TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DNARPA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Acid Rain National Early Warning System
1, fiche 1, Anglais, Acid%20Rain%20National%20Early%20Warning%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARNEWS 2, fiche 1, Anglais, ARNEWS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Acid Rain National Early Warning System (ARNEWS) was one of Canada's national forest health monitoring programs. Established in 1984, ARNEWS was to "monitor the condition and changes in the condition of the forest in order to detect early signs of acid rain damage". The program as always extended beyond its original intent of an acid rain monitoring system to encompass a role in forest health and biomonitoring. In recognition of this, the original network of some 100 plots across Canada was expanded to 169 plots in 1991. 3, fiche 1, Anglais, - Acid%20Rain%20National%20Early%20Warning%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dispositif national d’alerte rapide pour les pluies acides
1, fiche 1, Français, Dispositif%20national%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide%20pour%20les%20pluies%20acides
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DNARPA 2, fiche 1, Français, DNARPA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établi en 1984, le Dispositif national d'alerte rapide pour les pluies acides (DNARPA) était l'un des programmes canadiens de surveillance de la santé des forêts. Il visait à surveiller l'état et l'évolution de la santé des forêts afin de détecter les premiers signes de dégâts causés par les pluies acides. Le DNARPA a toujours dépassé le cadre de son mandat original pour englober la santé des forêts et la surveillance biologique. En 1991, par conséquent, le DNARPA comportait 169 parcelles situées au quatre coins du Canada, alors qu'à l'origine, il n'en comptait qu'une centaine. 3, fiche 1, Français, - Dispositif%20national%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide%20pour%20les%20pluies%20acides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Nacional de Detección Temprana de Lluvias Ácidas
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20Nacional%20de%20Detecci%C3%B3n%20Temprana%20de%20Lluvias%20%C3%81cidas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SNDTLA 1, fiche 1, Espagnol, SNDTLA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :