TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
E-10 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- E-10 fuel
1, fiche 1, Anglais, E%2D10%20fuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low-level ethanol blended fuel consisting of a blend of no more than 10 per cent ethanol and no less than 90 per cent gasoline. 1, fiche 1, Anglais, - E%2D10%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, low-level ethanol blended fuel is manufactured and available in a range of concentrations from 5 per cent to 10 per cent ethanol content. 1, fiche 1, Anglais, - E%2D10%20fuel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- E-ten fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carburant E-10
1, fiche 1, Français, carburant%20E%2D10
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carburant à l'éthanol produisant de faibles émissions composé de 10 p. 100 d'éthanol et d'au moins 90 p. 100 d'essence. 1, fiche 1, Français, - carburant%20E%2D10
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, ce type de carburant est fabriqué et disponible en diverses concentrations d'éthanol allant de 5 à 10 p. 100. 1, fiche 1, Français, - carburant%20E%2D10
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carburant E-dix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 10% ethanol blend
1, fiche 2, Anglais, 10%25%20ethanol%20blend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- E10 2, fiche 2, Anglais, E10
correct
- E-10 3, fiche 2, Anglais, E%2D10
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 10 percent ethanol blend 4, fiche 2, Anglais, 10%20percent%20ethanol%20blend
correct
- E10 2, fiche 2, Anglais, E10
correct
- E-10 5, fiche 2, Anglais, E%2D10
correct
- E10 2, fiche 2, Anglais, E10
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
E10 is 10 percent ethanol and 90 percent unleaded gasoline. This 10 percent ethanol blend is covered under warranty for every make and every model of automobile produced by every automobile manufacturer that sells vehicles in the U.S. Many even recommend its use because of its high octane and superior performance characteristics. 4, fiche 2, Anglais, - 10%25%20ethanol%20blend
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ethanol is an oxygenate, meaning it adds valuable oxygen to the gasoline. More oxygen in a fuel allows it to burn more completely and cleanly. Ethanol is 35 percent oxygen by weight, so a 10 percent ethanol blend produces gasoline with 3.5 percent oxygen. 4, fiche 2, Anglais, - 10%25%20ethanol%20blend
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
10% ethanol blend; E-10: term and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 6, fiche 2, Anglais, - 10%25%20ethanol%20blend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélange essence-éthanol 10 p. 100
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lange%20essence%2D%C3%A9thanol%2010%20p%2E%20100
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- E10 2, fiche 2, Français, E10
correct, nom masculin
- E-10 1, fiche 2, Français, E%2D10
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Mélange] composé de 10 % d'éthanol et de 90 % d'essence sans plomb. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9lange%20essence%2D%C3%A9thanol%2010%20p%2E%20100
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mélange essence-éthanol 10 p. 100; E-10 : terme et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9lange%20essence%2D%C3%A9thanol%2010%20p%2E%20100
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :