TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DONJON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multi-User Dimension
1, fiche 1, Anglais, Multi%2DUser%20Dimension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MUD 2, fiche 1, Anglais, MUD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Multi-User Dungeon 1, fiche 1, Anglais, Multi%2DUser%20Dungeon
correct
- multiuser dungeon 3, fiche 1, Anglais, multiuser%20dungeon
correct
- multi-user dungeon 4, fiche 1, Anglais, multi%2Duser%20dungeon
correct
- multi-user domain 5, fiche 1, Anglais, multi%2Duser%20domain
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A class of virtual reality experiments accessible via the Internet. 6, fiche 1, Anglais, - Multi%2DUser%20Dimension
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
An interactive adventure game that can be played by many people at once. 7, fiche 1, Anglais, - Multi%2DUser%20Dimension
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multiuser dungeons are programmed renditions of rooms, compartments, worlds and time zones used in computer games inspired by the original Dungeons and Dragons. 8, fiche 1, Anglais, - Multi%2DUser%20Dimension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Other names for MUDs include MOO, MUSE, Muck, Mush, Fugue, TinyFugue, and TinyMUD. 9, fiche 1, Anglais, - Multi%2DUser%20Dimension
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mudder
- MUSE
- MUCK
- MUSH
- Fugue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dimension multiutilisateurs
1, fiche 1, Français, dimension%20multiutilisateurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- domaine multiutilisateur 2, fiche 1, Français, domaine%20multiutilisateur
correct, nom masculin
- MUD 3, fiche 1, Français, MUD
correct, nom masculin
- donjon multiutilisateurs 4, fiche 1, Français, donjon%20multiutilisateurs
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeu de rôle de type «Donjon et Dragon» réalisé sur Internet (le plus souvent en émulation de terminal). 5, fiche 1, Français, - dimension%20multiutilisateurs
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MUD propose au univers virtuel textuel dans lequel les participants interagissent en temps réel et se déplacent d'une pièce à l'autre. 2, fiche 1, Français, - dimension%20multiutilisateurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dimensión multiusuario
1, fiche 1, Espagnol, dimensi%C3%B3n%20multiusuario
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dungeon
1, fiche 2, Anglais, dungeon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- donjon 2, fiche 2, Anglais, donjon
correct
- keep 2, fiche 2, Anglais, keep
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The great tower or keep of a castle, situated in the innermost court or bailey. 1, fiche 2, Anglais, - dungeon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- great tower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- donjon
1, fiche 2, Français, donjon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tour principale d'un château fort et qui était à l'origine la demeure du seigneur. 2, fiche 2, Français, - donjon
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Tour qui domine l'ensemble d'un édifice, et dont le sommet est accessible pour servir de point d'observation et d'ouvrage de défense. 3, fiche 2, Français, - donjon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- torre del homenaje
1, fiche 2, Espagnol, torre%20del%20homenaje
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La [torre] más importante de un castillo, en la cual prestaba juramento el gobernador de la fortaleza. 2, fiche 2, Espagnol, - torre%20del%20homenaje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :