TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dogs of the Dow: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - dogs%20of%20the%20Dow

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du Dow Jones Industrial Average; stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du DJIA : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20valeurs%20les%20plus%20rentables%20du%20Dow%20Jones%20Industrial%20Average

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Price-weighted average of 30 leading industrial stocks traded on the New York Stock Exchange, compiled by Dow Jones & Co. and published daily in the Wall Street Journal.  1, fiche 2, Anglais, - Dow%20Jones%20Industrial%20Average

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Dow Jones est un «indice», c'est-à-dire une moyenne entre les cours de 30 actions d'entreprises industrielles américaines [...] Il permet d'établir un bulletin de santé journalier des grandes entreprises américaines.  3, fiche 2, Français, - indice%20Dow%20Jones

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A continuation of the railroad average, except that nine railroad stocks have been deleted and replaced by nine other transportation securites.  1, fiche 3, Anglais, - transportation%20average

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

transportation average: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material.  2, fiche 3, Anglais, - transportation%20average

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Enlargement of the Dow Jones news ticker tape, projected on a screen in the board room of a brokerage firm. It continually reports major news development and financial information.  3, fiche 4, Anglais, - Dow%20Jones%20broad%20tape

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ruban qui transmet les cours du Dow Jones.  1, fiche 4, Français, - ruban%20Dow%20Jones

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Término comúnmente aplicado para definir a los cables noticiosos e información de las ruedas de valores y de mercados de mercancías, en contraposición con los cables de transmisión de precios de las propias Bolsas, que utilizan una cinta de teleimpresión angosta.  1, fiche 4, Espagnol, - cinta%20ancha

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

From Point A during the first week of October 1974, a strange secondary reaction took place which moved the DJ Transportation Average to a level of approximately 157.  3, fiche 5, Anglais, - Dow%20Jones%20Transportation%20Average

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A partir du point A pendant la première semaine d'octobre 1974, une forte réaction secondaire s'est produite et l'indice Dow Jones des transports grimpa jusqu'à un niveau d'environ 157.  1, fiche 5, Français, - indice%20Dow%20Jones%20des%20transports

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Continuous service. Covers international political, corporate, and investment news. Quotes exchange rates and stock and commodity prices.  1, fiche 6, Anglais, - Dow%20Jones%20International%20News%20Wire

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

From «Where to Find Business Information», by Brownstone and Carruth, page 1500.  1, fiche 6, Anglais, - Dow%20Jones%20International%20News%20Wire

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Continuous service. Reports on international petroleum, petrochemical, and other energy news. Include price changes, drilling developments, and tanker activities.  1, fiche 7, Anglais, - Dow%20Jones%20International%20Energy%20Wire

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

From «Where to Find Business Information», by Brownstone and Carruth, p. 1500.  1, fiche 7, Anglais, - Dow%20Jones%20International%20Energy%20Wire

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Continuous service. Covers international money markets. Gives interest and exchange rates, capital markets data, and major corporate developments.  1, fiche 8, Anglais, - Dow%20Jones%20International%20Banking%20Wire

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

From «Where to Find Business Information», by Brownstone and Carruth», p. 1500.  1, fiche 8, Anglais, - Dow%20Jones%20International%20Banking%20Wire

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A sample of 59 firms (38 lessees and 21 lessors that announced lease transactions in 1981 is constructed from data obtained from the Wall Street Journal, the Wall Street Journal Index, and the Dow Jones News Service.  1, fiche 9, Anglais, - Dow%20Jones%20News%20Service

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol