TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EAG [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Political Theories and Doctrines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- General Administration Test
1, fiche 1, Anglais, General%20Administration%20Test
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GAT 2, fiche 1, Anglais, GAT
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Test of the Personnel Psychology Centre of the PSC 3, fiche 1, Anglais, - General%20Administration%20Test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This test assesses the potential to perform basic administrative tasks such as planning, decision-making, analyzing and solving problems, evaluating information, and recognizing effective written communication. The test is applicable to a wide range of entry-level officer positions in the Administrative and Foreign Service Category. 4, fiche 1, Anglais, - General%20Administration%20Test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Recrutement du personnel
- Théories et doctrines politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Examen d’administration générale
1, fiche 1, Français, Examen%20d%26rsquo%3Badministration%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EAG 2, fiche 1, Français, EAG
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Examen général d’administration 3, fiche 1, Français, Examen%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Badministration
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- EGA 4, fiche 1, Français, EGA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- EGA 4, fiche 1, Français, EGA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examen général d'administration (EGA) est l'ancienne appellation. Renseignements obtenus du Centre de psychologie du personnel 5, fiche 1, Français, - Examen%20d%26rsquo%3Badministration%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cet examen évalue chez le candidat sa capacité d'apprendre à exécuter des tâches administratives de base telles que la planification, la prise de décisions, l'analyse et la résolution de problèmes, l'évaluation de l'information ainsi que sa capacité d'apprendre à reconnaître les moyens efficaces de communiquer par écrit. Il est applicable à une vaste gamme de postes d'agent au niveau d'entrée dans la catégorie de l'administration et du service extérieur. 6, fiche 1, Français, - Examen%20d%26rsquo%3Badministration%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Examen général en administration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- École d'application du Génie 1, fiche 2, Anglais, %C3%89cole%20d%27application%20du%20G%C3%A9nie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No English version: Field engineer school. 1, fiche 2, Anglais, - %C3%89cole%20d%27application%20du%20G%C3%A9nie
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- École d’application du Génie
1, fiche 2, Français, %C3%89cole%20d%26rsquo%3Bapplication%20du%20G%C3%A9nie
nom féminin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EAG 1, fiche 2, Français, EAG
nom féminin, France
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2008-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- guaranteed shutdown state
1, fiche 3, Anglais, guaranteed%20shutdown%20state
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the condition of subcritical operation of a nuclear reactor in which the probability of a subsequent inadvertent increasing nuclear reaction can be considered to be of an acceptably low value ... 3, fiche 3, Anglais, - guaranteed%20shutdown%20state
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With respect to the planned restart of Bruce 'A' NGS Units 3 and 4, staff added that the fuelling operations at Unit 4 is now complete and that 26 of the 55 licence condition prerequisites for removal of the guaranteed shutdown state have been met for Unit 4. For all units in guaranteed shutdown state (GSS) during the quarter, or part of the quarter: bi the number of hours that parameter "i" is in specification during the quarter while the plant is in GSS ... 4, fiche 3, Anglais, - guaranteed%20shutdown%20state
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état d’arrêt garanti
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20garanti
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EAG 1, fiche 3, Français, EAG
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- arrêt assuré 2, fiche 3, Français, arr%C3%AAt%20assur%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Condition du fonctionnement sous-critique d'un réacteur nucléaire où le taux de probabilité d'un emballement ultérieur accidentel peut être considéré assez bas [...] 2, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20garanti
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne la remise en service prévue des tranches 3 et 4 de la centrale nucléaire Bruce-A, le personnel signale que les opérations de rechargement du combustible à la tranche 4 sont maintenant terminées et que 26 des 55 conditions préalables à la levée de l'état d'arrêt garanti ont été mises en place. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20garanti
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Zoology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electroantennogram
1, fiche 4, Anglais, electroantennogram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EAG 2, fiche 4, Anglais, EAG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Zoologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- électroantennogramme
1, fiche 4, Français, %C3%A9lectroantennogramme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EAG 2, fiche 4, Français, EAG
voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Français
- électro-antennogramme 3, fiche 4, Français, %C3%A9lectro%2Dantennogramme
correct, nom masculin
- électroannogramme 2, fiche 4, Français, %C3%A9lectroannogramme
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour mesurer les réactions antennales des insectes. 4, fiche 4, Français, - %C3%A9lectroantennogramme
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enregistrement de la réponse nerveuse des antennes d'un papillon à une sollicitation chimique. 3, fiche 4, Français, - %C3%A9lectroantennogramme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Équivalent tiré du périodique La Recherche, avril 1981, no 121. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9lectroantennogramme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- operation, administration and management
1, fiche 5, Anglais, operation%2C%20administration%20and%20management
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OAM 2, fiche 5, Anglais, OAM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- exploitation, administration et gestion
1, fiche 5, Français, exploitation%2C%20administration%20et%20gestion
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EAG 2, fiche 5, Français, EAG
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :