TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE SANTE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health economics
1, fiche 1, Anglais, health%20economics
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- health care economics 2, fiche 1, Anglais, health%20care%20economics
correct
- health economy 3, fiche 1, Anglais, health%20economy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scientific discipline that seeks to apply the principles and rules of economics in the health care field. 4, fiche 1, Anglais, - health%20economics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health economics includes evaluation of the health system and of health policies from an economic perspective, of the demand for and supply of health care, and of medical technologies and interventions; it also includes health system resources planning and organization, consideration and evaluation of the determinants of health, and analysis of health system performance in terms of equity and allocative efficiency. 4, fiche 1, Anglais, - health%20economics
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
health economics: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, fiche 1, Anglais, - health%20economics
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- healthcare economics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie de la santé
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie médicale 2, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline scientifique ayant pour objet l’application des principes et des règles de l'économie dans le domaine des soins de santé. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'économie de la santé comprend l'évaluation du système de santé et des politiques en matière de santé dans une perspective économique, de l'offre et de la demande en soins de santé, de technologies et d'interventions médicales, la planification des ressources et de leur organisation dans le système de santé, la prise en compte des déterminants de la santé et leur évaluation, ainsi que l'analyse de la performance des systèmes de santé sur le plan de l'équité et de l'allocation optimale des ressources. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
économie de la santé : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- economía de los servicios de salud
1, fiche 1, Espagnol, econom%C3%ADa%20de%20los%20servicios%20de%20salud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medicine and Health
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Health Economics Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Health%20Economics%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHEA 2, fiche 2, Anglais, CHEA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Health Economics Association (CHEA) was founded in 2017 to help address the needs of economists working in the area of health and health care, and promote the advancement of health economists trained and/or working in Canada. CHEA works to: (a) promote the scholarly work of health economists in Canada, (b) promote the professional development of the Association's members, and (c) address additional goals as determined by membership, from time to time. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Health%20Economics%20Association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Health Economics Association of Canada
- Canadian Association of Health Economics
- Canada Health Economics Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine et santé
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne d’économie de la santé
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACES 2, fiche 2, Français, ACES
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne d'économie de la santé (ACES) a été fondée en 2017 pour répondre aux besoins des économistes travaillant dans le domaine de la santé et des soins de santé et promouvoir l'avancement des économistes de la santé formés et / ou travaillant au Canada. L'ACES travaille à : (a) promouvoir le travail académique des économistes de la santé au Canada, (b) promouvoir le développement professionnel des membres de l'Association, et (c) traiter des objectifs supplémentaires déterminés par l'adhésion. 3, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association d’économie de la santé du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- the strength of fundamentals 1, fiche 3, Anglais, the%20strength%20of%20fundamentals
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the strength of fundamentals: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - the%20strength%20of%20fundamentals
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- la santé foncière de l'économie
1, fiche 3, Français, la%20sant%C3%A9%20fonci%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9conomie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la santé foncière de l'économie : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - la%20sant%C3%A9%20fonci%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9conomie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Health Services and Policy Research
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Health%20Services%20and%20Policy%20Research
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAHSPR 1, fiche 4, Anglais, CAHSPR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Health Economics Research Association 2, fiche 4, Anglais, Canadian%20Health%20Economics%20Research%20Association
ancienne désignation, correct
- CHERA 3, fiche 4, Anglais, CHERA
ancienne désignation, correct
- CHERA 3, fiche 4, Anglais, CHERA
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the association. 4, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Health%20Services%20and%20Policy%20Research
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CAHSPR is a multi-disciplinary organization dedicated to improving the quality, relevance and application of health services and policy research. Our members are health services and policy researchers from a wide range of disciplines as well as "research users" from government and non-government organizations and industry. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Health%20Services%20and%20Policy%20Research
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association canadienne pour la recherche sur les services et les politiques de la santé
1, fiche 4, Français, Association%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20et%20les%20politiques%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACRSPS 1, fiche 4, Français, ACRSPS
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Association Canadienne pour la Recherche en Économie de la Santé 2, fiche 4, Français, Association%20Canadienne%20pour%20la%20Recherche%20en%20%C3%89conomie%20de%20la%20Sant%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACRES 3, fiche 4, Français, ACRES
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACRES 3, fiche 4, Français, ACRES
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par l'organisme. 4, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20et%20les%20politiques%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
L'ACRSPS est une organisation pluridisciplinaire qui se consacre à l'amélioration de la qualité, de la pertinence et de l'application des recherches sur les services et les politiques de santé. Nos membres comprennent des chercheurs en services en politiques de santé, ainsi que des utilisateurs des recherches au sein des organisations gouvernementales et non gouvernementales et de l'industrie. 1, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20et%20les%20politiques%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Health Economics and Statistical Analysis Section
1, fiche 5, Anglais, Health%20Economics%20and%20Statistical%20Analysis%20Section
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Health%20Economics%20and%20Statistical%20Analysis%20Section
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- HESA
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de l'économie de la santé et analyse statistique
1, fiche 5, Français, Section%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20analyse%20statistique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 5, Français, - Section%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20analyse%20statistique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ESAS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Health Economics and Systems Analysis Division
1, fiche 6, Anglais, Health%20Economics%20and%20Systems%20Analysis%20Division
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Health%20Economics%20and%20Systems%20Analysis%20Division
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Division de l'économie de la santé et de l'analyse des systèmes
1, fiche 6, Français, Division%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20l%27analyse%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 6, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20l%27analyse%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :