TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DND [100 fiches]

Fiche 1 2024-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5259
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5259: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5259
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5259 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2507
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2507: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2507

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2507
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2507 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2507

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2516
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2516: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2516

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2516
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2516 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2516

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
DND 450
code de formulaire, voir observation
DND 453
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 450; DND 453: Code of forms used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
DND 450
code de formulaire, voir observation
DND 453
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 450; DND 453 : Codes de formulaire utilisés au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 1065
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1065: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1065

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 1065
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1065 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1065

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Official Documents
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2999
correct, code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2999: Canadian Forces form code.

OBS

Individual Travel Authorization; ITA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Individual Travel Authorisation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Documents officiels
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2999
correct, code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2999 : code de formulaire des Forces canadiennes.

OBS

Autorisation individuelle de voyage; AIV : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans le Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2019-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 2510-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2510-F
  • DND 2510F
  • DND2510F
  • Services de santé mentale/psychosociaux des Services de santé des Forces canadiennes - Déclaration du patient et consentement éclairé - Transmission de renseignements personnels

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2510-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2510-F
  • DND 2510F
  • DND2510F
  • Services de santé mentale/psychosociaux des Services de santé des Forces canadiennes - Déclaration du patient et consentement éclairé - Transmission de renseignements personnels

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de formularios (Fuerzas armadas)
  • Servicios médico y dental (Militar)
Entrada(s) universal(es)
DND 2510-F
code de formulaire, voir observation
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2019-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 2545-E
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2545-E
  • DND 2545E
  • DND2545E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2545-E
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2545-E
  • DND 2545E
  • DND2545E

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de formularios (Fuerzas armadas)
  • Servicios médico y dental (Militar)
Entrada(s) universal(es)
DND 2545-E
code de formulaire, voir observation
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2019-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 2509-F
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2509-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2509-F
  • DND 2509F
  • DND2509F

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2509-F
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2509-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2509-F
  • DND 2509F
  • DND2509F

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de formularios (Fuerzas armadas)
  • Servicios médico y dental (Militar)
Entrada(s) universal(es)
DND 2509-F
code de formulaire, voir observation
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2019-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 2514
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2514: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2514

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2514
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2514 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2514

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de formularios (Fuerzas armadas)
  • Servicios médico y dental (Militar)
Entrada(s) universal(es)
DND 2514
code de formulaire, voir observation
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2018-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1291
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1291: Code of a form used by National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1291
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1291 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale.

CONT

Liste informatisée des Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 782
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 782: Code of a form used by the Department of National Defense.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 782
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 782 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 781
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 781: Code of a form used by the Department of National Defense.

Terme(s)-clé(s)
  • Land Electrical and Mechanical Engineering - Weekly Activity Summary - Direct Labor Activities

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 781
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 781 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
Universal entry(ies)
DND 4024-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4024F
  • DND4024-F
  • DND4024F
  • DND 4024
  • DND 4024-E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Conditionnement physique et culturisme
Entrée(s) universelle(s)
DND 4024-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • Exonération de responsabilité pour l’évaluation de la condition physique des aspirants à la première réserve - aspirants mineurs
  • Renonciation aux réclamations, acceptation des risques et accord d’indemnisation - aspirants mineurs
  • DND 4024F
  • DND4024-F
  • DND4024F
  • DND 4024
  • DND 4024-E

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
Universal entry(ies)
DND 4023-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4023F
  • DND4023-F
  • DND4023F
  • DND 4023
  • DND 4023-E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Conditionnement physique et culturisme
Entrée(s) universelle(s)
DND 4023-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • Exonération de responsabilité pour l’évaluation de la condition physique des aspirants à la première réserve
  • Renonciation aux réclamations, acceptation des risques et accord d’indemnisation
  • DND 4023F
  • DND4023-F
  • DND4023F
  • DND 4023
  • DND 4023-E

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies)
DND 279
code de formulaire, voir observation
OBS

FORCE: Fitness for Operational Requirements of CAF [Canadian Armed Forces] Employment.

OBS

DND 279: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • FORCE Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s)
DND 279
code de formulaire, voir observation
OBS

FORCE : Forme opérationnelle requise dans le cadre de l’emploi.

OBS

DND 279 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme FORCE

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
Universal entry(ies)
DND 4024-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4024-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4024E
  • DND4024-E
  • DND4024E
  • DND 4024
  • DND 4024-F
  • Waiver for Minor Applicant of Claims, Assumption of Risks and Indemnification Agreement

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Conditionnement physique et culturisme
Entrée(s) universelle(s)
DND 4024-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4024-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4024-F
  • DND 4024E
  • DND4024-E
  • DND4024E
  • DND 4024

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
Universal entry(ies)
DND 4023-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4023-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4023E
  • DND4023-E
  • DND4023E
  • DND 4023
  • DND 4023-F
  • Release of Liability for the Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation
  • Waiver of Claims, Assumption of Risks and Indemnification Agreement

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Conditionnement physique et culturisme
Entrée(s) universelle(s)
DND 4023-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4023-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4023-F
  • DND 4023E
  • DND4023-E
  • DND4023E
  • DND 4023

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies)
DND 4015-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4015F
  • DND4015-F
  • DND4015F
  • DND 4015
  • DND 4015-E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s)
DND 4015-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • Évaluation de la condition physique de l’aspirant(e) à la première réserve des FAC Formulaire de consentement - adulte
  • Évaluation de la condition physique de l’aspirant à la première réserve des FAC Formulaire de consentement - adulte (majeur)
  • Évaluation de la condition physique de l’aspirant(e) à la première réserve des Forces armées canadiennes Formulaire de consentement - adulte (majeur)
  • DND 4015F
  • DND4015-F
  • DND4015F
  • DND 4015
  • DND 4015-E

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies)
DND 4015-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4015-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

CAF: Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • CAF Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Adult
  • Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Adult (Age of Majority)
  • Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Adult (Age of Majority)
  • Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Adult
  • DND 4015E
  • DND4015-E
  • DND4015E
  • DND 4015
  • DND 4015-F

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s)
DND 4015-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4015-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

CAF : Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4015-F
  • DND 4015E
  • DND4015-E
  • DND4015E
  • DND 4015

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies)
DND 4014-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4014F
  • DND4014-F
  • DND4014F
  • DND 4014
  • DND 4014-E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s)
DND 4014-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4014-E
  • DND 4014F
  • DND4014-F
  • DND4014F
  • DND 4014
  • Évaluation de la condition physique des aspirants à la première réserve des FAC Renseignements et instructions préliminaires à l’intention des aspirants
  • Évaluation de la condition physique des aspirant(e)s à la première réserve des Forces armées canadiennes Renseignements et instructions préliminaires à l’intention des aspirant(e)s

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies)
DND 4016-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4016-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

CAF: Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • CAF Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Youth
  • Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Youth (Not of Age of Majority)
  • Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Youth (Not of Age of Majority)
  • Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Consent for Evaluation Form - Youth
  • DND 4016E
  • DND4016-E
  • DND4016E
  • DND 4016
  • DND 4016-F

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s)
DND 4016-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4016-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

CAF : Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4016-F
  • DND 4016E
  • DND4016-E
  • DND4016E
  • DND 4016

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 4017-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4017F
  • DND4017-F
  • DND4017F
  • DND 4017
  • DND 4017-E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 4017-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • Évaluation de la condition physique de l’aspirant à la première réserve des FAC Rapport d’évaluation du médecin
  • Évaluation de la condition physique de l’aspirant(e) à la première réserve des Forces armées canadiennes Rapport d’évaluation du médecin
  • DND 4017F
  • DND4017-F
  • DND4017F
  • DND 4017
  • DND 4017-E

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies)
DND 4016-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4016F
  • DND4016-F
  • DND4016F
  • DND 4016
  • DND 4016-E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s)
DND 4016-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND 4016-E
  • DND 4016F
  • DND4016-F
  • DND4016F
  • DND 4016
  • Évaluation de la condition physique de l’aspirant à la première réserve des FAC Formulaire de consentement - aspirant d’âge mineur
  • Évaluation de la condition physique de l’aspirant(e) à la première réserve des Forces armées canadiennes Formulaire de consentement - aspirant(e) d’âge mineur

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 4017-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4017-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

CAF: Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Physician Referral Report
  • Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Physician Referral Report
  • DND 4017E
  • DND4017-E
  • DND4017E
  • DND 4017
  • DND 4017-F

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 4017-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4017-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

CAF : Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4017-F
  • DND 4017E
  • DND4017-E
  • DND4017E
  • DND 4017

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2015-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies)
DND 4014-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4014-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

CAF: Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Pre-Evaluation Information and Instructions for Applicants
  • Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation Pre-Evaluation Information and Instructions for Applicants
  • DND 4014E
  • DND4014-E
  • DND4014E
  • DND 4014
  • DND 4014-F

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s)
DND 4014-E
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 4014-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

CAF : Canadian Armed Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 4014-F
  • DND 4014E
  • DND4014-E
  • DND4014E
  • DND 4014

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
  • Target Acquisition
Universal entry(ies)
DND 2294
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2294: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

DFT: direct fire targetry.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2294

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Acquisition d'objectif
Entrée(s) universelle(s)
DND 2294
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2294

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Naval Equipment Maintenance
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
Universal entry(ies)
DND 2112
code de formulaire, voir observation
OBS

R&O: repair and overhaul.

OBS

DND 2112: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2112
  • Towed Array Group R&O Facility - Engineering Change Proposal - Continuation Sheet (Question 10)

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel naval
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2112
code de formulaire, voir observation
OBS

R&O : Cette abréviation vient du terme anglais «repair and overhaul» (réparation et révision).

OBS

DND 2112 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2112

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1890
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1890: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

DPGS: Director Publishing and Graphics Services.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1890

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1890
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1890 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

DSÉG : Directeur - Services d'édition et de graphisme.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1890

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Records Management (Management)
Universal entry(ies)
DND 2265
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2265: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Change Request - Defence Subject Classification and Disposition System
  • DND2265

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2265
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2265 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Demande de modification - Le système de classification par sujet, de conservation et d’élimination des documents de la Défense
  • DND2265

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Equipment Maintenance
Universal entry(ies)
DND 2029
code de formulaire, voir observation
OBS

SMT: Système de maintenance terrestre.

OBS

The English version of this form is coded DND 2027.

OBS

DND 2029: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2029
  • DND 2027
  • LEMS Equipment Inspection Report - Personnel and Load Carrying Wheeled Vehicles

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2029
code de formulaire, voir observation
OBS

SMT : Système de maintenance terrestre.

OBS

La version anglaise de ce formulaire porte le code DND 2027.

OBS

DND 2029 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2029
  • DND 2027

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Naval Equipment Maintenance
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
Universal entry(ies)
DND 2111
code de formulaire, voir observation
OBS

R&O: repair and overhaul.

OBS

DND 2111: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2111
  • Towed Array Group R&O Facility - Engineering Change Proposal

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel naval
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2111
code de formulaire, voir observation
OBS

R&O : Cette abréviation vient du terme anglais «repair and overhaul» (réparation et révision).

OBS

DND 2111 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2111

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
Universal entry(ies)
DND 1845
code de formulaire, voir observation
OBS

DGMD: Director General Maritime Development.

OBS

DGAD: Director General Aerospace Development.

OBS

DND 1845: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1845
  • Orderly Room PMC Loan Form

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 1845
code de formulaire, voir observation
OBS

DGDM : Directeur général - Développement (Mer).

OBS

DGDA : Directeur général - Développement (Aérospatiale).

OBS

DND 1845 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1845
  • Salle des rapports - Formulaire d’emprunt de VP

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2015-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
Universal entry(ies)
DND 2682
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2682: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2682

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Tunnels, viaducs et ponts
Entrée(s) universelle(s)
DND 2682
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2682 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2682
  • Corde anti-vacillage

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2015-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
Universal entry(ies)
DND 1855
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1855: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1855

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 1855
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1855 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1855

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2014-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military (General)
Universal entry(ies)
DND 1652
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1652: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1652

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Militaire (Généralités)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1652
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1652 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1652

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2014-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Air Forces
Universal entry(ies)
DND 1887
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1887: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1887
  • Canadian Forces Air Crew Selection Test Answer Sheet - FE

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s)
DND 1887
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1887 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1887

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2014-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Land Equipment Maintenance
  • Wheeled Vehicles (Military)
Universal entry(ies)
DND 1806
code de formulaire, voir observation
OBS

MLVW: medium logistic vehicle wheeled.

OBS

DND 1806: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1806

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel terrestre
  • Véhicules à roues (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1806
code de formulaire, voir observation
OBS

VLMR : véhicule logistique moyen à roues.

OBS

DND 1806 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1806

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2014-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Food Services (Military)
Universal entry(ies)
DND 2186
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2186: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2186
  • Meal Card with Five Different Colours
  • Meal Card with Five Different Colors

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Alimentation (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2186
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2186 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2186
  • Carte de repas avec cinq couleurs différentes

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2014-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Equipment Maintenance
  • Weapon Systems
Universal entry(ies)
DND 1729
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1729: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1729

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel militaire
  • Systèmes d'armes
Entrée(s) universelle(s)
DND 1729
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1729 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1729

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2014-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 1875
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1875: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1875
  • Certificate - George The Sixth

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 1875
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1875 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1875

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5238
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5238: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5238
  • Business Cards - National Defence
  • Business Cards - National Defense

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5238
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5238 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5238
  • Carte d’affaires - Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5268
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5268: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5268
  • Letterhead - Office of the Minister of State

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5268
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5268 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5268
  • Papier à en-tête - Cabinet de la ministre d’État

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
Universal entry(ies)
DND 6007
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6007: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6007

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s)
DND 6007
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6007 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6007

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
Universal entry(ies)
DND 6006
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6006: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6006

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s)
DND 6006
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6006 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6006

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5273
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5273: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5273
  • Letterhead - Minister of State

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5273
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5273 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5273
  • Papier à en-tête - Ministre d’État

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5184
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5184: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5184
  • Label - Minister of National Defense

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5184
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5184 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5184

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5190
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5190: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5190
  • Letterhead - Office of the Minister of National Defence
  • Letterhead - Office of the Minister of National Defense

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5190
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5190 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5190
  • Papier à en-tête - Cabinet du ministre de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5263
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5263: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5263
  • Notepaper - Associate Deputy Minister

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5263
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5263 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5263
  • Bloc-notes - Sous-ministre délégué

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5269
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5269: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5269
  • Envelope - Office of the Minister of State

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5269
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5269 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5269
  • Enveloppe - Cabinet de la ministre d’État

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5272
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5272: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5272
  • Envelope - Minister of State

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5272
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5272 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5272
  • Enveloppe - Ministre d’État

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5129
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5129: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5129
  • Envelope - Office of the Minister of National Defence
  • Envelope - Office of the Minister of National Defense

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5129
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5129 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5129
  • Enveloppe - Cabinet du ministre de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
Universal entry(ies)
DND 6008
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6008: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6008

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s)
DND 6008
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6008 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6008

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5271
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5271: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5271
  • Letterhead - Minister of State

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5271
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5271 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5271
  • Papier à en-tête - Ministre d’État

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2014-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5270
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5270: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5270
  • Letterhead - Office of the Minister of State

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5270
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5270 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5270
  • Papier à en-tête - Cabinet de la ministre d’État

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2014-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5028
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5028: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5028
  • Envelope - Minister of National Defence
  • Envelope - Minister of National Defense

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5028
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5028 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5028
  • Enveloppe - Ministre de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2014-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2438-F
code de formulaire, voir observation
OBS

RPFR: Régime de pension de la Force de réserve.

OBS

The corresponding English title of this form is "RFPP - Past Service Election."

OBS

DND 2438-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2438-F
  • DND 2438F
  • DND2438F
  • DND 2438-E

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2438-F
code de formulaire, voir observation
OBS

RPFR : Régime de pension de la Force de réserve.

OBS

DND 2438-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2438-F
  • DND 2438F
  • DND2438F
  • DND 2438-E

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2014-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2438-E
code de formulaire, voir observation
OBS

RFPP: Reserve Force Pension Plan.

OBS

DND 2438-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2438-E
  • DND 2438E
  • DND2438E
  • DND 2438-F

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2438-E
code de formulaire, voir observation
OBS

RFPP : Reserve Force Pension Plan.

OBS

Le titre du formulaire français correspondant est «RPFR - Choix de rachat de service antérieur».

OBS

DND 2438-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2438-E
  • DND 2438E
  • DND2438E
  • DND 2438-F

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3018
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3018: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3018
  • Daily Aircraft Maintenance Certificate
  • Daily Aircraft Maintenance Certificate (CP 140-CP 140A)

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3018
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3018 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3018
  • Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef
  • Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef (CP 140-CP 140A)

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3054
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3054: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3054
  • Aircraft Armament State
  • Aircraft Armament State (CH124)

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3054
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3054 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3054
  • État de l’armement d’aéronef
  • État de l’armement d’aéronef (CH124)

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3123-3
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3123-3: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3123-3
  • DND 31233
  • DND31233
  • Third Level Modification Record
  • CF359 - Section VI - Third Level Modification Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3123-3
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3123-3 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3123-3
  • DND 31233
  • DND31233
  • Fiche des modifications de troisième niveau
  • CF359 - Section VI - Fiche des modifications de troisième niveau

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3119-1
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3119-1: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3119-1
  • DND 31191
  • DND31191
  • Transfer Record
  • CF357 - Section IV - Transfer Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3119-1
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3119-1 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3119-1
  • DND 31191
  • DND31191
  • Fiche de transfert
  • CF357 - Section IV - Fiche de transfert

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3005
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3005: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3005
  • Daily Aircraft Maintenance Certificate
  • Daily Aircraft Maintenance Certificate (Tutor - CT114)

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3005
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3005 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3005
  • Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef
  • Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef (Tutor - CT114)

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3102
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3102: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3102
  • Aircraft Information Record
  • CF339 - Aircraft Information Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3102
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3102 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3102
  • Fiche de renseignements d’aéronef
  • CF339 - Fiche de renseignements d’aéronef

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3006
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3006: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3006
  • Daily Aircraft Maintenance Certificate
  • CF335 - Daily Aircraft Maintenance Certificate

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3006
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3006 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3006
  • Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef
  • CF335 - Contrôle d’entretien quotidien d’aéronef

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3125-5
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3125-5: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND 31255
  • DND3125-5
  • DND31255
  • Operating Time Record
  • CF361 - Section IX - Operating Time Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3125-5
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3125-5 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3125-5
  • DND 31255
  • DND31255
  • Fiche des heures de fonctionnement
  • CF361 - Section IX - Fiche des heures de fonctionnement

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3123-2
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3123-2: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3123-2
  • DND31232
  • DND 31232
  • First/Second Level Modification Record
  • CF359 - Section V - First/Second Level Modification Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3123-2
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3123-2 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3123-2
  • DND 31232
  • DND31232
  • Fiche des modifications de premier ou de deuxième niveau
  • CF359 - Section V - Fiche des modifications de premier ou de deuxième niveau

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3119-2
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3119-2: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3119-2
  • DND 31192
  • DND31192
  • First/Second Level Modification Record
  • CF357 - Section V - First/Second Level Modification Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3119-2
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3119-2 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3119-2
  • DND 31192
  • DND31192
  • Fiche des modifications de premier et deuxième niveau
  • CF357 - Section V - Fiche des modifications de premier et deuxième niveau

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3121
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3121: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3121
  • Aircraft Item History Record
  • CF358 - Aircraft Item History Record

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3121
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3121 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3121
  • Fiche historique d’article d’aéronef
  • CF358 - Fiche historique d’article d’aéronef

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2014-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Air Materiel Maintenance
Universal entry(ies)
DND 3106-1
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3106-1: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3106-1
  • DND 31061
  • DND31061
  • Serial Number Register
  • CF349F - CF349 Serial Number Register (Aircraft)

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel de l'air
Entrée(s) universelle(s)
DND 3106-1
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 3106-1 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND3106-1
  • DND 31061
  • DND31061
  • Registre des numéros de série des formulaires
  • Registre des numéros de série des formulaires CF349 (Aéronef)

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Special Forces (Military)
Universal entry(ies)
DND 2789-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2789-F
  • DND 2789F
  • DND2789F
  • Consentement à la divulgation d’information policière du Centre d'information de la police canadienne en vue de la présence/sélection au sein du commandement
  • Consentement à la divulgation d’information policière du Centre d'information de la police canadienne en vue de la présence/sélection au sein du commandement - COMFOSCAN

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Forces spéciales (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 2789-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2789-F
  • DND 2789F
  • DND2789F
  • Consentement à la divulgation d’information policière du Centre d’information de la police canadienne en vue de la présence/sélection au sein du commandement
  • Consentement à la divulgation d’information policière du Centre d’information de la police canadienne en vue de la présence/sélection au sein du commandement - COMFOSCAN

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
Universal entry(ies)
DND 2704
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2704: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2704

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Tunnels, viaducs et ponts
Entrée(s) universelle(s)
DND 2704
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2704 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2704

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
Universal entry(ies)
DND 2623
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2623: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2623

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Tunnels, viaducs et ponts
Entrée(s) universelle(s)
DND 2623
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2623 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2623

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2788-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2788-F
  • DND 2788F
  • DND2788F
  • Consentement à la divulgation de relevés judiciaires pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2788-F
code de formulaire, voir observation
Terme(s)-clé(s)
  • DND2788-F
  • DND 2788F
  • DND2788F
  • Consentement à la divulgation de relevés judiciaires pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
Universal entry(ies)
DND 2703
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2703: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2703

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Tunnels, viaducs et ponts
Entrée(s) universelle(s)
DND 2703
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2703 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2703

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2014-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • IT Security
Universal entry(ies)
DND 2526-F
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2526-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2526-F
  • DND 2526F
  • DND2526F
  • Infrastructure du réseau secret consolidé Demande de compte - Privilèges élevés

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s)
DND 2526-F
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2526-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2526-F
  • DND 2526F
  • DND2526F
  • Infrastructure du réseau secret consolidé Demande de compte - Privilèges élevés

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5289
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5289: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5289
  • Envelope - Office of the Minister of National Defence
  • Envelope - Office of the Minister of National Defense

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5289
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5289 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5289
  • Enveloppe - Cabinet du ministre de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Internet and Telematics
Universal entry(ies)
DND 9022-E
code de formulaire, voir observation
OBS

NCR: National Capital Region.

OBS

DND 9022-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9022-E
  • DND 9022E
  • DND9022E
  • Request Form for an Internet Account on the NCR Network
  • Request Form for an Internet Account on the National Capital Region Network

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Internet et télématique
Entrée(s) universelle(s)
DND 9022-E
code de formulaire, voir observation
OBS

NCR : National Capital Region.

OBS

DND 9022-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9022-E
  • DND 9022E
  • DND9022E
  • Request Form for an Internet Account on the NCR Network
  • Request Form for an Internet Account on the National Capital Region Network

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
Universal entry(ies)
DND 6009
code de formulaire, voir observation
OBS

CIC: Cadet Instructor Cadre.

OBS

DND 6009: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6009
  • Annual Report - Regional CIC Establishment
  • Annual Report - Regional Cadet Instructor Cadre Establishment
  • Annual Report - Regional Cadet Instructor Cadre Establishment (Other than Cadet Corps)

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s)
DND 6009
code de formulaire, voir observation
OBS

CIC : Cadre des instructeurs de cadets.

OBS

DND 6009 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6009
  • Rapport annuel - Établissements régionaux du CIC
  • Rapport annuel - Établissements régionaux du Cadre des instructeurs de cadets
  • Rapport annuel - Établissements régionaux du Cadre des instructeurs de cadets (autres que les corps de cadets)

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 9022-F
code de formulaire, voir observation
OBS

RCN: région de la capitale nationale.

OBS

DND 9022-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9022-F
  • DND 9022F
  • DND9022F
  • Formulaire de demande de compte Internet sur le réseau de la RCN
  • Formulaire de demande de compte Internet sur le réseau de la région de la capitale nationale

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 9022-F
code de formulaire, voir observation
OBS

RCN : région de la capitale nationale.

OBS

DND 9022-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9022-F
  • DND 9022F
  • DND9022F
  • Formulaire de demande de compte Internet sur le réseau de la RCN
  • Formulaire de demande de compte Internet sur le réseau de la région de la capitale nationale

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5275
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5275: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5275
  • Notepaper - Office of the Deputy Minister

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5275
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5275 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5275
  • Bloc-notes - Bureau du sous-ministre

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5282
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5282: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5282
  • Letterhead - International Presidency

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5282
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5282 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5282
  • Papier à en-tête - Présidence internationale

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5280
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5280: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5280
  • Letterhead - Chief of Transformation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5280
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5280 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5280
  • Papier à en-tête - Chef de la transformation

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5281
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5281: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5281
  • Notepaper - Chief of Transformation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5281
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5281 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5281
  • Bloc-notes - Chef de la transformation

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Training
Universal entry(ies)
DND 9027
code de formulaire, voir observation
OBS

IM: information management.

OBS

DND 9027: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9027
  • Information Management Group Training Request

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 9027
code de formulaire, voir observation
OBS

GI : gestion de l'information.

OBS

DND 9027 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9027
  • Demande de formation du groupe gestion de l’information

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5279
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5279: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5279
  • Letterhead - Chief of Transformation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5279
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5279 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5279
  • Papier à en-tête - Chef de la transformation

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5293
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5293: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5293
  • Envelope - Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway
  • Envelope - Minister of National Defense and Minister for the Atlantic Gateway

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5293
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5293 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5293
  • Enveloppe - Ministre de la Défense nationale et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5295
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5295: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5295
  • Envelope - Minister for the Atlantic Gateway

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5295
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5295 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5295
  • Enveloppe - Ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5283
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5283: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5283
  • Enveloppe - Présidence Internationale

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5283
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5283 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5283
  • Enveloppe - Présidence internationale

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5284
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5284: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5284
  • Envelope - International Presidency

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5284
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5284 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5284
  • Envelope - International Presidency

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5288
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5288: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5288
  • Envelope - Minister of National Defence
  • Envelope - Minister of National Defense

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5288
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5288 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5288
  • Enveloppe - Ministre de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5291
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5291: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5291
  • Letterhead - Office of the Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway
  • Letterhead - Office of the Minister of National Defense and Minister for the Atlantic Gateway

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5291
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5291 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5291
  • Papier à en-tête - Cabinet du ministre de la Défense nationale et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5290
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5290: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5290
  • Letterhead - Minister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway
  • Letterhead - Minister of National Defense and Minister for the Atlantic Gateway

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5290
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5290 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5290
  • Papier à en-tête - Ministre de la Défense nationale et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 9019
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 9019: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9019
  • Letterhead - Canadian Defence Liaison Staff
  • Letterhead - Canadian Defense Liaison Staff

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 9019
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 9019 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9019
  • Papier à en-tête - État-major de liaison des Forces canadiennes

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Training
Universal entry(ies)
DND 9028
code de formulaire, voir observation
OBS

ADM HR-Civ: Assistant Deputy Minister (Human Resources - Civilian).

OBS

DND 9028: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9028
  • Assistant Deputy Minister (Human Resources - Civilian) Training Request

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 9028
code de formulaire, voir observation
OBS

SMA RH-Civ : sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Civils).

OBS

DND 9028 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND9028
  • Demande de formation - sous-ministre adjoint
  • Demande de formation - sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Civils)

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5278
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5278: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5278
  • Letterhead - Chief of Staff Joint Force Generation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5278
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5278 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5278
  • Papier à en-tête - Le chef d’état-major de la Défense

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5292
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5292: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5292
  • Letterhead - Minister for the Atlantic Gateway

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5292
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5292 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5292
  • Papier à en-tête - Ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5274
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5274: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5274
  • Notepaper - Deputy Minister

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5274
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 5274 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND5274
  • Bloc-notes - Sous-ministre

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 6004
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6004: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6004

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 6004
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 6004 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND6004

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Business and Administrative Documents
Universal entry(ies)
DND 7000
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 7000: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND7000

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Écrits commerciaux et administratifs
Entrée(s) universelle(s)
DND 7000
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 7000 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND7000

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :