TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DMB [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Marine and River Navigation Aids
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- datum marker buoy
1, fiche 1, Anglais, datum%20marker%20buoy
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DMB 2, fiche 1, Anglais, DMB
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
datum marker buoy; DMB: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - datum%20marker%20buoy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouée-repère électronique
1, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%2Drep%C3%A8re%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DMB 2, fiche 1, Français, DMB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouée marqueur 3, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20marqueur
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- DMB 4, fiche 1, Français, DMB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- DMB 4, fiche 1, Français, DMB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouée marqueur; DMB: désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%2Drep%C3%A8re%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ballistic missile defence
1, fiche 2, Anglais, ballistic%20missile%20defence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BMD 2, fiche 2, Anglais, BMD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ballistic missile defence; BMD: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - ballistic%20missile%20defence
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ballistic missile defense
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défense antimissiles balistiques
1, fiche 2, Français, d%C3%A9fense%20antimissiles%20balistiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DMB 1, fiche 2, Français, DMB
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- défense contre les missiles balistiques 2, fiche 2, Français, d%C3%A9fense%20contre%20les%20missiles%20balistiques
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- BMD 3, fiche 2, Français, BMD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- BMD 3, fiche 2, Français, BMD
- défense contre missiles balistiques 2, fiche 2, Français, d%C3%A9fense%20contre%20missiles%20balistiques
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- BMD 3, fiche 2, Français, BMD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- BMD 3, fiche 2, Français, BMD
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
défense contre les missiles balistiques; BMD; défense contre missiles balistiques; BMD : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9fense%20antimissiles%20balistiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base ammunition depot
1, fiche 3, Anglais, base%20ammunition%20depot
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BAD 1, fiche 3, Anglais, BAD
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
base ammunition depot; BAD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - base%20ammunition%20depot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépôt de munitions de base
1, fiche 3, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20munitions%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DMB 1, fiche 3, Français, DMB
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dépôt de munitions de la base 2, fiche 3, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20munitions%20de%20la%20base
correct, nom masculin, uniformisé
- DMB 2, fiche 3, Français, DMB
correct, nom masculin, uniformisé
- DMB 2, fiche 3, Français, DMB
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dépôt de munitions de la base; DMB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20munitions%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Administration (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Basic Departmental Data
1, fiche 4, Anglais, Basic%20Departmental%20Data
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BDD 1, fiche 4, Anglais, BDD
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Departmental Statistics Section, Information Quality and Research Directorate, Information Management Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development, January 1997. 1, fiche 4, Anglais, - Basic%20Departmental%20Data
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration publique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Données ministérielles de base
1, fiche 4, Français, Donn%C3%A9es%20minist%C3%A9rielles%20de%20base
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DMB 1, fiche 4, Français, DMB
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Section des statistiques ministérielles, Direction de la qualité de l'information et de la recherche, Direction générale de la gestion de l'information, Affaires indiennes et du Nord Canada, Janvier 1997. 1, fiche 4, Français, - Donn%C3%A9es%20minist%C3%A9rielles%20de%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-09-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Space Weapons
- Missiles and Rockets
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ballistic missile defence system
1, fiche 5, Anglais, ballistic%20missile%20defence%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ballistic missile defense system 2, fiche 5, Anglais, ballistic%20missile%20defense%20system
correct
- BMD system 3, fiche 5, Anglais, BMD%20system
correct
- anti-ballistic missile defence system 4, fiche 5, Anglais, anti%2Dballistic%20missile%20defence%20system
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A system designed to destroy strategic ballistic missiles or their warheads before they reach their targets. 4, fiche 5, Anglais, - ballistic%20missile%20defence%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To develop a ballistic missile defense (BMD) system with comprehensive defensive coverage against attacks, a system characterized by both ground-based and space-based elements. 5, fiche 5, Anglais, - ballistic%20missile%20defence%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ballistic missile defence system; anti-ballistic missile defence system: terms and definition extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, fiche 5, Anglais, - ballistic%20missile%20defence%20system
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- antiballistic missile defense system
- antiballistic missile defence system
- ABM defence system
- anti-ballistic missile defense system
- ABM defense system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Missiles et roquettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de défense contre les missiles balistiques
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20contre%20les%20missiles%20balistiques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système de défense anti-missiles balistiques 2, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20anti%2Dmissiles%20balistiques
correct, nom masculin
- système DMB 3, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20DMB
correct, nom masculin
- système de défense antimissile balistique 4, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20antimissile%20balistique
correct, nom masculin
- système de défense ABM 4, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20ABM
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système de défense antimissile balistique; système de défense ABM : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20contre%20les%20missiles%20balistiques
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- système de défense antimissiles balistiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Information Processing (Informatics)
- Aboriginal Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Base Departmental Data Report 1, fiche 6, Anglais, Base%20Departmental%20Data%20Report
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- BDD Report 1, fiche 6, Anglais, BDD%20Report
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Traitement de l'information (Informatique)
- Droit autochtone
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rapport sur les données ministérielles de base
1, fiche 6, Français, Rapport%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20minist%C3%A9rielles%20de%20base
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Rapport sur les DMB 1, fiche 6, Français, Rapport%20sur%20les%20DMB
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, MAINC[ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 6, Français, - Rapport%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20minist%C3%A9rielles%20de%20base
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :