TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education
- Psychology
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal-assisted education
1, fiche 1, Anglais, animal%2Dassisted%20education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAE 2, fiche 1, Anglais, AAE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- animal-assisted pedagogy 3, fiche 1, Anglais, animal%2Dassisted%20pedagogy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animal-assisted education is a goal-oriented, planned, and structured intervention directed by a general education or special education professional. The focus of the activities is on academic goals, prosocial skills, and cognitive functioning with student progress being both measured and documented. 4, fiche 1, Anglais, - animal%2Dassisted%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Animal-assisted education includes reading and literacy programs and humane education. 5, fiche 1, Anglais, - animal%2Dassisted%20education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pédagogie
- Psychologie
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éducation assistée par l’animal
1, fiche 1, Français, %C3%A9ducation%20assist%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Banimal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EAA 1, fiche 1, Français, EAA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pédagogie assistée par l’animal 1, fiche 1, Français, p%C3%A9dagogie%20assist%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Banimal
correct, nom féminin
- zoopédagogie 2, fiche 1, Français, zoop%C3%A9dagogie
correct, nom féminin
- zooéducation 3, fiche 1, Français, zoo%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'EAA [éducation assistée par l'animal] est une intervention planifiée, structurée et orientée vers un but. Elle est pratiquée par un professionnel de l'éducation et peut être conduite par un enseignant ayant des connaissances sur les animaux impliqués. L'accent est mis sur les objectifs scolaires, les aptitudes prosociales et le fonctionnement cognitif. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9ducation%20assist%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Banimal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zoo-pédagogie
- zoo-éducation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- W.R.D.S.B. Educational Assistants Association
1, fiche 2, Anglais, W%2ER%2ED%2ES%2EB%2E%20Educational%20Assistants%20Association
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WRDSB EAA 1, fiche 2, Anglais, WRDSB%20EAA
correct, Ontario
- EAA 1, fiche 2, Anglais, EAA
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Waterloo Region District School Board Educational Assistants Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- W.R.D.S.B. Educational Assistants Association
1, fiche 2, Français, W%2ER%2ED%2ES%2EB%2E%20Educational%20Assistants%20Association
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WRDSB EAA 1, fiche 2, Français, WRDSB%20EAA
correct, Ontario
- EAA 1, fiche 2, Français, EAA
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Waterloo Region District School Board Educational Assistants Association
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Automated Buyer Environment
1, fiche 3, Anglais, Automated%20Buyer%20Environment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ABE 2, fiche 3, Anglais, ABE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] highly specialized, client/server based system designed for the procurement community within the Government of Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Automated%20Buyer%20Environment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ABE provides end-to-end electronic support of procurement activities with standard [Public Works and Government Services Canada] office automation tools. 3, fiche 3, Anglais, - Automated%20Buyer%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Environnement automatisé de l’acheteur
1, fiche 3, Français, Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bacheteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EAA 2, fiche 3, Français, EAA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Système] hautement spécialisé fondé sur le client serveur et destiné à la communauté des approvisionnements au sein du gouvernement du Canada. 2, fiche 3, Français, - Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bacheteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'EAA assure le soutien électronique de bout en bout des activités d'approvisionnement et des outils de bureautique standard [de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, fiche 3, Français, - Environnement%20automatis%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bacheteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Pensions and Annuities
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Superannuation Act (CFSA) Application for Extension of Annual Allowance (EAA) for Educational Purposes
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%20%28CFSA%29%20Application%20for%20Extension%20of%20Annual%20Allowance%20%28EAA%29%20for%20Educational%20Purposes
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 2257-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%20%28CFSA%29%20Application%20for%20Extension%20of%20Annual%20Allowance%20%28EAA%29%20for%20Educational%20Purposes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Superannuation Act Application for Extension of Annual Allowance for Educational Purposes
- CFSA Application for Extension of Annual Allowance for Educational Purposes
- Application for Extension of Annual Allowance for Educational Purposes
- DND 2257E
- DND2257-E
- DND2257E
- DND 2257-F
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Pensions et rentes
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Forces Superannuation Act(CFSA) Application for Extension of Annual Allowance(EAA) for Educational Purposes
1, fiche 4, Français, Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%28CFSA%29%20Application%20for%20Extension%20of%20Annual%20Allowance%28EAA%29%20for%20Educational%20Purposes
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 2257-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%28CFSA%29%20Application%20for%20Extension%20of%20Annual%20Allowance%28EAA%29%20for%20Educational%20Purposes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND 2257E
- DND2257-E
- DND2257E
- DND 2257-F
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Universal ABE Interface
1, fiche 5, Anglais, Universal%20ABE%20Interface
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UABEI 1, fiche 5, Anglais, UABEI
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada Reporting System. 2, fiche 5, Anglais, - Universal%20ABE%20Interface
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Universal Automated Buyer Environment Interface
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Interface universelle de l'EAA
1, fiche 5, Français, Interface%20universelle%20de%20l%27EAA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IUEAA 1, fiche 5, Français, IUEAA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Système de rapports de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - Interface%20universelle%20de%20l%27EAA
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Interface universelle de l’Environnement automatisé pour les acheteurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-07-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Air Charter Statistics
1, fiche 6, Anglais, Air%20Charter%20Statistics
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Air%20Charter%20Statistics
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Air Charter Survey
- ACS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Statistiques des affrètements aériens
1, fiche 6, Français, Statistiques%20des%20affr%C3%A8tements%20a%C3%A9riens
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 6, Français, - Statistiques%20des%20affr%C3%A8tements%20a%C3%A9riens
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Enquête sur les affrètements aériens
- EAA
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Airport Activity Survey
1, fiche 7, Anglais, Airport%20Activity%20Survey
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2701. The survey collects data reported in traffic flow format from air carriers across Canada. Data collected includes notably the origin point, flight number, number of revenue passengers and cargo weight. Transport Canada uses the data for measuring activity at major airports, for evaluating their capacity and for developing an overall planning strategy for Canada's airports. The information is also used by the Canadian Transportation Agency for evaluating the adequacy of air services and by Statistics Canada for providing estimates of provincial passenger and cargo flows. 1, fiche 7, Anglais, - Airport%20Activity%20Survey
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- AAS
- Survey on Airport Activity
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Enquête sur l’activité aéroportuaire
1, fiche 7, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2701. Cette enquête recueille des données en format de flux auprès des transporteurs aériens à travers le Canada. Les données recueillies comprennent notamment le point d'origine, le numéro de vol, le nombre de passagers payants et le poids de la cargaison. Transports Canada utilise ces données pour évaluer l'activité aux principaux aéroports, pour évaluer leur capacité et pour élaborer une stratégie globale de planification pour les aéroports canadiens. Cette information est aussi utilisée par l'Office national des transports pour évaluer si les services aériens sont appropriés et par Statistique Canada pour fournir des estimations sur le nombre de passagers et de marchandises par province. 1, fiche 7, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- EAA
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Types of Aircraft
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Experimental Aircraft Association
1, fiche 8, Anglais, Experimental%20Aircraft%20Association
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- EAA 1, fiche 8, Anglais, EAA
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
EAA, the Experimental Aircraft Association, is a growing and diverse organization of members with a wide range of aviation interests and backgrounds. EAA was founded in 1953 by a group of individuals in Milwaukee, Wisconsin, who were interested in building their own airplanes. 1, fiche 8, Anglais, - Experimental%20Aircraft%20Association
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Types d'aéronefs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Experimental Aircraft Association
1, fiche 8, Français, Experimental%20Aircraft%20Association
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- EAA 1, fiche 8, Français, EAA
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- retrieve officer/partner information 1, fiche 9, Anglais, retrieve%20officer%2Fpartner%20information
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- retrieve officer or partner information
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- extraction de l’information agent/associés
1, fiche 9, Français, extraction%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20agent%2Fassoci%C3%A9s
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- EAA 1, fiche 9, Français, EAA
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- extraction de l’information sur l’agent ou l’associé
- extraction de l’info. agent/associé
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The East Africa Association
1, fiche 10, Anglais, The%20East%20Africa%20Association
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- EAA 2, fiche 10, Anglais, EAA
correct, Afrique
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- East Africa and Mauritius Association 1, fiche 10, Anglais, East%20Africa%20and%20Mauritius%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- The East Africa Association
1, fiche 10, Français, The%20East%20Africa%20Association
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- EAA 2, fiche 10, Français, EAA
correct, Afrique
Fiche 10, Les synonymes, Français
- East Africa and Mauritius Association 1, fiche 10, Français, East%20Africa%20and%20Mauritius%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Air Transport
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- East African Airways Corporation
1, fiche 11, Anglais, East%20African%20Airways%20Corporation
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- EAA 1, fiche 11, Anglais, EAA
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Transport aérien
Fiche 11, La vedette principale, Français
- East African Airways Corporation
1, fiche 11, Français, East%20African%20Airways%20Corporation
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- EAA 1, fiche 11, Français, EAA
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Corporation des ligues aériennes d’Afrique orientale 1, fiche 11, Français, Corporation%20des%20ligues%20a%C3%A9riennes%20d%26rsquo%3BAfrique%20orientale
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Corporation des lignes aériennes d'Afrique orientale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 1, fiche 11, Français, - East%20African%20Airways%20Corporation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-02-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Project Director Future Aerospace Studies
1, fiche 12, Anglais, Project%20Director%20Future%20Aerospace%20Studies
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- PD EAA 1, fiche 12, Anglais, PD%20EAA
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 12, Anglais, - Project%20Director%20Future%20Aerospace%20Studies
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- PDEAA
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Directeur de projet - Etudes sur l’aérospatiale de l’avenir
1, fiche 12, Français, Directeur%20de%20projet%20%2D%20Etudes%20sur%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9rospatiale%20de%20l%26rsquo%3Bavenir
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- DP EAA 1, fiche 12, Français, DP%20EAA
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 12, Français, - Directeur%20de%20projet%20%2D%20Etudes%20sur%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9rospatiale%20de%20l%26rsquo%3Bavenir
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Directeur de projet Etudes sur l’aérospatiale de l’avenir
- DPEAA
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :