TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOMMAGES SUBIS CHANTIER CONSTRUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- construction site damage
1, fiche 1, Anglais, construction%20site%20damage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construction Site Damage Effects. The effects of construction operations and equipment should be considered in the selection of reinforcement materials and properties for design.... these properties should be determined by tension testing of reinforcing material specimens that have been subjected to the proposed placement and construction procedures.... compaction of blast rock against a geotextile or geogrid may cause damage that reduces these materials' tensile strengths and moduli.... Christopher and Holtz ... provide tables for the required degree of geotextile "survivability" (resistance to damage during construction) as a function of subgrade conditions, construction equipment, and type of cover or backfill material. 1, fiche 1, Anglais, - construction%20site%20damage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "construction site/chantier de construction". 2, fiche 1, Anglais, - construction%20site%20damage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dommages subis sur le chantier de construction
1, fiche 1, Français, dommages%20subis%20sur%20le%20chantier%20de%20construction
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche [chantier de construction/construction site]. 1, fiche 1, Français, - dommages%20subis%20sur%20le%20chantier%20de%20construction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Execution of Work (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- construction site damage effect
1, fiche 2, Anglais, construction%20site%20damage%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Construction Site Damage Effects. The effects of construction operations and equipment should be considered in the selection of reinforcement materials and properties for design.... these properties should be determined by tension testing of reinforcing material specimens that have been subjected to the proposed placement and construction procedures... compaction of blast rock against a geotextile or geogrid may cause damage that reduces these materials' tensile strengths and moduli... Christopher and Holtz ... provide tables for the required degree of geotextile "survivability" (resistance to damage during construction) as a function of subgrade conditions, construction equipment, and type of cover or blackfill material. 1, fiche 2, Anglais, - construction%20site%20damage%20effect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "construction site/chantier de construction". 2, fiche 2, Anglais, - construction%20site%20damage%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Exécution des travaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet des dommages subis sur le chantier de construction
1, fiche 2, Français, effet%20des%20dommages%20subis%20sur%20le%20chantier%20de%20construction
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche[chantier de construction/construction site]. 1, fiche 2, Français, - effet%20des%20dommages%20subis%20sur%20le%20chantier%20de%20construction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :