TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE IMPOTS EXERCICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- income tax benefit
1, fiche 1, Anglais, income%20tax%20benefit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tax benefit 1, fiche 1, Anglais, tax%20benefit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie d'impôts de l'exercice
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20d%27imp%C3%B4ts%20de%20l%27exercice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie d’impôts 1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'état des résultats (ou compte de résultat), économie d'impôts imputée à l'exercice et qui correspond à la somme de l'économie (ou de la charge) d'impôts exigibles de l'exercice considéré et de l'économie (ou de la charge) d'impôt futurs (ou différés) du même exercice. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20d%27imp%C3%B4ts%20de%20l%27exercice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deferred income tax benefit
1, fiche 2, Anglais, deferred%20income%20tax%20benefit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deferred tax benefit 1, fiche 2, Anglais, deferred%20tax%20benefit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- économie d’impôts reportés de l'exercice
1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20report%C3%A9s%20de%20l%27exercice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- économie d’impôts différés de l'exercice 1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20diff%C3%A9r%C3%A9s%20de%20l%27exercice
correct, nom féminin
- économie d’impôts reportés 1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20report%C3%A9s
correct, nom féminin
- économie d’impôts différés 1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20diff%C3%A9r%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'état des résultats (ou compte de résultat), économie d'impôts imputée à l'exercice correspondant au montant des économies d'impôts découlant de nouveaux écarts ou de résorptions d'écarts temporaires antérieurs dans l'exercice considéré, déterminée selon la méthode du report d'impôts. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20report%C3%A9s%20de%20l%27exercice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les économies d'impôts découlant de nouveaux écarts temporaires représentent les réductions d'impôts qui résulteront de déductions fiscales nettes au cours des exercices futurs. Les économies d'impôts découlant de la résorption d'écarts temporaires antérieurs représentent le surcroît d'impôts liés à des montants imposables nets de l'exercice, surcroît qui a déjà été imputé aux résultats d'exercices antérieurs. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20report%C3%A9s%20de%20l%27exercice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :