TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

direct materials yield variance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - direct%20materials%20yield%20variance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

écart de rendement des matières directes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20de%20rendement%20des%20mati%C3%A8res%20directes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

direct materials mix variance; direct materials mixture variance: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - direct%20materials%20mix%20variance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

écart sur dosage des matières directes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques  2, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20sur%20dosage%20des%20mati%C3%A8res%20directes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

direct materials usage variance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 3, Anglais, - direct%20materials%20usage%20variance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

écart sur utilisation des matières directes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9cart%20sur%20utilisation%20des%20mati%C3%A8res%20directes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

direct materials price variance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 4, Anglais, - direct%20materials%20price%20variance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

écart sur prix des matières directes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9cart%20sur%20prix%20des%20mati%C3%A8res%20directes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

direct materials cost variance: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 5, Anglais, - direct%20materials%20cost%20variance

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

écart de coût des matières directes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9cart%20de%20co%C3%BBt%20des%20mati%C3%A8res%20directes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Différence entre le coût unitaire réel des matières premières achetées et leur coût unitaire standard prévu au budget des matières premières, multipliée par la quantité réelle achetée.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9cart%20sur%20co%C3%BBt%20des%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pour différentes matières utilisées dans la production, écart égal à la somme des différences entre la quantité réelle et la quantité standard de chaque matière utilisée, multipliée par le prix standard moyen de l'ensemble des matières utilisées.  1, fiche 7, Français, - %C3%A9cart%20r%C3%A9el%20sur%20quantit%C3%A9%20des%20mati%C3%A8res

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Pour différentes matières utilisées dans la production, écart égal à la somme des écarts calculés pour chaque matière utilisée et déterminés par la différence entre la quantité réelle de matière utilisée et la quantité standard, différence multipliée elle-même par la différence entre le prix standard de la matière et le prix standard de l'ensemble des matières utilisées.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9cart%20sur%20composition%20des%20mati%C3%A8res

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Price and quantity variances for direct materials in standard cost systems. Sometimes used to mean variances that are significant.  3, fiche 9, Anglais, - material%20variances

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Écarts sur prix des matières achetées et sur quantité des matières consommées dans un système de coûts de revient standard.  1, fiche 9, Français, - %C3%A9carts%20sur%20mati%C3%A8res

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The difference between the standard and actual quantity of a raw material used to produce a given output; usually priced at standard cost. Mathematically it is: (standard quantity minus actual quantity) times (standard price).  2, fiche 10, Anglais, - material%20usage%20variance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Différence entre la quantité réelle des matières utilisées et la quantité standard, multipliée par le prix standard des matières utilisées.  1, fiche 10, Français, - %C3%A9cart%20sur%20quantit%C3%A9%20des%20mati%C3%A8res

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pour différentes matières utilisées dans la production, l'écart sur quantité des matières se décompose en un écart sur composition des matières et un écart réel sur quantité des matières.  1, fiche 10, Français, - %C3%A9cart%20sur%20quantit%C3%A9%20des%20mati%C3%A8res

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol