TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE RURALE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rural economics 1, fiche 1, Anglais, rural%20economics
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rural economics: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - rural%20economics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie rurale
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20rurale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
économie rurale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20rurale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- New Rural Economy
1, fiche 2, Anglais, New%20Rural%20Economy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NRE 1, fiche 2, Anglais, NRE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The New Rural Economy Project Phase 2 (NRE2) is a research and education program studying rural Canada since 1998. It is a collaborative undertaking bringing together rural people, researchers, policy-analysts, the business community, and government agencies at all levels to identify and address vital rural issues. It is conducted at the national level with historical and statistical data analysis, and at the local level with case studies involving community and household surveys. The NRE's mandate has been extended through 2006 with the help of a major grant from the INITIATIVE ON THE NEW ECONOMY Program (INE) of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - New%20Rural%20Economy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nouvelle économie rurale
1, fiche 2, Français, Nouvelle%20%C3%A9conomie%20rurale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NÉR 1, fiche 2, Français, N%C3%89R
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet de recherche sur la Nouvelle Économie Rurale (NÉR) est un programme de recherche et d'éducation en marche au Canada rural depuis 1998. Le projet regroupe des habitants des régions rurales, des chercheurs, des analystes de politiques gouvernementales, des gens d'affaires et des représentants d'agences gouvernementales à tous les niveaux afin d'examiner les questions d'importance vitale pour les régions rurales. Il opère au niveau national par l'entremise d'analystes historiques et statistiques, et au niveau local, par le biais d'études sous forme de sondages menés auprès des localités ou des foyers individuels. Le mandat du projet de la NÉR a été renouvelé jusqu'en 2006 grâce à une subvention majeure de INITIATIVE DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE, un programme du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1, fiche 2, Français, - Nouvelle%20%C3%A9conomie%20rurale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agricultural Economics Society
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Economics%20Society
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAES 2, fiche 3, Anglais, CAES
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Economics%20and%20Farm%20Management%20Society
ancienne désignation, correct
- CAEFMS 4, fiche 3, Anglais, CAEFMS
ancienne désignation, correct
- CAEFMS 4, fiche 3, Anglais, CAEFMS
- Canadian Society of Agricultural Economics 5, fiche 3, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Agricultural%20Economics
ancienne désignation, correct
- Canadian Agricultural Economics Society 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Economics%20Society
ancienne désignation, correct
- CAES 6, fiche 3, Anglais, CAES
ancienne désignation, correct
- CAES 6, fiche 3, Anglais, CAES
- Canadian Farm Management Association 5, fiche 3, Anglais, Canadian%20Farm%20Management%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The objective of the Canadian Agricultural Economics Society is to encourage, coordinate and promote the study and application of economics to benefit the agricultural, food and related sectors in Canada. Our discipline, and therefore our association, is dedicated to the use of applied economics and the vocational experience of its members to improve the welfare of the present and future generations of Canadians. 7, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Agricultural%20Economics%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société canadienne d’agroéconomie
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%26rsquo%3Bagro%C3%A9conomie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCAE 2, fiche 3, Français, SCAE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Société canadienne d’économie rurale et de gestion agricole 3, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20rurale%20et%20de%20gestion%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SCERGA 4, fiche 3, Français, SCERGA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SCERGA 4, fiche 3, Français, SCERGA
- Canadian Society of Agricultural Economics 5, fiche 3, Français, Canadian%20Society%20of%20Agricultural%20Economics
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Société canadienne d’économie agricole 5, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Canadian Farm Management Association 5, fiche 3, Français, Canadian%20Farm%20Management%20Association
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de la Société canadienne d'agroéconomie est d'encourager, de coordonner et de promouvoir l'étude et l'application de l'économie pour le bénéfice de l'agriculture, de l'alimentation et des autres secteurs connexes au Canada. Notre discipline, et par conséquent notre association, se consacre à l'utilisation des sciences économiques appliquées et fait appel à l'expérience professionnelle de ses membres afin d'améliorer le bien-être des canadiens au cours des générations actuelles et futures. 1, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%26rsquo%3Bagro%C3%A9conomie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Service d'Économie Rurale
1, fiche 4, Anglais, Service%20d%27%C3%89conomie%20Rurale
correct, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SER 1, fiche 4, Anglais, SER
correct, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Service d’Économie Rurale
1, fiche 4, Français, Service%20d%26rsquo%3B%C3%89conomie%20Rurale
correct, nom masculin, Europe
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SER 1, fiche 4, Français, SER
correct, nom masculin, Europe
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Luxembourg. 1, fiche 4, Français, - Service%20d%26rsquo%3B%C3%89conomie%20Rurale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Links between Actions for the Development of the Rural Economy
1, fiche 5, Anglais, Links%20between%20Actions%20for%20the%20Development%20of%20the%20Rural%20Economy
Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- LEADER program 1, fiche 5, Anglais, LEADER%20program
Europe
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
LEADER program. (Eurodicautom, 19981110). 1, fiche 5, Anglais, - Links%20between%20Actions%20for%20the%20Development%20of%20the%20Rural%20Economy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Liaison entre actions de développement de l'économie rurale
1, fiche 5, Français, Liaison%20entre%20actions%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9conomie%20rurale
nom masculin, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- programme LEADER 1, fiche 5, Français, programme%20LEADER
nom masculin, Europe
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Scientific Research
- Social Problems
- National and International Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Liberalization and Its Impact on Rural Economies of South Asia 1, fiche 6, Anglais, Liberalization%20and%20Its%20Impact%20on%20Rural%20Economies%20of%20South%20Asia
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University]/WIDER [World Institute for Development Economies Research] research project launched in 1994. 1, fiche 6, Anglais, - Liberalization%20and%20Its%20Impact%20on%20Rural%20Economies%20of%20South%20Asia
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Recherche scientifique
- Problèmes sociaux
- Économie nationale et internationale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Libéralisation et ses incidences sur l'économie rurale en Asie du Sud
1, fiche 6, Français, Lib%C3%A9ralisation%20et%20ses%20incidences%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20rurale%20en%20Asie%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Investigación científica
- Problemas sociales
- Economía nacional e internacional
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Liberalización y sus repercusiones en las economías rurales de Asia meridional
1, fiche 6, Espagnol, Liberalizaci%C3%B3n%20y%20sus%20repercusiones%20en%20las%20econom%C3%ADas%20rurales%20de%20Asia%20meridional
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada-Manitoba Partnership Agreement on Municipal Water Infrastructure for Rural Economic Diversification
1, fiche 7, Anglais, Canada%2DManitoba%20Partnership%20Agreement%20on%20Municipal%20Water%20Infrastructure%20for%20Rural%20Economic%20Diversification
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This Agreement focuses on upgrading water and wastewater systems in rural communities in order to meet increased demands while preserving environmental quality. 1, fiche 7, Anglais, - Canada%2DManitoba%20Partnership%20Agreement%20on%20Municipal%20Water%20Infrastructure%20for%20Rural%20Economic%20Diversification
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Entente d’association Canada-Manitoba sur les infrastructures hydrauliques municipales pour la diversification de l'économie rurale
1, fiche 7, Français, Entente%20d%26rsquo%3Bassociation%20Canada%2DManitoba%20sur%20les%20infrastructures%20hydrauliques%20municipales%20pour%20la%20diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20rurale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, cette entente est axée sur l'amélioration des réseaux d'adduction et d'épuration des collectivités rurales afin de répondre à une demande accrue tout en préservant la qualité de l'environnement. 1, fiche 7, Français, - Entente%20d%26rsquo%3Bassociation%20Canada%2DManitoba%20sur%20les%20infrastructures%20hydrauliques%20municipales%20pour%20la%20diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20rurale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-03-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Economics Research Information System
1, fiche 8, Anglais, Agricultural%20Economics%20Research%20Information%20System
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AERIS 1, fiche 8, Anglais, AERIS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service d’information sur la recherche en économie rurale
1, fiche 8, Français, Service%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20recherche%20en%20%C3%A9conomie%20rurale
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SIRER 1, fiche 8, Français, SIRER
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-02-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian journal of agricultural economics
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20journal%20of%20agricultural%20economics
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of a journal published by the Canadian Agricultural Economics and Farm Management Association. Information confirmed with the organization. 2, fiche 9, Anglais, - Canadian%20journal%20of%20agricultural%20economics
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Revue canadienne d’économie rurale
1, fiche 9, Français, Revue%20canadienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20rurale
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une revue publiée par la Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole; Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 9, Français, - Revue%20canadienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20rurale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-08-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- agricultural economic service 1, fiche 10, Anglais, agricultural%20economic%20service
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- service de l'économie rurale
1, fiche 10, Français, service%20de%20l%27%C3%A9conomie%20rurale
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agricultural Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- rural economic adviser 1, fiche 11, Anglais, rural%20economic%20adviser
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Économie agricole
Fiche 11, La vedette principale, Français
- conseiller en économie rurale
1, fiche 11, Français, conseiller%20en%20%C3%A9conomie%20rurale
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :