TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECART NIVEAU ACTIVITE COMMERCIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sales volume variance
1, fiche 1, Anglais, sales%20volume%20variance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sales quantity variance 1, fiche 1, Anglais, sales%20quantity%20variance
correct
- sales activity variance 2, fiche 1, Anglais, sales%20activity%20variance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] difference between the actual number of units sold and the budgeted number, multiplied by the budget selling price per unit. 3, fiche 1, Anglais, - sales%20volume%20variance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écart sur volume des ventes
1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écart total sur volume des ventes 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20total%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
- écart global sur volume des ventes 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20global%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
- écart sur niveau d'activité commerciale 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20sur%20niveau%20d%27activit%C3%A9%20commerciale
correct, nom masculin
- écart sur activité commerciale 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20sur%20activit%C3%A9%20commerciale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre un élément de résultat prévu au budget, compte tenu du niveau d'activité atteint (budget flexible), et le résultat prévu pour le même élément au niveau d'activité préétabli au budget original (budget fixe) [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20sur%20volume%20des%20ventes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sales yield variance
1, fiche 2, Anglais, sales%20yield%20variance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sales volume variance 1, fiche 2, Anglais, sales%20volume%20variance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écart sur volume des ventes
1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écart total réel sur volume des ventes 1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20total%20r%C3%A9el%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
- écart global réel sur volume des ventes 1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20global%20r%C3%A9el%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
- écart net sur niveau d’activité commerciale 1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20net%20sur%20niveau%20%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20commerciale
correct, nom masculin
- écart net sur activité commerciale 1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20net%20sur%20activit%C3%A9%20commerciale
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lorsque plusieurs produits, services ou gammes de produits ou services sont vendus par l'entreprise, écart correspondant à la différence entre le volume réel des ventes totales pour tous les produits ou services et le volume prévu au budget, multipliée par la marge moyenne sur coûts variables préétablie pour l'ensemble des produits, services ou gammes de produits ou services. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20sur%20volume%20des%20ventes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :