TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DONNEE ANNOTEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- labelled datum
1, fiche 1, Anglais, labelled%20datum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labeled datum 2, fiche 1, Anglais, labeled%20datum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
labeled data: Pieces of data that have been tagged with one or more labels identifying certain properties or characteristics, or classifications or contained objects. 3, fiche 1, Anglais, - labelled%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In supervised machine learning, labeled data act as the orientation for data training and testing exercises. The supervised machine learning program may start out with a set of entirely labeled data, or it may use initial labeled data to work with additional unlabeled data. 3, fiche 1, Anglais, - labelled%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
labelled datum; labeled datum: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - labelled%20datum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- labelled data
- labeled data
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- donnée étiquetée
1, fiche 1, Français, donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- donnée annotée 2, fiche 1, Français, donn%C3%A9e%20annot%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données étiquetées peuvent être utilisées pour déterminer des informations exploitables (par exemple, des tâches de prévision), tandis que les données non étiquetées sont plus limitées dans leur utilité. 1, fiche 1, Français, - donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
donnée étiquetée; donnée annotée : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 1, Français, - donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- données étiquetées
- données annotées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unlabelled datum
1, fiche 2, Anglais, unlabelled%20datum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- unlabeled datum 2, fiche 2, Anglais, unlabeled%20datum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
unlabeled data: Pieces of data that have not been tagged with labels identifying characteristics, properties or classifications. 3, fiche 2, Anglais, - unlabelled%20datum
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... unlabeled data is basically raw data that has not been annotated by human experts. 4, fiche 2, Anglais, - unlabelled%20datum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unlabelled datum; unlabeled datum: designations usually used in the plural. 5, fiche 2, Anglais, - unlabelled%20datum
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unlabelled data
- unlabeled data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- donnée non étiquetée
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9e%20non%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- donnée non annotée 2, fiche 2, Français, donn%C3%A9e%20non%20annot%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les données non étiquetées désignent des éléments de données qui n'ont pas été étiquetés avec des étiquettes identifiant des caractéristiques, des propriétés ou des classifications. Les données non étiquetées sont généralement utilisées dans diverses formes d'apprentissage automatique. 3, fiche 2, Français, - donn%C3%A9e%20non%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
donnée non étiquetée; donnée non annotée : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 2, Français, - donn%C3%A9e%20non%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- données non étiquetées
- données non annotées
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flagged data
1, fiche 3, Anglais, flagged%20data
correct, voir observation, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
flagged data: term rarely used in its singular form (flagged datum). 2, fiche 3, Anglais, - flagged%20data
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- flagged datum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- donnée annotée
1, fiche 3, Français, donn%C3%A9e%20annot%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
donnée annotée : terme habituellement utilisé au pluriel (données annotées). 2, fiche 3, Français, - donn%C3%A9e%20annot%C3%A9e
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- données annotées
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :