TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIES COUTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost saving
1, fiche 1, Anglais, cost%20saving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While not wishing to limit proponents in their approaches to meeting the requirements of the AFD [Alternate Forms of Delivery] Initiative, a minimum cost saving of 10% of an agreed O & M [operation and maintenance] budget baseline for fiscal year (FY) 98/99 must be realized and maintained throughout the terms of the contract. 2, fiche 1, Anglais, - cost%20saving
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cost savings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie de coûts
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20de%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien qu'on ne souhaite pas limiter les soumissionnaires dans la démarche qu'ils adoptent pour respecter les exigences du projet des AFPS [autres formes de prestation de services], on devra réaliser des économies de coûts d'au moins 10 % sur un budget de base de F et E [fonctionnement et entretien] convenu pour l'exercice financier (EF) 1998-1999. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20co%C3%BBts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- économies de coûts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost savings threshold
1, fiche 2, Anglais, cost%20savings%20threshold
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- threshold cost savings 2, fiche 2, Anglais, threshold%20cost%20savings
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This [AFD - Alternate Forms of Services Delivery] initiative is contingent on PWGSC [Public Works and Government Services Canada] achieving threshold cost savings against its Operating and Maintenance (O&M) budgets and reduction in Human Resources. In the event commitment to these thresholds is not provided, PWGSC will continue delivering the real property management services using its own resources. 2, fiche 2, Anglais, - cost%20savings%20threshold
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cost-savings threshold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- seuil d’économies de coûts
1, fiche 2, Français, seuil%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomies%20de%20co%C3%BBts
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'ensemble, la méthode d'évaluation de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] pour les réponses donnant suite à la Demande de qualification [(DDQ)] dans le cadre des AFPS [autres formes de prestation de services] tient compte des facteurs suivants : [...] d. l'engagement des proposants à réaliser les seuils d'économies de coûts définis dans cette DDQ; [...] 1, fiche 2, Français, - seuil%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomies%20de%20co%C3%BBts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Financial and Budgetary Management
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Fisheries Energy Conservation Cost Reduction Workshop 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Fisheries%20Energy%20Conservation%20Cost%20Reduction%20Workshop
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion budgétaire et financière
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier de réduction des coûts par les économies d’énergie dans les pêches du Canada
1, fiche 3, Français, Atelier%20de%20r%C3%A9duction%20des%20co%C3%BBts%20par%20les%20%C3%A9conomies%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20dans%20les%20p%C3%AAches%20du%20Canada
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- value engineering sharing method 1, fiche 4, Anglais, value%20engineering%20sharing%20method
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode de partage des économies réalisées par suite de l'analyse des coûts
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20de%20partage%20des%20%C3%A9conomies%20r%C3%A9alis%C3%A9es%20par%20suite%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20partage%20des%20%C3%A9conomies%20r%C3%A9alis%C3%A9es%20par%20suite%20de%20l%27analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :