TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
E.S.R. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refining of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electroslag refining
1, fiche 1, Anglais, electroslag%20refining
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electroslag remelting 2, fiche 1, Anglais, electroslag%20remelting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialised steel making process in which a rolled or a cast ingot in the form of an electrode is remelted in a water cooled copper mould. The melting is activated by resistive heat generated in a conductive slag. The resulting product has a similar basic chemical composition to the original ingot, but is characterized by high purity and low inclusion content. 1, fiche 1, Anglais, - electroslag%20refining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Affinage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affinage par refusion sous laitier
1, fiche 1, Français, affinage%20par%20refusion%20sous%20laitier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affinage sous laitier électroconducteur 2, fiche 1, Français, affinage%20sous%20laitier%20%C3%A9lectroconducteur
correct, nom masculin
- procédé E.S.R. 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20E%2ES%2ER%2E
correct, nom masculin
- procédé ESR 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20ESR
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Affinage par refusion sous laitier. Procédé E.S.R. [... ]Le principe de cet affinage est le suivant: on refond une électrode consommable qui plonge dans un bain de laitier. Le passage du courant électrique échauffe le laitier, par effet Joule, à une température supérieure à celle de la fusion de l'acier. Cela entraîne la fusion du métal; il ruisselle le long de l'extrémité de l'électrode et se rassemble en gouttelettes qui traversent le laitier et tombent dans une lingotière en cuivre, pour se solidifier progressivement. 3, fiche 1, Français, - affinage%20par%20refusion%20sous%20laitier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Performance Evaluation Profile 1, fiche 2, Anglais, Performance%20Evaluation%20Profile
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation sommaire du rendement 1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20sommaire%20du%20rendement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :