TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Foreign Aircraft Third Party Damage Act  1, fiche 1, Anglais, Foreign%20Aircraft%20Third%20Party%20Damage%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les dommages causés aux tiers par des aéronefs étrangers  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20tiers%20par%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A9trangers
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to Amend the Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface Signed at Rome on 7 October 1952  1, fiche 2, Anglais, Protocol%20to%20Amend%20the%20Convention%20on%20Damage%20Caused%20by%20Foreign%20Aircraft%20to%20Third%20Parties%20on%20the%20Surface%20Signed%20at%20Rome%20on%207%20October%201952
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Protocole portant modification de la Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers, signée à Rome le 7 octobre 1952  1, fiche 2, Français, Protocole%20portant%20modification%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20tiers%20%C3%A0%20la%20surface%20par%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A9trangers%2C%20sign%C3%A9e%20%C3%A0%20Rome%20le%207%20octobre%201952
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo que modifica el Convenio sobre daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952  1, fiche 2, Espagnol, Protocolo%20que%20modifica%20el%20Convenio%20sobre%20da%C3%B1os%20causados%20a%20terceros%20en%20la%20superficie%20por%20aeronaves%20extranjeras%2C%20firmado%20en%20Roma%20el%207%20de%20octubre%20de%201952
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Convention on the Civil Liability of Owners of Air-Cushion Vehicles for Damage Caused to Third Parties  1, fiche 3, Anglais, Convention%20on%20the%20Civil%20Liability%20of%20Owners%20of%20Air%2DCushion%20Vehicles%20for%20Damage%20Caused%20to%20Third%20Parties

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Convention sur la responsabilité civile des propriétaires et exploitants de véhicules à coussin d’air pour dommages causés aux tiers  1, fiche 3, Français, Convention%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20propri%C3%A9taires%20et%20exploitants%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20coussin%20d%26rsquo%3Bair%20pour%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20tiers
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Convención sobre la responsabilidad civil de los propietarios de vehículos de sustentación neumática por los daños causados a terceros  1, fiche 3, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20responsabilidad%20civil%20de%20los%20propietarios%20de%20veh%C3%ADculos%20de%20sustentaci%C3%B3n%20neum%C3%A1tica%20por%20los%20da%C3%B1os%20causados%20a%20terceros
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Convention for the Unification of Certain Rules relating to Damages Caused by Aircraft to Third Parties on the Surface  1, fiche 4, Anglais, Convention%20for%20the%20Unification%20of%20Certain%20Rules%20relating%20to%20Damages%20Caused%20by%20Aircraft%20to%20Third%20Parties%20on%20the%20Surface

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Convention pour l'unification de certaines règles relatives aux dommages causés par les aéronefs aux tiers à la surface  1, fiche 4, Français, Convention%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20relatives%20aux%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20a%C3%A9ronefs%20aux%20tiers%20%C3%A0%20la%20surface
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Convención para unificar algunas reglas relativas a los daños causados por aeronaves a terceros en la superficie  1, fiche 4, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20para%20unificar%20algunas%20reglas%20relativas%20a%20los%20da%C3%B1os%20causados%20por%20aeronaves%20a%20terceros%20en%20la%20superficie
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface  1, fiche 5, Anglais, Convention%20on%20damage%20caused%20by%20foreign%20aircraft%20to%20third%20parties%20on%20the%20surface
  correct, international

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers  1, fiche 5, Français, Convention%20relative%20aux%20dommages%20caus%C3%A9s%20aux%20tiers%20%C3%A0%20la%20surface%20par%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A9trangers
  correct, international

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• third party exposure  1, fiche 6, Anglais, third%20party%20exposure

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• dommages aux tiers  1, fiche 6, Français, dommages%20aux%20tiers
  nom masculin, pluriel

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• personal injury insurance for passengers  1, fiche 7, Anglais, personal%20injury%20insurance%20for%20passengers

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• assurance contre les dommages corporels aux tiers transportés  1, fiche 7, Français, assurance%20contre%20les%20dommages%20corporels%20aux%20tiers%20transport%C3%A9s
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Public Liability and Property Damage  1, fiche 8, Anglais, Public%20Liability%20and%20Property%20Damage
  Québec

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• PLPD  1, fiche 8, Anglais, PLPD
  Québec

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Dommages corporels ou matériels aux tiers  1, fiche 8, Français, Dommages%20corporels%20ou%20mat%C3%A9riels%20aux%20tiers
  Québec

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Conference on Private Air Law for the purpose of considering a draft convention relating to damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface  1, fiche 9, Anglais, Conference%20on%20Private%20Air%20Law%20for%20the%20purpose%20of%20considering%20a%20draft%20convention%20relating%20to%20damage%20caused%20by%20foreign%20aircraft%20to%20third%20parties%20on%20the%20surface

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Conférence de droit aérien privé chargée d’examiner un projet de convention relative aux dommages causés par les aéronefs étrangers aux tiers à la surface  1, fiche 9, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20droit%20a%C3%A9rien%20priv%C3%A9%20charg%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bexaminer%20un%20projet%20de%20convention%20relative%20aux%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A9trangers%20aux%20tiers%20%C3%A0%20la%20surface

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français