TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSTROPHIE CORNEENNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lattice keratitis
1, fiche 1, Anglais, lattice%20keratitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A familial corneal dystrophy that forms linear intrastomal opacities. 1, fiche 1, Anglais, - lattice%20keratitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dystrophie cornéenne familiale grillagée
1, fiche 1, Français, dystrophie%20corn%C3%A9enne%20familiale%20grillag%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dystrophie grillagée de la cornée 1, fiche 1, Français, dystrophie%20grillag%C3%A9e%20de%20la%20corn%C3%A9e
correct, nom féminin
- dystrophie en grillage de la cornée 1, fiche 1, Français, dystrophie%20en%20grillage%20de%20la%20corn%C3%A9e
correct, nom féminin
- dystrophie cornéenne type Haab-Dimmer 1, fiche 1, Français, dystrophie%20corn%C3%A9enne%20type%20Haab%2DDimmer
correct, nom féminin
- kératite en grillage 1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratite%20en%20grillage
correct, nom féminin
- syndrome Haab-Dimmer 1, fiche 1, Français, syndrome%20Haab%2DDimmer
correct, nom féminin
- dystrophie cornéenne familiale réticulée 1, fiche 1, Français, dystrophie%20corn%C3%A9enne%20familiale%20r%C3%A9ticul%C3%A9e
correct, nom féminin
- dégénérescence réticulaire de la cornée 1, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20r%C3%A9ticulaire%20de%20la%20corn%C3%A9e
correct, nom féminin
- dégénérescence de Biber-Habb-Dimmer 1, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20de%20Biber%2DHabb%2DDimmer
correct, nom féminin
- dégénérescence neurotique de la cornée 1, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20neurotique%20de%20la%20corn%C3%A9e
à éviter, voir observation, nom féminin
- névrite œdémateuse 1, fiche 1, Français, n%C3%A9vrite%20%26oelig%3Bd%C3%A9mateuse
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection héréditaire caractérisée par des opacités cornéennes qui forment un réseau de stries à la partie centrale de la cornée. 1, fiche 1, Français, - dystrophie%20corn%C3%A9enne%20familiale%20grillag%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégénérescence neurotique de la cornée; névrite œdémateuse : ces termes sont impropres, car les stries n'ont rien à voir avec les nerfs de la cornée. 1, fiche 1, Français, - dystrophie%20corn%C3%A9enne%20familiale%20grillag%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granular dystrophy
1, fiche 2, Anglais, granular%20dystrophy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- corneal granular dystrophy 1, fiche 2, Anglais, corneal%20granular%20dystrophy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dystrophie granuleuse
1, fiche 2, Français, dystrophie%20granuleuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dystrophie cornéenne granuleuse 1, fiche 2, Français, dystrophie%20corn%C3%A9enne%20%20granuleuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Affection héréditaire caractérisée par la présence, dans le stroma cornéen, de dépôts granuleux blancs ou hyalins, de forme irrégulière, entourées de zones claires. 1, fiche 2, Français, - dystrophie%20granuleuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - dystrophie%20granuleuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corneal dystrophy
1, fiche 3, Anglais, corneal%20dystrophy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dystrophie cornéenne
1, fiche 3, Français, dystrophie%20corn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trouble héréditaire affectant les cornées des deux yeux, parfois présent à la naissance mais se développant plus fréquemment durant l'adolescence et évoluant lentement tout au long de la vie. 1, fiche 3, Français, - dystrophie%20corn%C3%A9enne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 3, Français, - dystrophie%20corn%C3%A9enne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :