TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DMM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Physics of Solids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass median diameter
1, fiche 1, Anglais, mass%20median%20diameter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mass median diameter: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - mass%20median%20diameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Physique des solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamètre moyen en masse
1, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20moyen%20en%20masse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diamètre équivalent de la particule, tel que la masse des particules de diamètre inférieur soit égale à la masse des particules de diamètre supérieur. 3, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20en%20masse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diamètre moyen en masse : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20moyen%20en%20masse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
- Environmental Studies and Analyses
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lethal dose low
1, fiche 2, Anglais, lethal%20dose%20low
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LDLO 1, fiche 2, Anglais, LDLO
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- minimum lethal dose 2, fiche 2, Anglais, minimum%20lethal%20dose
correct
- minimal lethal dose 3, fiche 2, Anglais, minimal%20lethal%20dose
correct
- MLD 3, fiche 2, Anglais, MLD
correct
- MLD 3, fiche 2, Anglais, MLD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lowest dose (other than LD50) of a substance introduced by any route, other than inhalation, over any period of time in one or more divided portions and reported to have caused death in humans or animals. 4, fiche 2, Anglais, - lethal%20dose%20low
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
- Études et analyses environnementales
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dose létale minimale
1, fiche 2, Français, dose%20l%C3%A9tale%20minimale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DLmin. 2, fiche 2, Français, DLmin%2E
correct, voir observation, nom féminin
- DL min. 1, fiche 2, Français, DL%20min%2E
correct, nom féminin
- DLM 3, fiche 2, Français, DLM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dose minimum mortelle 4, fiche 2, Français, dose%20minimum%20mortelle
correct, nom féminin
- DMM 5, fiche 2, Français, DMM
correct, nom féminin
- DMT 6, fiche 2, Français, DMT
nom féminin
- DMM 5, fiche 2, Français, DMM
- dose minimum létale 7, fiche 2, Français, dose%20minimum%20l%C3%A9tale
correct, nom féminin
- dose minimum léthale 6, fiche 2, Français, dose%20minimum%20l%C3%A9thale
correct, nom féminin, moins fréquent
- dose minimale létale 3, fiche 2, Français, dose%20minimale%20l%C3%A9tale
correct, nom féminin
- dose léthale minimum 8, fiche 2, Français, dose%20l%C3%A9thale%20minimum
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concentration la plus faible de substance ou d'énergie provoquant la mort d'un animal d'expérience, exprimée en mg/kg de poids vif, à laquelle on associe généralement la durée de l'expérience (24 h, 48 h ou 96 h). 8, fiche 2, Français, - dose%20l%C3%A9tale%20minimale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la mention «min.» suit immédiatement l'abréviation «DL», sans espace, elle se place généralement en indice. 8, fiche 2, Français, - dose%20l%C3%A9tale%20minimale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dose minimale mortelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dosis letal mínima
1, fiche 2, Espagnol, dosis%20letal%20m%C3%ADnima
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- DLmin 1, fiche 2, Espagnol, DLmin
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La menor cantidad de agente tóxico que cuando se introduce al cuerpo, causa la muerte en especies individuales de animales de prueba. 1, fiche 2, Espagnol, - dosis%20letal%20m%C3%ADnima
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Pollution
- Metrology and Units of Measure
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mass median diameter
1, fiche 3, Anglais, mass%20median%20diameter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MMD 1, fiche 3, Anglais, MMD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mass mean diameter 2, fiche 3, Anglais, mass%20mean%20diameter
correct
- average mass diameter 3, fiche 3, Anglais, average%20mass%20diameter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The median measurement of particle size for samples of particulate matter related to diameter size and thus mass. 2, fiche 3, Anglais, - mass%20median%20diameter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The term mass median diameter (MMD) is sometimes used to describe aerodynamically equivalent spheres having an assigned density of 1.00 g/cm3 at a 50% mass collection efficiency, as determined in samplers with spherical aerosol particles having a known, uniform size. ... The determination of MMD is accomplished by plotting the log of particle size as a function of the percentage of particles smaller than the given size. 1, fiche 3, Anglais, - mass%20median%20diameter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Unités de mesure et métrologie
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diamètre médian massique
1, fiche 3, Français, diam%C3%A8tre%20m%C3%A9dian%20massique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DMM 2, fiche 3, Français, DMM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- diamètre moyen massique 1, fiche 3, Français, diam%C3%A8tre%20moyen%20massique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La concentration numérique de l'aérosol en régime stabilisé mesurée par l'AEA est très élevée (...) Le diamètre moyen massique en régime "cycle" (mesuré par le SDI) est compris entre 0,25 et 0,3 [micromètre] avec une fraction non négligeable de particules supermicroniques. 1, fiche 3, Français, - diam%C3%A8tre%20m%C3%A9dian%20massique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Medical Staff
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Departmental Medical Director 1, fiche 4, Anglais, Departmental%20Medical%20Director
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Program Medical Advisor 2, fiche 4, Anglais, Program%20Medical%20Advisor
ancienne désignation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Personnel médical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directeur médical du Ministère
1, fiche 4, Français, Directeur%20m%C3%A9dical%20du%20Minist%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DMM 1, fiche 4, Français, DMM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Conseiller médical de programme 1, fiche 4, Français, Conseiller%20m%C3%A9dical%20de%20programme
ancienne désignation, nom masculin
- CMP 1, fiche 4, Français, CMP
nom masculin
- CMP 1, fiche 4, Français, CMP
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984. 2, fiche 4, Français, - Directeur%20m%C3%A9dical%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :