TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DNASE RECOMBINANTE HUMAINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recombinant human deoxyribonuclease
1, fiche 1, Anglais, recombinant%20human%20deoxyribonuclease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- rhDNase 1, fiche 1, Anglais, rhDNase
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- human recombinant DNase 2, fiche 1, Anglais, human%20recombinant%20DNase
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fibrinolytic enzymes, particularly streptokinase, are now widely used to treat empyema thoracis. Recent in vitro evidence suggests that streptokinase has no effect on pus viscosity but that deoxyribonuclease (DNase) reduces the viscosity of pus. We report the first use of human recombinant DNase given intrapleurally to treat an empyema which had not resolved after standard treatment with streptokinase. 2, fiche 1, Anglais, - recombinant%20human%20deoxyribonuclease
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There have been no controlled studies to test the efficacy of tissue plasminogen activator (tPA) or recombinant human deoxyribonuclease (rhDNase) in the treatment of empyema. In vitro studies show that streptokinase without rhDNase does not liquefy empyemic material from rabbits. However, the combination of streptokinase and streptodornase and rhDNase have been shown to liquefy pus in vitro. 1, fiche 1, Anglais, - recombinant%20human%20deoxyribonuclease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- DNase recombinante humaine
1, fiche 1, Français, DNase%20recombinante%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désoxyribonucléase recombinante humaine 2, fiche 1, Français, d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ase%20recombinante%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement par pulvérisation de DNase recombinante humaine (dornase alpha), à la dose de 2,5 mg une fois par jour, entraîne une augmentation légère mais significative de la fonction pulmonaire (environ 6%) chez les patients dont l'atteinte pulmonaire est modérément sévère. 1, fiche 1, Français, - DNase%20recombinante%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La dornase alfa (Pulmozyme®) est une désoxyribonucléase recombinante humaine, similaire à l'enzyme humaine qui hydrolyse l'ADN extracellulaire. Elle diminue la viscosité du mucus et fluidifie les sécrétions bronchiques des patients atteints de mucoviscidose. 2, fiche 1, Français, - DNase%20recombinante%20humaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :