TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF AUDIO [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audio detection device
1, fiche 1, Anglais, audio%20detection%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microphone installed in an unoccupied protected area for detecting intrusion sounds. 1, fiche 1, Anglais, - audio%20detection%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de détection audio
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9tection%20audio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio device
1, fiche 2, Anglais, audio%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The devices used for the reception, recording, transmission, or reproduction of sound (only). 2, fiche 2, Anglais, - audio%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif audio
1, fiche 2, Français, dispositif%20audio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif concernant l'enregistrement ou la transmission des sons. 2, fiche 2, Français, - dispositif%20audio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «audio» est invariable. 3, fiche 2, Français, - dispositif%20audio
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- audio monitor 1, fiche 3, Anglais, audio%20monitor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- audio listen-in 2, fiche 3, Anglais, audio%20listen%2Din
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
monitoring the sounds at a protected facility to determine when an intrusion occurs and/or to determine the nature of the intrusion after it has been detected by other means. 2, fiche 3, Anglais, - audio%20monitor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d’écoute
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poste d’écoute 1, fiche 3, Français, poste%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute
correct, proposition, nom masculin
- dispositif de surveillance audio 1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20surveillance%20audio
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radiotelephony
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carrier operated audio device 1, fiche 4, Anglais, carrier%20operated%20audio%20device
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
These units - a Subcarrier TX and RX in two types - should be evaluated because they appear to have similar operation to our Power Line carrier and our Carrier Operated Audio Device. 1, fiche 4, Anglais, - carrier%20operated%20audio%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radiotéléphonie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif audio actionné par la porteuse
1, fiche 4, Français, dispositif%20audio%20actionn%C3%A9%20par%20la%20porteuse
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- audio system with public address 1, fiche 5, Anglais, audio%20system%20with%20public%20address
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système audio avec dispositif d’annonce
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20audio%20avec%20dispositif%20d%26rsquo%3Bannonce
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :