TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECART LEGER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light-heavy differential
1, fiche 1, Anglais, light%2Dheavy%20differential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The price difference between heavy and light crude oil. 1, fiche 1, Anglais, - light%2Dheavy%20differential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écart léger/lourd
1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20l%C3%A9ger%2Flourd
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écart de prix entre le pétrole brut lourd et le pétrole brut léger. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20l%C3%A9ger%2Flourd
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trivial discrepancy 1, fiche 2, Anglais, trivial%20discrepancy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A discrepancy which may, within specified guidelines or policy, be accepted by the consignee without reference to the consignor. 1, fiche 2, Anglais, - trivial%20discrepancy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écart léger
1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20l%C3%A9ger
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écart qui peut, dans le cadre d'une ligne de conduite ou d'une politique donnée, être accepté par le destinataire sans en référer à l'expéditeur. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20l%C3%A9ger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- moderate scatter 1, fiche 3, Anglais, moderate%20scatter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- léger écart 1, fiche 3, Français, l%C3%A9ger%20%C3%A9cart
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :