TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE EFFICIENCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- three Es audit, Economy, Efficiency and Effectiveness
1, fiche 1, Anglais, three%20Es%20audit%2C%20Economy%2C%20Efficiency%20and%20Effectiveness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- three Es audit 2, fiche 1, Anglais, three%20Es%20audit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A VFM [value-for-money] audit is sometimes called a "three Es audit" because it focuses on the economical, efficient and effective use of resources. 2, fiche 1, Anglais, - three%20Es%20audit%2C%20Economy%2C%20Efficiency%20and%20Effectiveness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit des trois E, Économie, Efficience et Efficacité
1, fiche 1, Français, audit%20des%20trois%20E%2C%20%C3%89conomie%2C%20Efficience%20et%20Efficacit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audit des trois E 1, fiche 1, Français, audit%20des%20trois%20E
correct, voir observation, nom masculin
- vérification des trois E, Économie, Efficience et Efficacité 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20des%20trois%20E%2C%20%C3%89conomie%2C%20Efficience%20et%20Efficacit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
- vérification des trois E 3, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20des%20trois%20E
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit des trois E, Économie, Efficience et Efficacité; audit des trois E : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 1, Français, - audit%20des%20trois%20E%2C%20%C3%89conomie%2C%20Efficience%20et%20Efficacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- due regard for economy and efficiency
1, fiche 2, Anglais, due%20regard%20for%20economy%20and%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The obligation to be prudent with respect to economy and efficiency in the management of assets and public funds. 2, fiche 2, Anglais, - due%20regard%20for%20economy%20and%20efficiency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This expression is used in paragraph 7(2(d) of the Auditor General Act (Canada). 3, fiche 2, Anglais, - due%20regard%20for%20economy%20and%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- souci de l'économie et de l'efficience
1, fiche 2, Français, souci%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20de%20l%27efficience
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience 1, fiche 2, Français, importance%20voulue%20accord%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9conomie%20et%20%C3%A0%20l%27efficience
correct, nom féminin
- tenir compte des principes d’économie et d’efficience 2, fiche 2, Français, tenir%20compte%20des%20principes%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20et%20d%26rsquo%3Befficience
correct
- eu égard à l'économie et à l'efficience 1, fiche 2, Français, eu%20%C3%A9gard%20%C3%A0%20l%27%C3%A9conomie%20et%20%C3%A0%20l%27efficience
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligation de faire preuve d'économie et d'efficience dans la gestion des biens et des fonds publics. 3, fiche 2, Français, - souci%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20de%20l%27efficience
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette expression est tirée de la Loi sur le vérificateur général (Canada), alinéa 7(2)d). 2, fiche 2, Français, - souci%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20de%20l%27efficience
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- incremental efficiency saving
1, fiche 3, Anglais, incremental%20efficiency%20saving
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman. 2, fiche 3, Anglais, - incremental%20efficiency%20saving
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- économie d'efficience
1, fiche 3, Français, %C3%A9conomie%20d%27efficience
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9conomie%20d%27efficience
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- efficiency gain
1, fiche 4, Anglais, efficiency%20gain
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman. 2, fiche 4, Anglais, - efficiency%20gain
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- économie d'efficience
1, fiche 4, Français, %C3%A9conomie%20d%27efficience
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9conomie%20d%27efficience
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :