TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

national armaments director; NAD: designations standardized by NATO.  3, fiche 2, Anglais, - national%20armaments%20director

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

directeur national des armements; DNA : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 2, Français, - directeur%20national%20des%20armements

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

DNA made up of sequences repeated 10² to 10⁴ times each and 300 + 200 base pairs long. A part of it is transcribed in the cell and includes sequences complementary to the principal ribosomal RNA (100 to 500 copies), transfer RNA (60 to 100 copies of each species) and 5 S (ribosomal) RNA.  2, fiche 5, Anglais, - moderately%20repetitive%20DNA

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Segments de DNA présents en plusieurs centaines à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires identiques. On en distingue deux catégories : d'une part le DNA qui code pour les RNA ribosomaux, les RNA de transfert, d'autre part des segments de DNA qui s'intercalent entre les gènes et dont certains jouent un rôle régulateur.  2, fiche 5, Français, - DNA%20moyennement%20r%C3%A9p%C3%A9titif

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 6, Français, - DNA%20Typing%20%3A%20the%20New%20Frontier

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A DNA in which two parallel, complementary polynucleotide chains are maintained in a double-helical conformation by the base pairing of nucleotides on opposite chains.  1, fiche 7, Anglais, - double%2Dstranded%20DNA

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Structure normale de l'ADN en hélice, formée par l'appariement de deux brins complémentaires.  2, fiche 7, Français, - ADN%20double%20brin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La synthèse d'un ADN double brin aboutit à la formation de deux molécules hybrides constituées d'une chaîne parentale et d'une chaîne complémentaire; ces deux molécules hybrides sont identiques l'une à l'autre et à la molécule parentale. Lors du processus de réplication, la double chaîne parentale se sépare en deux brins et chaque brin sert alors de modèle pour la synthèse du brin complémentaire. L'appariement strict de A à T et de G à C garantit une reproduction fidèle.  1, fiche 7, Français, - ADN%20double%20brin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à «ADN simple brin».  5, fiche 7, Français, - ADN%20double%20brin

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Position abolished on 7 May 1992.  3, fiche 8, Anglais, - Director%20Auxiliary%20Vessels

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli le 7 mai 1992.  3, fiche 8, Français, - Directeur%20%2D%20Navires%20auxiliaires

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In meiotic cells, a protein with broad phyletic distribution and unique cellular localization which shows a high binding efficiency for single-stranded DNA and the property of catalyzing the renaturation of thermally denatured DNA. The protein is assumed to play a role in meiotic recombination and to promote chromosome pairing and crossing over between homologous chromosomes. It is absent from somatic tissues.  1, fiche 9, Anglais, - DNA%2Dbinding%20protein

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le déroulement des deux biens de la molécule de DNA entraîne la formation de zones monocoténaires. Ces zones simple brin doivent être stabilisées (suppression du réappariement des deux brins de la molécule de DNA) et protégées de l'action des DNases. Ces fonctions semblent être assurées par une protéine appelée «DNA binding protein» qui se lie spécifiquement au DNA simple chaîne [...]. C'est le complexe formé par l'association entre le DNA monocoténaire et la protéine de liaison au DNA qui constitue en fait le substrat de la DNA polymérase III et des autres protéines qui jouent un rôle dans la réplication.  1, fiche 9, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20au%20DNA

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

La régulation de l'expression d'un gène passe, entre autres mécanismes, par l'association de protéines à certaines des séquences d'acides nucléiques qui le constituent. L'analyse de ces séquences et celles des protéines régulatrices qui s'y fixent est donc d'une importance capitale pour la compréhension des mécanismes de régulation de l'expression des gènes.  2, fiche 9, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20au%20DNA

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, fiche 11, Anglais, - Use%20of%20DNA%20microsatellites%20in%20beluga%20whale%20%28Delphinapterus%20leucas%29%20population%20genetics

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, fiche 12, Anglais, - Amplification%20and%20sequencing%20of%20control%20region%20mitochondrial%20DNA%20from%20the%20Beluga%20whale

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The methylation (addition of methyl groups (-CH3) to specific sites of DNA molecule.  2, fiche 13, Anglais, - DNA%20methylation

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les changements de taux de méthylation semblent impliquer la réplication du DNA, mais les mécanismes qui interviennent dans ce type de contrôle sont encore mal connus dans leur ensemble. Il est possible par exemple que la méthylation exerce son effet en modifiant l'interaction de certains facteurs protéiques de régulation avec leurs sites de fixation sur le DNA. Enfin, il convient de souligner qu'en dehors des vertébrés, la liaison entre l'expression génétique et le degré de méthylation du DNA est beaucoup moins claire : ainsi chez les insectes, la cytosine n'est pratiquement jamais méthylée, alors que la quasi totalité des CpG demeure constamment modifiée chez les plantes.  2, fiche 13, Français, - m%C3%A9thylation%20de%20l%26rsquo%3BADN

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A method for in vitro homologous recombination of pools of selected mutant genes by random fragmentation and polymerase chain reaction (PCR) reassembly. Computer simulations called genetic algorithms have demonstrated the importance of iterative homologous recombination for sequence evolution.  1, fiche 15, Anglais, - DNA%20shuffling

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

As well as addressing the advantages (or lack thereof) of recombination, DNA shuffling provides a powerful tool for improving enzyme function in vitro.  2, fiche 15, Anglais, - DNA%20shuffling

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La méthode la plus intéressante du point de vue de l'étude de l'évolution [moléculaire], est celle du DNA shuffling. Dans cette technique, l'ADN d'un gène est tronqué en fragments de 10 à 50 paires de bases, qui sont soumis à des cycles répétés de PCR sans amorce. Les produits PCR résultants sont sélectionnés pour leur expression phénotypique. Ce type d'expérience permet de simuler in vitro l'évolution moléculaire de séquences complexes. En mélangeant l'ADN de deux gênes, la création de chimères recombinantes peut également être envisagée.  1, fiche 15, Français, - m%C3%A9thode%20du%20DNA%20shuffling

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A single-stranded DNA molecule that specifies the nucleotide sequence of a stand synthesized by a polymerase molecule.  2, fiche 16, Anglais, - DNA%20template

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The amino acid sequence in a polypeptide chain is determined by the DNA template that directs its synthesis via a messenger RNA intermediate.  3, fiche 16, Anglais, - DNA%20template

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

brin servant de modèle pour la synthèse d'un brin complémentaire  3, fiche 16, Français, - matrice%20d%26rsquo%3BADN

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Cette ADN polymérase de grande pureté se révéla incapable de produire, à partir d'une matrice d'ADN bactérien, un ADN biologiquement actif. Cet échec s'explique par le fait que l'ADN extrait d'une bactérie telle que B. subtilis constitue une matrice médiocre pour cette enzyme. Une bonne matrice serait, par exemple, le chromosome naturel ayant la forme d'une boucle à double brin d'environ un millimètre de circonférence.  1, fiche 16, Français, - matrice%20d%26rsquo%3BADN

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 18, Français, - Shutler%2C%20R%2E%20G%2E%20Korneluk%2E%20DNA%20Technology%20and%20DNA%20Fingerprinting%20in%20Forensic%20Science

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 19, Français, - DNA%20Analysis%20in%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 20, Français, - A%20Simple%20and%20Sensitive%20Method%20for%20Quantifying%20Human%20Genomic%20DNA%20in%20Forensic%20Specimen%20Extracts

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 21, Français, - Cloning%2C%20Probe%20Development%20and%20Recombinant%20DNA

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 22, Français, - DNA%20Typing%20with%20a%20Canadian%20Data%20Base%20Using%20VNTR%20Probes

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 23, Français, - DNA%20and%20Forensic%20Science

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 24, Français, - Forensic%20DNA%20Analysis%20in%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Specific cleavage of the DNA is central to [Maxam-Gilbert sequencing] method. Base-specific chemical cleavage [of an] end-label DNA, at one or two of the four bases involves three consecutive steps: modification of a base, removal of the modified base from its sugar, and DNA strand scission at that sugar. [The] chemical cleavage products [are separated by] electrophoresis on long-distance sequencing gels.  1, fiche 25, Anglais, - base%2Dspecific%20chemical%20cleavage

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Afin de déchiffrer les nombreuses mutations affectant la région régulatrice de l'opéron lactose, W. Gilbert a senti la nécessité de développer une technique de séquence plus rapide que celle de Sanger. Avec son collaborateur, A Maxam, ils ont réussi à trouver des réactions chimiques interrompant spécifiquement la chaîne de DNA en position A, T, G ou C. Ainsi le DNA, marqué à son extrémité 5' par le 32P, est dégradé partiellement et spécifiquement au cours de quatre réactions séparées. L'électrophorèse de ces produits de dégradation sur les "gels de polyacrylamide" mis au point chez Sanger, suivie d'une autoradiographie, permet la lecture directe de la séquence de DNA.  1, fiche 25, Français, - r%C3%A9action%20chimique%20interrompant%20sp%C3%A9cifiquement%20la%20cha%C3%AEne%20de%20DNA

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol