TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE EVOLUTION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evolving economy
1, fiche 1, Anglais, evolving%20economy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our economy is evolving rapidly, with new opportunities and technologies driving growth and reshaping the world of work. To make the most of these emerging opportunities, governments, employers and workers must work together to ensure Canadian workers have the skills they need to succeed in an evolving economy. 1, fiche 1, Anglais, - evolving%20economy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie en évolution
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20en%20%C3%A9volution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre économie est en évolution rapide et de nouvelles possibilités et technologies favorisent la croissance et transforment le monde du travail. Afin de tirer le maximum de ces nouvelles possibilités, les gouvernements, les employeurs et les travailleurs doivent collaborer afin de s'assurer que les travailleurs canadiens possèdent les compétences dont ils ont besoin pour réussir au sein d'une économie en évolution. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20en%20%C3%A9volution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- International Relations
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation 1, fiche 2, Anglais, Algiers%20Colloquium%20on%20the%20Impact%20of%20the%20Recent%20Evolution%20of%20East%2FWest%20Relations%20on%20the%20Growth%20of%20the%20World%20Economy%2C%20in%20particular%20on%20the%20Economic%20Growth%20and%20Development%20of%20the%20Developing%20Countries%2C%20as%20well%20as%20on%20International%20Economic%20Cooperation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Relations internationales
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Colloque d’Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique internationale
1, fiche 2, Français, Colloque%20d%26rsquo%3BAlger%20sur%20les%20incidences%20de%20l%27%C3%A9volution%20r%C3%A9cente%20des%20relations%20Est%2DOuest%20sur%20la%20croissance%20de%20l%27%C3%A9conomie%20mondiale%2C%20en%20particulier%20sur%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%2C%20ainsi%20que%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Relaciones internacionales
- Economía nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Coloquio de Argel sobre las consecuencias de la evolución reciente de las relaciones entre Oriente y Occidente en el crecimiento de la economía mundial, en particular en el crecimiento y el desarrollo económicos de los países en desarrollo, así como en la cooperación económica internacional
1, fiche 2, Espagnol, Coloquio%20de%20Argel%20sobre%20las%20consecuencias%20de%20la%20evoluci%C3%B3n%20reciente%20de%20las%20relaciones%20entre%20Oriente%20y%20Occidente%20en%20el%20crecimiento%20de%20la%20econom%C2%AD%C3%ADa%20mundial%2C%20en%20particular%20en%20el%20crecimiento%20y%20el%20desarrollo%20econ%C3%B3micos%20de%20los%20pa%C2%AD%C3%ADses%20en%20desarrollo%2C%20as%C3%AD%C2%AD%20como%20en%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20internacional
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Oral Presentations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Jobs, Trade and Energy in the Northeast: Progress in a Changing Economy
1, fiche 3, Anglais, Jobs%2C%20Trade%20and%20Energy%20in%20the%20Northeast%3A%20Progress%20in%20a%20Changing%20Economy
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 1997 Conference of the New England Governors and Eastern Canadian Premiers. 1, fiche 3, Anglais, - Jobs%2C%20Trade%20and%20Energy%20in%20the%20Northeast%3A%20Progress%20in%20a%20Changing%20Economy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Exposés et communications orales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les emplois, le commerce et l'énergie dans la région du Nord-Est : progrès réalisé dans une économie en évolution
1, fiche 3, Français, Les%20emplois%2C%20le%20commerce%20et%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Nord%2DEst%20%3A%20progr%C3%A8s%20r%C3%A9alis%C3%A9%20dans%20une%20%C3%A9conomie%20en%20%C3%A9volution
intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Thème de la conférence de 1997 des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada. 1, fiche 3, Français, - Les%20emplois%2C%20le%20commerce%20et%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Nord%2DEst%20%3A%20progr%C3%A8s%20r%C3%A9alis%C3%A9%20dans%20une%20%C3%A9conomie%20en%20%C3%A9volution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Citizenship and Immigration
- Economic Co-operation and Development
- Political Science (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Conference on Human Settlements in the Changing Global Political and Economic Processes 1, fiche 4, Anglais, Conference%20on%20Human%20Settlements%20in%20the%20Changing%20Global%20Political%20and%20Economic%20Processes
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Co-sponsored by the United Nations University and the World Institute for Development Economics Research; in preparation for Habitat II. 1, fiche 4, Anglais, - Conference%20on%20Human%20Settlements%20in%20the%20Changing%20Global%20Political%20and%20Economic%20Processes
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Citoyenneté et immigration
- Coopération et développement économiques
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence sur les établissements humains et l'évolution de l'économie et des politiques mondiales
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20et%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20des%20politiques%20mondiales
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ciudadanía e inmigración
- Cooperación y desarrollo económicos
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre los Asentamientos Humanos en el Contexto de la Evolución Mundial de los Procesos Políticos y Económicos
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20en%20el%20Contexto%20de%20la%20Evoluci%C3%B3n%20Mundial%20de%20los%20Procesos%20Pol%C3%ADticos%20y%20Econ%C3%B3micos
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Changing Global Economy 1, fiche 5, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Changing%20Global%20Economy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Committee for Development Planning. 1, fiche 5, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Changing%20Global%20Economy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'évolution de l'économie mondiale
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27%C3%A9conomie%20mondiale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre el cambio de la economía mundial
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20cambio%20de%20la%20econom%C3%ADa%20mundial
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
- Transportation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Working Party on Transport Trends and Economics 1, fiche 6, Anglais, Working%20Party%20on%20Transport%20Trends%20and%20Economics
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]. 1, fiche 6, Anglais, - Working%20Party%20on%20Transport%20Trends%20and%20Economics
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
- Transports
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail chargé d’examiner les tendances de l'évolution et l'économie des transports
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20les%20tendances%20de%20l%27%C3%A9volution%20et%20l%27%C3%A9conomie%20des%20transports
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
- Transporte
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre tendencias y economía del transporte
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20tendencias%20y%20econom%C3%ADa%20del%20transporte
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Dynamic Change and Accountability in the Canadian Market Economy
1, fiche 7, Anglais, Dynamic%20Change%20and%20Accountability%20in%20the%20Canadian%20Market%20Economy
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Évolution dynamique et responsabilité dans une économie de marché au Canada
1, fiche 7, Français, %C3%89volution%20dynamique%20et%20responsabilit%C3%A9%20dans%20une%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9%20au%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :