TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EDAP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- station message detail recording
1, fiche 1, Anglais, station%20message%20detail%20recording
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SMDR 2, fiche 1, Anglais, SMDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A feature that provides a record of the calling station or attendant number, starting time, call duration, all digits of the called number and the specific trunk or trunk group used for outgoing calls. 3, fiche 1, Anglais, - station%20message%20detail%20recording
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facility available with Northern Telecom's Dm-100 switch. 4, fiche 1, Anglais, - station%20message%20detail%20recording
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enregistrement des données d’appels de poste
1, fiche 1, Français, enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bappels%20de%20poste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EDAP 2, fiche 1, Français, EDAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enregistrement des détails des appels 3, fiche 1, Français, enregistrement%20des%20d%C3%A9tails%20des%20appels
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonction de l'autocommutateur DM5-100 (Northern Telecom Limitée). 4, fiche 1, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bappels%20de%20poste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales telefónicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro detallado de las llamadas
1, fiche 1, Espagnol, registro%20detallado%20de%20las%20llamadas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facilidad que proporciona una grabación de la estación llamante o número de operadora, tiempo de arranque, duración de la llamada, todos los dígitos del número llamado y el enlace específico o grupo de enlaces utilizado para las llamadas salientes. 1, fiche 1, Espagnol, - registro%20detallado%20de%20las%20llamadas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :