TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
E.P.D.M. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ethylene propylene terpolymer
1, fiche 1, Anglais, ethylene%20propylene%20terpolymer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EPT 2, fiche 1, Anglais, EPT
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethylene-propylene terpolymer 3, fiche 1, Anglais, ethylene%2Dpropylene%20terpolymer
correct, voir observation
- EPDM 1, fiche 1, Anglais, EPDM
correct, voir observation
- EPDM 1, fiche 1, Anglais, EPDM
- EPT rubber 4, fiche 1, Anglais, EPT%20rubber
correct
- ethylene-propylene-diene monomer 5, fiche 1, Anglais, ethylene%2Dpropylene%2Ddiene%20monomer
correct, uniformisé
- EPDM 6, fiche 1, Anglais, EPDM
uniformisé
- EPDM 6, fiche 1, Anglais, EPDM
- EPDM rubber 4, fiche 1, Anglais, EPDM%20rubber
correct
- EPDM terpolymer 7, fiche 1, Anglais, EPDM%20terpolymer
correct
- ethylene propylene diene terpolymer 7, fiche 1, Anglais, ethylene%20propylene%20diene%20terpolymer
correct
- ethylene-propylene-diene terpolymer 8, fiche 1, Anglais, ethylene%2Dpropylene%2Ddiene%20terpolymer
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elastomer consisting of a terpolymer of ethylene, propylene and a diene, e.g. dicyclopentadiene. 9, fiche 1, Anglais, - ethylene%20propylene%20terpolymer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EPDM: The preferred systematic abbreviation for what is commonly designated EPT. The use of EPR [ethylene-propylene rubber] for a copolymer of ethylene and propylene, and the use of EPT for a terpolymer of these monomers with a small amount of a diene to provide double bonds is common but is not recommended. 9, fiche 1, Anglais, - ethylene%20propylene%20terpolymer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ethylene-propylene-diene monomer; ethylene-propylene-diene terpolymer; EPDM: terms and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 10, fiche 1, Anglais, - ethylene%20propylene%20terpolymer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ethylene propylene diene monomer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terpolymère d’éthylène-propylène-diène
1, fiche 1, Français, terpolym%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpropyl%C3%A8ne%2Ddi%C3%A8ne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EPDM 2, fiche 1, Français, EPDM
correct, nom masculin, uniformisé
- E.P.D.M. 3, fiche 1, Français, E%2EP%2ED%2EM%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élastomère EPDM 4, fiche 1, Français, %C3%A9lastom%C3%A8re%20EPDM
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'E.P.D.M. [est] un terpolymère d'éthylène-propylène-diène, contenant une faible proportion de diène (3 à 8 %) placé sur une chaîne latérale, ce qui permet la vulcanisation au soufre. Cet élastomère est recommandé pour la tenue aux intempéries, à l'ozone et aux agents oxydants. 3, fiche 1, Français, - terpolym%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpropyl%C3%A8ne%2Ddi%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terpolymère d'éthylène-propylène-diène; EPDM : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - terpolym%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpropyl%C3%A8ne%2Ddi%C3%A8ne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- terpolymère d’éthylène et de propylène
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :