TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIES CUMULATIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cumulative saving
1, fiche 1, Anglais, cumulative%20saving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cumulative cost saving 2, fiche 1, Anglais, cumulative%20cost%20saving
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the gross fiscal savings in this budget - including securing the savings from previous budgets - total $28.6 billion from 1994-95 through 1996-97. Netting the cost of the initiatives for growth and job creation, and the attack on smuggling, there are cumulative savings of $20.4 billion over the three years, 1994-95 to 1996-97. On a net basis, there are five dollars of expenditure reductions for each one dollar of revenue increases. 3, fiche 1, Anglais, - cumulative%20saving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cumulative saving: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 4, fiche 1, Anglais, - cumulative%20saving
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cumulative saving; cumulative cost saving: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - cumulative%20saving
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cumulative savings
- cumulative cost savings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie cumulative
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20cumulative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie totale 2, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20totale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les économies brutes prévues dans ce budget - compte tenu de celles découlant des budgets précédents - totalisent $28.6 milliards de l'exercice 1994-95 à l'exercice 1996-97. Lorsqu'on en déduit le coût des initiatives proposées en faveur de la croissance économique et de la création d'emplois ainsi que du plan de lutte contre la contrebande, les économies cumulatives s'élèvent à $20.4 milliards sur l'ensemble des trois années, soit de 1994-95 à 1996-97. En termes nets, cinq dollars de réduction des dépenses correspondent à chaque dollar d'augmentation des recettes. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20cumulative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
économie cumulative : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20cumulative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
économie cumulative; économie totale : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20cumulative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- économies cumulatives
- économies totales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :