatigue thanks to an efficient vibration isolation system (Loggers Handbook, vol. XXXVI, 1976, p. 67). 1, fiche 2, Anglais, - antivibration%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système antivibrations
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20antivibrations
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif antivibrations 1, fiche 2, Français, dispositif%20antivibrations
correct, nom masculin
- dispositif anti-vibrations 1, fiche 2, Français, dispositif%20anti%2Dvibrations
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif intégré à certaines scies à chaîne, permettant de mieux équilibrer le moteur et d'amortir les vibrations transmises aux mains de l'utilisateur. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20antivibrations
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif antivibrations (...) Son système de montage sur quatre blocs de caoutchouc isole efficacement le moteur et la barre des poignées (...) (Opérations forestières, mars 1977, p. 45). 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20antivibrations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :