TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EDCB [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bomb damage assessment
1, fiche 1, Anglais, bomb%20damage%20assessment
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BDA 2, fiche 1, Anglais, BDA
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following the breakout from the beachhead, photo reconnaissance continued to provide invaluable intelligence with respect to enemy force locations and strengths, transportation target-location, and bomb damage assessment, as well as the selection of suitable river-crossing sites. 3, fiche 1, Anglais, - bomb%20damage%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bomb damage assessment; BDA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - bomb%20damage%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation des dommages causés par les bombardements
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20bombardements
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EDCB 2, fiche 1, Français, EDCB
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- estimation des dommages causés par les bombardements 3, fiche 1, Français, estimation%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20bombardements
correct, nom féminin, OTAN
- BDA 4, fiche 1, Français, BDA
correct, nom féminin, OTAN
- BDA 4, fiche 1, Français, BDA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la suite du dégagement de la tête de plage, la reconnaissance photographique a continué de fournir du renseignement d'une valeur inestimable sur l'emplacement et les effectifs de la force ennemie, l'emplacement des objectifs relatifs au transport, l'évaluation des dommages causés par les bombardements et le choix des sites adéquats de franchissement de rivière. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20bombardements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaluation des dommages causés par les bombardements; EDCB : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20bombardements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :