TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOMMAGES CAUSES CULTURES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crop damage
1, fiche 1, Anglais, crop%20damage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[crop damage from air pollution in Los Angeles county] was reported at more than $500,000 a year. 2, fiche 1, Anglais, - crop%20damage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégâts aux cultures
1, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A2ts%20aux%20cultures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dommages causés aux cultures 2, fiche 1, Français, dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20cultures
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
les produits obtenus seraient responsables [...] des dégâts aux cultures et de la diminution de la visibilité. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9g%C3%A2ts%20aux%20cultures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cahier Enviroguide Chlorure de potassium, chap. 6.5; Précis général des nuisances, V.1, 1974, p. 86/10; Éléments d'écologie appliquée, 1974, p. 238 et suivantes; Encyclopédie de l'écologie, Larousse, 1977, p. 165 et suivantes. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9g%C3%A2ts%20aux%20cultures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- daño causado a los cultivos
1, fiche 1, Espagnol, da%C3%B1o%20causado%20a%20los%20cultivos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Prairie Waterfowl Damaged Prevention Program
1, fiche 2, Anglais, Prairie%20Waterfowl%20Damaged%20Prevention%20Program
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Scientific and Technical Communications Section of the Canadian Wildlife Service. 1, fiche 2, Anglais, - Prairie%20Waterfowl%20Damaged%20Prevention%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de prévention des dommages causés aux cultures des Prairies par la sauvagine
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20cultures%20des%20Prairies%20par%20la%20sauvagine
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :