TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE NET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Electronic Commerce
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Net economy
1, fiche 1, Anglais, Net%20economy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Internet economy 2, fiche 1, Anglais, Internet%20economy
correct
- network economy 3, fiche 1, Anglais, network%20economy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business environment created by networks of enterprises conducting e-commerce. 4, fiche 1, Anglais, - Net%20economy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The developing network economy will produce a wholly different business model, based on intellectual capital as the primary source of wealth. 3, fiche 1, Anglais, - Net%20economy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce électronique
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- net-économie
1, fiche 1, Français, net%2D%C3%A9conomie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie du Net 2, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20du%20Net
correct, nom féminin
- économie sur Internet 3, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20sur%20Internet
correct, nom féminin
- Net-économie 4, fiche 1, Français, Net%2D%C3%A9conomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le second facteur d'accélération de la mondialisation est la quatrième révolution industrielle, fondée sur l'essor d'activités du quaternaire, autour de technologies de pointe (NTIC), en particulier l'informatique et Internet (faisant naître la «net-économie») [...] 1, fiche 1, Français, - net%2D%C3%A9conomie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
net-économie : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique (RL-4) de 2007 la minuscule initiale lorsque «net» entre dans la composition d'un mot. 5, fiche 1, Français, - net%2D%C3%A9conomie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- netéconomie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio electrónico
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- economía en Red
1, fiche 1, Espagnol, econom%C3%ADa%20en%20Red
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- economía en Internet 2, fiche 1, Espagnol, econom%C3%ADa%20en%20Internet
correct, nom féminin
- economía de Internet 2, fiche 1, Espagnol, econom%C3%ADa%20de%20Internet
correct, nom féminin, Mexique
- nueva economía 3, fiche 1, Espagnol, nueva%20econom%C3%ADa%20
correct, nom féminin
- economía interconectada 4, fiche 1, Espagnol, econom%C3%ADa%20interconectada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformación de la economía tradicional (basada principalmente en la fabricación y la industria) hacía una economía basada en el conocimiento y la innovación gracias a los progresos en tecnología y a la globalización económica. 5, fiche 1, Espagnol, - econom%C3%ADa%20en%20Red
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nueva Economía. Término acuñado a finales del los años 90, en plena euforia de las cotizaciones bursátiles de las empresas relacionadas con la Informática, las Telecomunicaciones, e Internet en particular, para contraponer las empresas surgidas en torno a la Red a las empresa tradicionales, que serían por consecuencia la 'Vieja Economía'. 6, fiche 1, Espagnol, - econom%C3%ADa%20en%20Red
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :