TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A measure of total error defined as the square root of the sum of the variance and the square of the bias.  2, fiche 1, Anglais, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Overall inaccuracy of reading: the overall inaccuracy of reading of machines with continuous (analogue) indication or printing is equal to the root mean square deviation (standard deviation) of the readings of one and the same continuous (analogue) indication or printing, carried out under normal conditions of use by several observers.  7, fiche 1, Anglais, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is a statistical measure of dispersion.  6, fiche 1, Anglais, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la dispersion d'un ensemble de données par rapport à leur moyenne, que l'on obtient en calculant la racine carrée de la somme des carrés des différences entre chacune des données et leur moyenne arithmétique.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'écart-type (déviation standard) [...] est un indice de variabilité; il est égal à la racine carrée de la moyenne arithmétique des écarts individuels (x) élevés au carré : [...]  1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Imprécision globale de lecture : l'imprécision globale de lecture des instruments à indication ou à impression continue est égale à (écart type) entre les lectures effectuées dans les conditions normales d'usage par plusieurs observateurs d'une même indication ou impression continue.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Medida de la dispersión de una distribución de frecuencia. Se obtiene extrayendo la raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de la desviación de cada una de las frecuencias de clase a partir de la media aritmética de la distribución de frecuencia.  4, fiche 1, Espagnol, - desviaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

desviación típica; desviación cuadrática media: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 1, Espagnol, - desviaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One of several indicators of variability that statisticians use to characterize the dispersion among a given population or sample. Numerically, the standard deviation is the square root of the variance. Standard deviation can be calculated simply in most spreadsheet software, using the function feature.  2, fiche 2, Anglais, - standard%20deviation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the UCS Organizational Impact Analysis Workbook.  3, fiche 2, Anglais, - standard%20deviation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Un des indicateurs de la variabilité utilisés par les spécialistes de la statistique pour préciser la dispersion au sein d'une population ou d'un échantillon donné. Du point de vue numérique, l'écart type est la racine carrée de la variance. L'écart type peut être calculé simplement en utilisant les fonctionnalités d'un logiciel de tableur.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20type

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée dans le Manuel de l'analyse de l'impact sur les organisations.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20type

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Statistical measure of variability in a group of scores or other values.  3, fiche 3, Anglais, - standard%20deviation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indice de dispersion égal à la racine carrée de la moyenne des écarts-individuels-à-la-moyenne. Si l'on considère par exemple les résultats à un test de niveau intellectuel, ces résultats se répartissent autour d'une valeur moyenne et les sujets s'écartent plus ou moins de cette valeur moyenne. La distance-limite (au-delà ou en deçà de la moyenne) est évaluée en écarts-types ou unités de dispersion.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9cart%20type

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'écart type (ou écart quadratique moyen) est la racine carrée de la variance.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9cart%20type

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To support separation standards even smaller than those now envisaged for the most critical area, research and development should be encouraged to carry out feasibility studies. An accuracy figure of 5 nautical miles standard deviation has been suggested as a goal.  3, fiche 4, Anglais, - standard%20deviation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

standard deviation; SD: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, fiche 4, Anglais, - standard%20deviation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour favoriser l'application de normes d'espacement encore plus faibles [...] il y a lieu d'encourager des études et des recherches sur leur possibilité d'application. Un écart type de 5 milles marins a été suggéré comme objectif.  3, fiche 4, Français, - %C3%A9cart%20type

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

écart type; écart caractéristique; SD : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, fiche 4, Français, - %C3%A9cart%20type

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

desviación característica; desviación tipo; SD: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 4, Espagnol, - desviaci%C3%B3n%20caracter%C3%ADstica

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

standard deviation of the sample: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, schedule III.  1, fiche 6, Anglais, - standard%20deviation%20of%20the%20sample

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

écart type de l'échantillon : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, annexe III.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9cart%20type%20de%20l%27%C3%A9chantillon

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

One method used to measure ammunition or firearm consistency/precision (the ability to group). Radial Standard Deviation (RSD) is a statistical measure of dispersion, defined as the square root of the total sum of squares of the deviations in the x and y directions from their respective sample means, divided by the number of points of impact. In other words, the vector sum of the vertical and horizontal axial standard deviations.  1, fiche 7, Anglais, - radial%20standard%20deviation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.  2, fiche 7, Anglais, - radial%20standard%20deviation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Une des méthodes servant à mesurer la précision des munitions ou d'une arme à feu. L'écart type est une mesure statistique de la dispersion équivalant à la racine carrée de la somme des carrés des écarts verticaux et horizontaux par rapport à leur moyenne respective, divisé par le nombre d'impacts. En d'autres mots, la racine carrée de la moyenne des carrés des écarts.  1, fiche 7, Français, - %C3%A9cart%20type

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, fiche 7, Français, - %C3%A9cart%20type

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

"Sigma meter" circuitry or microprocessor computations can be used to compute standard deviations in wind components ....  1, fiche 8, Anglais, - standard%20deviation%20in%20wind%20components

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes.  2, fiche 9, Français, - %C3%A9cart%20de%20temp%C3%A9rature%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re%20type

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol