TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EJECTEUR [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exhaust primer
1, fiche 1, Anglais, exhaust%20primer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other priming devices that do not use a pump may also be used to prime the main pump. For example, an intake manifold priming device uses the vacuum of the truck's engine on the intake manifold to prime the pump. The two chambers of the device prevent water from entering the engine - an arrangement commonly known as an exhaust primer. 1, fiche 1, Anglais, - exhaust%20primer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amorceur type éjecteur
1, fiche 1, Français, amorceur%20type%20%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 2, Anglais, ejector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ejector: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - ejector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 2, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éjecteur : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- submerged signal ejector
1, fiche 3, Anglais, submerged%20signal%20ejector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SSE 1, fiche 3, Anglais, SSE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The incident is reported to have involved water entering the boat through the submerged signal ejector (SSE). The SSE is a small torpedo tube-like device used to send signal markers to the surface when the submarine is submerged. 1, fiche 3, Anglais, - submerged%20signal%20ejector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éjecteur sous-marin de leurres sonores
1, fiche 3, Français, %C3%A9jecteur%20sous%2Dmarin%20de%20leurres%20sonores
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ash ejector
1, fiche 4, Anglais, ash%20ejector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ash ejector. An ejector for discharging ashes overboard. 2, fiche 4, Anglais, - ash%20ejector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- escarbilleur
1, fiche 4, Français, escarbilleur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- éjecteur d’escarbilles 2, fiche 4, Français, %C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3Bescarbilles
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système d'évacuation à la mer des escarbilles provenant de la chaudière. 3, fiche 4, Français, - escarbilleur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
éjecteur d'escarbilles; escarbilleur : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 4, Français, - escarbilleur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bleed air ejector valve
1, fiche 5, Anglais, bleed%20air%20ejector%20valve
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vanne d’éjecteur à air de prélèvement
1, fiche 5, Français, vanne%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur%20%C3%A0%20air%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
vanne d'éjecteur à air de prélèvement : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 5, Français, - vanne%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur%20%C3%A0%20air%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ejection tie-bar
1, fiche 6, Anglais, ejection%20tie%2Dbar
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ejection tie bar 2, fiche 6, Anglais, ejection%20tie%20bar
- knockout bar 3, fiche 6, Anglais, knockout%20bar
- knock-out bar 2, fiche 6, Anglais, knock%2Dout%20bar
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A bar or plate in a knockout frame used to back up a row or rows of knockout pins. 3, fiche 6, Anglais, - ejection%20tie%2Dbar
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ejection tie-bar: term standardized by ISO. 4, fiche 6, Anglais, - ejection%20tie%2Dbar
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- KO bar
- ejector bar
- knockout pin bar
- knock-out pin bar
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- barre d’éjecteur
1, fiche 6, Français, barre%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- traverse d’éjection 2, fiche 6, Français, traverse%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
barre d'éjecteur : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 6, Français, - barre%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- tirante del eyector
1, fiche 6, Espagnol, tirante%20del%20eyector
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- barra expulsora 1, fiche 6, Espagnol, barra%20expulsora
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- top extension of the ejector
1, fiche 7, Anglais, top%20extension%20of%20the%20ejector
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- top extension 1, fiche 7, Anglais, top%20extension
correct
- spill plate 2, fiche 7, Anglais, spill%20plate
correct
- overflow guard of ejector 2, fiche 7, Anglais, overflow%20guard%20of%20ejector
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Top extending of the ejector above the side plates [of the scraper bowl] shall not be included in the determination of struck capacity. 1, fiche 7, Anglais, - top%20extension%20of%20the%20ejector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rallonge de l'éjecteur
1, fiche 7, Français, rallonge%20de%20l%27%C3%A9jecteur
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Plaque ajoutée au sommet de l'éjecteur afin d'éviter le débordement lors du refoulement du matériau. 1, fiche 7, Français, - rallonge%20de%20l%27%C3%A9jecteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Road Maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 8, Anglais, ejector
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- tailgate 1, fiche 8, Anglais, tailgate
correct
- movable ejector plate 2, fiche 8, Anglais, movable%20ejector%20plate
correct
- ejector gate 3, fiche 8, Anglais, ejector%20gate
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The tailgate or ejector usually forms the rear wall of the [scraper] bowl and is moved forward to eject the load. 4, fiche 8, Anglais, - ejector
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- sliding tailgate
- dozer ejector
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Entretien des routes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 8, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- paroi coulissante éjectrice 2, fiche 8, Français, paroi%20coulissante%20%C3%A9jectrice
correct, nom féminin
- cloison mobile 2, fiche 8, Français, cloison%20mobile
correct, nom féminin
- paroi coulissante 2, fiche 8, Français, paroi%20coulissante
correct, nom féminin
- paroi arrière 2, fiche 8, Français, paroi%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le déversement par éjecteur se fait en marche. [...] le tablier [de la benne du scraper] est progressivement relevé, puis l'éjecteur mis en action refoule le restant du contenu [vers l'ouverture] de la benne. 1, fiche 8, Français, - %C3%A9jecteur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le terme éjecteur est privilégié par des traducteurs techniques. 3, fiche 8, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- paroi éjectrice
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-12-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 9, Anglais, ejector
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- knockout system 2, fiche 9, Anglais, knockout%20system
correct
- KO system 2, fiche 9, Anglais, KO%20system
correct
- knockout 3, fiche 9, Anglais, knockout
correct, nom
- ejecting device 3, fiche 9, Anglais, ejecting%20device
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An attachment for operating ejector pins on a hydraulic press. It may be operated mechanically, hydraulically, pneumatically or electronically. 4, fiche 9, Anglais, - ejector
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- KO
- knock-out system
- knock-out
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système d’éjection
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- éjecteur 2, fiche 9, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin
- dispositif d’éjection 1, fiche 9, Français, dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Tige mobile, coulissant dans le moule, utilisée au moment de l'éjection pour pousser, par sa tête formant bourrelet, l'objet hors de l'empreinte. 3, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- expulsor
1, fiche 9, Espagnol, expulsor
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo mecánico o neumático para extraer de un molde un objeto moldeado. 1, fiche 9, Espagnol, - expulsor
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-08-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- refuelling manifold scavenge jet ejector
1, fiche 10, Anglais, refuelling%20manifold%20scavenge%20jet%20ejector
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- refueling manifold scavenge jet ejector 2, fiche 10, Anglais, refueling%20manifold%20scavenge%20jet%20ejector
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 10, La vedette principale, Français
- éjecteur de récupération de carburant de collecteur d’avitaillement
1, fiche 10, Français, %C3%A9jecteur%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20carburant%20de%20collecteur%20d%26rsquo%3Bavitaillement
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- flats ejector belt 1, fiche 11, Anglais, flats%20ejector%20belt
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- éjecteur des grands objets plats
1, fiche 11, Français, %C3%A9jecteur%20des%20grands%20objets%20plats
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- flats ejector conveyor drive motor 1, fiche 12, Anglais, flats%20ejector%20conveyor%20drive%20motor
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- moteur d’entraînement de la bande transporteuse de l'éjecteur des grands objets plats
1, fiche 12, Français, moteur%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20la%20bande%20transporteuse%20de%20l%27%C3%A9jecteur%20des%20grands%20objets%20plats
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- control circuit of staff letter ejector 1, fiche 13, Anglais, control%20circuit%20of%20staff%20letter%20ejector
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- circuit de commande de l'éjecteur des lettres rigides
1, fiche 13, Français, circuit%20de%20commande%20de%20l%27%C3%A9jecteur%20des%20lettres%20rigides
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Submarine Torpedo Tube and SSE Maintenance
1, fiche 14, Anglais, Submarine%20Torpedo%20Tube%20and%20SSE%20Maintenance
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
065.14: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 14, Anglais, - Submarine%20Torpedo%20Tube%20and%20SSE%20Maintenance
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 14, Anglais, - Submarine%20Torpedo%20Tube%20and%20SSE%20Maintenance
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Tube lance-torpilles et éjecteur de signal sous-marin-Maintenance
1, fiche 14, Français, Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%2DMaintenance
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
065.14 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 14, Français, - Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%2DMaintenance
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 14, Français, - Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%2DMaintenance
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 14, Français, - Tube%20lance%2Dtorpilles%20et%20%C3%A9jecteur%20de%20signal%20sous%2Dmarin%2DMaintenance
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- tip-ejector microlitre pipette
1, fiche 15, Anglais, tip%2Dejector%20microlitre%20pipette
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 15, Anglais, - tip%2Dejector%20microlitre%20pipette
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pipette microlitre à éjecteur de pointe
1, fiche 15, Français, pipette%20microlitre%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20de%20pointe
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 15, Français, - pipette%20microlitre%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20de%20pointe
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- tip-ejector pipette
1, fiche 16, Anglais, tip%2Dejector%20pipette
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - tip%2Dejector%20pipette
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pipette à éjecteur
1, fiche 16, Français, pipette%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - pipette%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- tip ejector
1, fiche 17, Anglais, tip%20ejector
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- tip ejection feature 1, fiche 17, Anglais, tip%20ejection%20feature
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 17, Anglais, - tip%20ejector
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- éjecteur de pointe
1, fiche 17, Français, %C3%A9jecteur%20de%20pointe
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 17, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20pointe
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- cartridge ejector
1, fiche 18, Anglais, cartridge%20ejector
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ejector: A portion of the firearm mechanism which ejects or expels cartridges or fired cartridge cases when the action is opened. 2, fiche 18, Anglais, - cartridge%20ejector
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 18, La vedette principale, Français
- éjecteur de cartouches
1, fiche 18, Français, %C3%A9jecteur%20de%20cartouches
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 19, Anglais, ejector
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
A ramrocket engine combines a rocket-cycle with a ramjet cycle. The "heart" of such a rocket-based combined-cycle engine is the ejector where the propulsive streams of both cycles mix. The propulsive efficiency of the ramrocket will greatly depend on the losses incurred in the ejector of the engine. In this project, computational fluid dynamic methods are employed to numerically simulate the turbulent mixing of supersonic/subsonic flows in the presence of finite-rate kerosene/air combustion. The effects of geometry of the ejector and afterburning in the rocket exhaust on flow losses in the ejector and its compression ratio are explored. The ramrocket is a candidate for "next generation" air-breathing reusable space launchers 2, fiche 19, Anglais, - ejector
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 19, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un moteur à ergols liquides, constituée de la chambre de combustion, de ses injecteurs et de la tuyère. 2, fiche 19, Français, - %C3%A9jecteur
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Les moteurs Viking du premier étage, du deuxième étage et, le cas échéant, des Propulseurs d'Appoint à Liquides (PAL) des lanceurs Ariane 4, se composent : [...] D'une tuyère de détente, dans laquelle les gaz acquièrent la vitesse d'éjection nécessaire à l'obtention de l'effet propulsif, plus de 2500 m/s. Cette tuyère réalisée en alliage de cobalt comporte un col en SEPHEN, matériau composite (résine phénolique - fibre de silice) réalisé par Snecma Moteurs. L'ensemble du foyer et de la tuyère constitue l'éjecteur. Ses parois sont refroidies par un film d'UH25 alimenté par des canaux complémentaires situés en partie basse de l'injecteur. 3, fiche 19, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- fixed-volume tip ejector pipette
1, fiche 20, Anglais, fixed%2Dvolume%20tip%20ejector%20pipette
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 20, Anglais, - fixed%2Dvolume%20tip%20ejector%20pipette
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- pipette à éjecteur de pointe à volume fixe
1, fiche 20, Français, pipette%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20de%20pointe%20%C3%A0%20volume%20fixe
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 20, Français, - pipette%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20de%20pointe%20%C3%A0%20volume%20fixe
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-08-04
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Eppendorf tip ejector
1, fiche 21, Anglais, Eppendorf%20tip%20ejector
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 21, Anglais, - Eppendorf%20tip%20ejector
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- éjecteur de pointes Eppendorf
1, fiche 21, Français, %C3%A9jecteur%20de%20pointes%20Eppendorf
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 21, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20pointes%20Eppendorf
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-08-04
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Eppendorf tip-ejector microlitre pipette
1, fiche 22, Anglais, Eppendorf%20tip%2Dejector%20microlitre%20pipette
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 22, Anglais, - Eppendorf%20tip%2Dejector%20microlitre%20pipette
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- pipette microlitre à éjecteur de pointe Eppendorf
1, fiche 22, Français, pipette%20microlitre%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20de%20pointe%20Eppendorf
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 22, Français, - pipette%20microlitre%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20de%20pointe%20Eppendorf
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- log flipper
1, fiche 23, Anglais, log%20flipper
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A piston-actuated shaft having a set of arms, which, when raised, take logs laterally off a moving line of live rollers. 2, fiche 23, Anglais, - log%20flipper
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 23, La vedette principale, Français
- éjecteur à bras relevables à grumes
1, fiche 23, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20bras%20relevables%20%C3%A0%20grumes
proposition, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Éjecteur animé par des pistons et possédant des bras qui, lorsqu'ils sont relevés, saisissent les grumes pour les expulser latéralement de la chaîne de convoyage. 1, fiche 23, Français, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20bras%20relevables%20%C3%A0%20grumes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- adjustable tip ejector
1, fiche 24, Anglais, adjustable%20tip%20ejector
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 24, Anglais, - adjustable%20tip%20ejector
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- éjecteur de pointe réglable
1, fiche 24, Français, %C3%A9jecteur%20de%20pointe%20r%C3%A9glable
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 24, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20pointe%20r%C3%A9glable
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2008-01-08
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 25, Anglais, ejector
correct, nom
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A hydrodynamic device using a jet of fluid to expel or suck out fluid from a vessel or the like. 2, fiche 25, Anglais, - ejector
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 25, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 25, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à l'évacuation d'un fluide. 2, fiche 25, Français, - %C3%A9jecteur
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
éjecteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 25, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-12-10
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Special-Language Phraseology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- extend the ejector
1, fiche 26, Anglais, extend%20the%20ejector
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 26, La vedette principale, Français
- déployer l'éjecteur
1, fiche 26, Français, d%C3%A9ployer%20l%27%C3%A9jecteur
correct, uniformisé
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
déployer l'éjecteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 26, Français, - d%C3%A9ployer%20l%27%C3%A9jecteur
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 27, Anglais, ejector
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A device in which kinetic energy, or energy of motion, of one fluid is used to pump another fluid. 2, fiche 27, Anglais, - ejector
Record number: 27, Textual support number: 2 DEF
A device which builds up a high fluid velocity in a restricted area to obtain a lower static pressure at that point so that fluid from another source may be drawn in. 3, fiche 27, Anglais, - ejector
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 27, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Appareil produisant l'évacuation d'un fluide au moyen d'une autre masse fluide animée d'une certaine vitesse [...] 2, fiche 27, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- eyector
1, fiche 27, Espagnol, eyector
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo en el cual un chorro fluido sirve para arrastrar otro fluido. 1, fiche 27, Espagnol, - eyector
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
El eyector consta esencialmente de una tobera convergente con su boquilla dispuesta de manera que el chorro que por ella sale, pase por una cámara donde se halla en contacto con el fluido que se ha de arrastrar, antes de penetrar en otra tobera divergente. 1, fiche 27, Espagnol, - eyector
Fiche 28 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Air Forces
- Spacecraft
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- ejection parachute
1, fiche 28, Anglais, ejection%20parachute
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- ejection chute 2, fiche 28, Anglais, ejection%20chute
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A parachute used to decelerate ejection seat or capsule. 2, fiche 28, Anglais, - ejection%20parachute
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Forces aériennes
- Engins spatiaux
Fiche 28, La vedette principale, Français
- parachute éjecteur
1, fiche 28, Français, parachute%20%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- parachute d’éjection 2, fiche 28, Français, parachute%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
proposition, nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- bale thrower
1, fiche 29, Anglais, bale%20thrower
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
An automatic bale ejector that throws the tied bale of hay into a trailing wagon. 2, fiche 29, Anglais, - bale%20thrower
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- éjecteur de balles
1, fiche 29, Français, %C3%A9jecteur%20de%20balles
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- lanceur de balles 2, fiche 29, Français, lanceur%20de%20balles
correct, nom masculin
- lance-balles 3, fiche 29, Français, lance%2Dballes
nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Équipement optionnel des ramasseuses-presses à moyenne et haute densité, fixé à l'arrière de la machine, à l'extrémité du canal de compression et destiné à éjecter les balles vers l'arrière jusqu'à 3 ou 4 m de hauteur et sur 7 à 8 m de portée. 4, fiche 29, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20balles
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- lanzador de pacas
1, fiche 29, Espagnol, lanzador%20de%20pacas
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
- lanzapacas 1, fiche 29, Espagnol, lanzapacas
correct, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Small Arms
- Shooting (Sports)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 30, Anglais, ejector
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Part or portion of a firearm's mechanism which expels cartridges or cartridge cases from the firearm. 2, fiche 30, Anglais, - ejector
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Armes légères
- Tir (Sports)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 30, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Pièce ou portion du mécanisme d'une arme à feu expulsant les cartouches ou les douilles hors de l'arme à feu. 2, fiche 30, Français, - %C3%A9jecteur
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
éjecteur : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 30, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
- Tiro (Deportes)
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- expulsor
1, fiche 30, Espagnol, expulsor
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
- mecanismo de expulsión 2, fiche 30, Espagnol, mecanismo%20de%20expulsi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2005-07-07
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- flare dispenser
1, fiche 31, Anglais, flare%20dispenser
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- éjecteur de leurres
1, fiche 31, Français, %C3%A9jecteur%20de%20leurres
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- éjecteur de cartouche éclairante 2, fiche 31, Français, %C3%A9jecteur%20de%20cartouche%20%C3%A9clairante
nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2005-03-14
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aerospace Equipment (Military)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- countermeasures dispensing system
1, fiche 32, Anglais, countermeasures%20dispensing%20system
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- CMDS 1, fiche 32, Anglais, CMDS
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- counter-measures dispensing system
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Matériel aérospatial (Militaire)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- système éjecteur de contremesures
1, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9jecteur%20de%20contremesures
proposition, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- système éjecteur de contre-mesures
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2005-03-03
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- ejector spring
1, fiche 33, Anglais, ejector%20spring
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
The tool forces the extractor to disconnect and allows the ejector spring and ejector to decompress, without flying out. 2, fiche 33, Anglais, - ejector%20spring
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 33, La vedette principale, Français
- ressort de l'éjecteur
1, fiche 33, Français, ressort%20de%20l%27%C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2005-02-16
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- ejector screw
1, fiche 34, Anglais, ejector%20screw
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Lee Enfield number 1 MK3, Ejector screw. 1, fiche 34, Anglais, - ejector%20screw
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 34, La vedette principale, Français
- vis de l'éjecteur
1, fiche 34, Français, vis%20de%20l%27%C3%A9jecteur
proposition, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2005-02-16
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- ejector spring pin
1, fiche 35, Anglais, ejector%20spring%20pin
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 35, La vedette principale, Français
- goupille du ressort de l'éjecteur
1, fiche 35, Français, goupille%20du%20ressort%20de%20l%27%C3%A9jecteur
proposition, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- exhaust eductor
1, fiche 36, Anglais, exhaust%20eductor
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- eductor 2, fiche 36, Anglais, eductor
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. is working with Allied Signal Inc. on auxiliary power units for both the A320 family of aircraft made by the European consortium Airbus Industrie S.A. and the 737 twin-jet series made by Boeing Co. ... For the 131-9B being built for Boeing's three new 737 models KHI will be in charge of the APU's first-stage turbine blades and the eductor, an oil-cooling device without moving parts. The company already produces these parts for the 131-9 used on Mcdonnell Douglas Corp. MD-90 planes. 2, fiche 36, Anglais, - exhaust%20eductor
Record number: 36, Textual support number: 2 CONT
Exhaust Eductor Cooling System. [Allied Signal] 1, fiche 36, Anglais, - exhaust%20eductor
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 36, La vedette principale, Français
- éjecteur d’échappement
1, fiche 36, Français, %C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- éjecteur 2, fiche 36, Français, %C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Dispositif de refroidissement d'éjecteur [Allied Signal]. 2, fiche 36, Français, - %C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- low-cost powered dispenser
1, fiche 37, Anglais, low%2Dcost%20powered%20dispenser
correct, OTAN
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
- LOCPOD 1, fiche 37, Anglais, LOCPOD
correct, OTAN
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- low-cost powered ordnance dispenser 2, fiche 37, Anglais, low%2Dcost%20powered%20ordnance%20dispenser
- LOCPOD 3, fiche 37, Anglais, LOCPOD
- low cost powered dispenser 4, fiche 37, Anglais, low%20cost%20powered%20dispenser
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- low cost powered ordance dispenser
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 37, La vedette principale, Français
- distributeur propulsé à faible coût
1, fiche 37, Français, distributeur%20propuls%C3%A9%20%C3%A0%20faible%20co%C3%BBt
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 37, Les abréviations, Français
- LOCPOD 1, fiche 37, Français, LOCPOD
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 37, Les synonymes, Français
- conteneur-éjecteur autopropulsé à bas prix 2, fiche 37, Français, conteneur%2D%C3%A9jecteur%20autopropuls%C3%A9%20%C3%A0%20bas%20prix
proposition, nom masculin
- LOCPOD 3, fiche 37, Français, LOCPOD
nom masculin
- LOCPOD 3, fiche 37, Français, LOCPOD
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Proposition d'après la Revue internationale de défense. 2, fiche 37, Français, - distributeur%20propuls%C3%A9%20%C3%A0%20faible%20co%C3%BBt
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- conteneur éjecteur autopropulsé à bas prix
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- dispensing unit
1, fiche 38, Anglais, dispensing%20unit
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 38, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 38, Français, %C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- dosificador
1, fiche 38, Espagnol, dosificador
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- nozzle
1, fiche 39, Anglais, nozzle
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- burner nozzle 2, fiche 39, Anglais, burner%20nozzle
correct
- atomizing nozzle 2, fiche 39, Anglais, atomizing%20nozzle
correct
- injection nozzle 3, fiche 39, Anglais, injection%20nozzle
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A tubelike device, usually streamlined, for accelerating, and directing a fluid, whose pressure decreases as it leaves the nozzle. 4, fiche 39, Anglais, - nozzle
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
One of the functions of a nozzle is to atomize the fuel, or break it up into tiny droplets that can be vaporized in a short period of time. 5, fiche 39, Anglais, - nozzle
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 39, La vedette principale, Français
- gicleur
1, fiche 39, Français, gicleur
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- éjecteur 2, fiche 39, Français, %C3%A9jecteur
nom masculin
- injecteur 3, fiche 39, Français, injecteur
nom masculin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Gicleur. La fonction d'un gicleur est de diviser le fuel-oil en très fines gouttelettes et de projeter celles-ci suivant certaines données (cône de pulvérisation, angle du cône). Principe de fonctionnement. Le mazout arrive sous pression au gicleur. L'énergie sous forme de pression ne peut diviser le combustible. Il faut la transformer en énergie de vitesse. Le mazout est dirigé sur des rainures qui débouchent tangentiellement dans une chambre de giration. A. Le fuel, après son passage dans les canaux, acquiert une grande vitesse de rotation dans la chambre de giration. A son passage dans l'orifice, la rotation est très rapide. A sa sortie, du fait de la force centrifuge, le fuel s'éloigne de l'axe de rotation x et forme un cône. A la limite, la nappe de fuel se rompt en gouttelettes très fines. [...] Les gicleurs sont munis d'un filtre. 4, fiche 39, Français, - gicleur
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Artículos de fumistería y quemadores
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- tobera
1, fiche 39, Espagnol, tobera
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- air ejector
1, fiche 40, Anglais, air%20ejector
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A jet pump that removes air and noncondensable gases. 2, fiche 40, Anglais, - air%20ejector
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 40, La vedette principale, Français
- éjecteur d’air
1, fiche 40, Français, %C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3Bair
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- éjecteur à air 2, fiche 40, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- air-ejector rocket
1, fiche 41, Anglais, air%2Dejector%20rocket
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- air ejector rocket
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- fusée/éjecteur d’air
1, fiche 41, Français, fus%C3%A9e%2F%C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3Bair
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- moteur gavé 1, fiche 41, Français, moteur%20gav%C3%A9
nom masculin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Moteur-fusée entouré de tubes dans lequel l'expulsion des gaz entraîne de l'air ambiant à travers les tubes. Cet air supplémentaire augmente l'efficacité de la propulsion. 1, fiche 41, Français, - fus%C3%A9e%2F%C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3Bair
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- fusée-éjecteur d’air
- fusée éjecteur d’air
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- log kicker
1, fiche 42, Anglais, log%20kicker
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A lever mechanism for throwing logs from the log haul-up to the deck or from the deck on to the log carriage. 2, fiche 42, Anglais, - log%20kicker
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 42, La vedette principale, Français
- éjecteur de grume
1, fiche 42, Français, %C3%A9jecteur%20de%20grume
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme d'une scie qui permet de jeter les billes depuis le convoyeur jusque sur l'aire d'amenage, ou depuis l'aire d'amenage sur le chariot. 1, fiche 42, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20grume
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- volcador
1, fiche 42, Espagnol, volcador
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- cant flipper
1, fiche 43, Anglais, cant%20flipper
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
A piston-actuated shaft having a set of arms which, when raised, take cants, etc. laterally off a moving line of live rollers. 1, fiche 43, Anglais, - cant%20flipper
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 43, La vedette principale, Français
- éjecteur à bras relevables à équarris
1, fiche 43, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20bras%20relevables%20%C3%A0%20%C3%A9quarris
proposition, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- flipper 2, fiche 43, Français, flipper
anglicisme, nom masculin
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Dispositif actionné par des pistons, et comportant des bras qui peuvent prendre les pièces de bois pour les sortir latéralement de la ligne d'amenage d'une machine à bois. 2, fiche 43, Français, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20bras%20relevables%20%C3%A0%20%C3%A9quarris
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 43, La vedette principale, Espagnol
- brazos volcadores
1, fiche 43, Espagnol, brazos%20volcadores
nom masculin, pluriel
Fiche 43, Les abréviations, Espagnol
Fiche 43, Les synonymes, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- ejector housing
1, fiche 44, Anglais, ejector%20housing
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- ejector tube 1, fiche 44, Anglais, ejector%20tube
correct
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Tubular piece attached to the barrel of some early single action revolvers which houses the ejector rod, e.g. Colt Single Action Army revolver. 1, fiche 44, Anglais, - ejector%20housing
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 44, La vedette principale, Français
- tube de tige d’éjection
1, fiche 44, Français, tube%20de%20tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- tube d’éjecteur 1, fiche 44, Français, tube%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Pièce tubulaire montée au canon de certains anciens revolvers à simple action et servant de logement à la tige d'éjection, e.g. revolver Colt Army à simple action. 1, fiche 44, Français, - tube%20de%20tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
tube de tige d'éjection : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 44, Français, - tube%20de%20tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Weapon Systems
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- ejector pin
1, fiche 45, Anglais, ejector%20pin
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Systèmes d'armes
Fiche 45, La vedette principale, Français
- goupille de l'éjecteur
1, fiche 45, Français, goupille%20de%20l%27%C3%A9jecteur
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- ejector mark
1, fiche 46, Anglais, ejector%20mark
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Toolmark produced on the head of a cartridge or cartridge case, generally at or near the rim, from contact with the ejector. 1, fiche 46, Anglais, - ejector%20mark
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 46, La vedette principale, Français
- marque d’éjecteur
1, fiche 46, Français, marque%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- marque d’éjection 1, fiche 46, Français, marque%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Rayure au culot d'une cartouche ou d'une douille, d'habitude sur ou près du bourrelet, causée par le contact de l'éjecteur. 1, fiche 46, Français, - marque%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
marque d'éjecteur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 46, Français, - marque%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- ejection pump
1, fiche 47, Anglais, ejection%20pump
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 47, La vedette principale, Français
- pompe à éjecteur
1, fiche 47, Français, pompe%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- board kicker
1, fiche 48, Anglais, board%20kicker
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Part of a log or dogging carriage. 2, fiche 48, Anglais, - board%20kicker
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Information taken from the 1995-1996 documentation supplied by Forano International in Montreal (Quebec). 2, fiche 48, Anglais, - board%20kicker
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 48, La vedette principale, Français
- éjecteur de planches
1, fiche 48, Français, %C3%A9jecteur%20de%20planches
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Équipement d'un chariot de châssis. 2, fiche 48, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20planches
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 2, fiche 48, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20planches
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2001-05-21
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 49, Anglais, ejector
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- knockout 1, fiche 49, Anglais, knockout
correct
- knockout pin 2, fiche 49, Anglais, knockout%20pin
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
ejector: A device mounted in such a way that it removes or assists in removing a focused part from a die. 1, fiche 49, Anglais, - ejector
Record number: 49, Textual support number: 2 DEF
knockout: A mechanism for freeing formed parts from a die used for stamping, blanking, drawing, forging or heading operations. 1, fiche 49, Anglais, - ejector
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 49, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 49, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Dispositif conçu pour éjecter une pièce après découpage ou emboutissage à la presse. 2, fiche 49, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- extracteur
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- ejector rocket
1, fiche 50, Anglais, ejector%20rocket
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 50, La vedette principale, Français
- fusée à éjecteur
1, fiche 50, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Manchon à la hauteur du divergent pour postcombustion avec l'O2 de l'air. 1, fiche 50, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- push-back pin
1, fiche 51, Anglais, push%2Dback%20pin
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- return pin 2, fiche 51, Anglais, return%20pin
correct
- ejector return pin 3, fiche 51, Anglais, ejector%20return%20pin
correct
- ejector plate return pin 4, fiche 51, Anglais, ejector%20plate%20return%20pin
correct, normalisé
- safety pin 5, fiche 51, Anglais, safety%20pin
- position push-back 5, fiche 51, Anglais, position%20push%2Dback
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Projection that pushes the ejector assembly back as the mold closes; also called safety pin and position push-back. 5, fiche 51, Anglais, - push%2Dback%20pin
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
There are four push-back pins attached to the four corners of the mold KO [knockout] plate; they are flush with the mold surface when the mold is closed, and move forward with the KO plate. When the mold closes, these pins contact the other side of the mold before the KO pins and force the mold KO plate back to its original position without damaging the tips of the KO pins. 1, fiche 51, Anglais, - push%2Dback%20pin
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
ejector plate return pin: term standardized by ISO. 6, fiche 51, Anglais, - push%2Dback%20pin
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- position pushback
- pushback pin
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 51, La vedette principale, Français
- butée de renvoi d’éjecteur
1, fiche 51, Français, but%C3%A9e%20de%20renvoi%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
butée de renvoi d'éjecteur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 51, Français, - but%C3%A9e%20de%20renvoi%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
- Small Household Appliances
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- beater ejector
1, fiche 52, Anglais, beater%20ejector
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
- Petits appareils ménagers
Fiche 52, La vedette principale, Français
- éjecteur de fouets
1, fiche 52, Français, %C3%A9jecteur%20de%20fouets
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Partie du batteur électrique. 2, fiche 52, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20fouets
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2000-12-08
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- ejector
1, fiche 53, Anglais, ejector
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
... the compact ejector range set (vacuum generators operating on the Venturi principle) with more than 150 different versions. Introduction of the versatile, modular vacuum lifting system VacuMaster, capable of lifting loads up to 2000 kg (4400 lbs). 1, fiche 53, Anglais, - ejector
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Levage
Fiche 53, La vedette principale, Français
- éjecteur
1, fiche 53, Français, %C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Appareil à air comprimé capable de faire un vide de 80 % de la pression atmosphérique et utilisé pour les ventouses de manutention. 1, fiche 53, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2000-07-11
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- case chute
1, fiche 54, Anglais, case%20chute
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- éjecteur de douilles
1, fiche 54, Français, %C3%A9jecteur%20de%20douilles
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1999-02-01
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Ship Maintenance
- Ship and Boat Parts
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- bilge ejector
1, fiche 55, Anglais, bilge%20ejector
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Entretien des navires
- Parties des bateaux
Fiche 55, La vedette principale, Français
- éjecteur de fond de cale
1, fiche 55, Français, %C3%A9jecteur%20de%20fond%20de%20cale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
éjecteur de fond de cale : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 55, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20fond%20de%20cale
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- fuselage fuel tanks transfer jet ejector
1, fiche 56, Anglais, fuselage%20fuel%20tanks%20transfer%20jet%20ejector
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 56, La vedette principale, Français
- éjecteur de transfert des réservoirs carburant de fuselage
1, fiche 56, Français, %C3%A9jecteur%20de%20transfert%20des%20r%C3%A9servoirs%20carburant%20de%20fuselage
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 56, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20transfert%20des%20r%C3%A9servoirs%20carburant%20de%20fuselage
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- fuel tank vent scavenge jet ejector
1, fiche 57, Anglais, fuel%20tank%20vent%20scavenge%20jet%20ejector
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 57, La vedette principale, Français
- éjecteur de récupération de carburant de mise à l'air libre du réservoir
1, fiche 57, Français, %C3%A9jecteur%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20carburant%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20du%20r%C3%A9servoir
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- éjecteur d’épuisement à venturi de mise à l'air libre du réservoir de carburant 2, fiche 57, Français, %C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9puisement%20%C3%A0%20venturi%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20du%20r%C3%A9servoir%20de%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
éjecteur de récupération de carburant de mise à l'air libre du réservoir : terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 57, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20carburant%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20du%20r%C3%A9servoir
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- fuel tank transfer jet ejector
1, fiche 58, Anglais, fuel%20tank%20transfer%20jet%20ejector
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 58, La vedette principale, Français
- éjecteur de transfert du réservoir carburant
1, fiche 58, Français, %C3%A9jecteur%20de%20transfert%20du%20r%C3%A9servoir%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 58, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20transfert%20du%20r%C3%A9servoir%20carburant
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- fuselage transfer ejector
1, fiche 59, Anglais, fuselage%20transfer%20ejector
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Fiche 59, La vedette principale, Français
- éjecteur de transfert fuselage
1, fiche 59, Français, %C3%A9jecteur%20de%20transfert%20fuselage
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 59, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20transfert%20fuselage
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1998-10-27
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- flipper
1, fiche 60, Anglais, flipper
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
A piston-actuated shaft having a set of arms which, when raised, take cants, etc. laterally off a moving line of live rollers. 1, fiche 60, Anglais, - flipper
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 60, La vedette principale, Français
- éjecteur à bras relevables
1, fiche 60, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20bras%20relevables
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
Éjecteur comprenant deux ou plusieurs bras rigides qui se relèvent entre les rouleaux du convoyeur sous l'action d'un vérin, à un angle suffisant pour faire basculer la pièce de bois latéralement. 1, fiche 60, Français, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20bras%20relevables
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
On se sert habituellement de cet appareil pour éjecter des grumes ou des équarris, d'où les expressions anglaises «log flipper» ou «cant flipper». 1, fiche 60, Français, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20bras%20relevables
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- ejection plate
1, fiche 61, Anglais, ejection%20plate
correct, normalisé
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- ejector plate 2, fiche 61, Anglais, ejector%20plate
- knockout plate 2, fiche 61, Anglais, knockout%20plate
- KO plate 3, fiche 61, Anglais, KO%20plate
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
ejection plate: term standardized by ISO. 4, fiche 61, Anglais, - ejection%20plate
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- knockout pin plate
- knock-out plate
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- plateau d’éjection
1, fiche 61, Français, plateau%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- plateau éjecteur 1, fiche 61, Français, plateau%20%C3%A9jecteur
correct, nom masculin
- plaque d’éjection 2, fiche 61, Français, plaque%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
nom féminin
- plaque d’enlèvement 2, fiche 61, Français, plaque%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement
nom féminin
- plaque de démoulage 2, fiche 61, Français, plaque%20de%20d%C3%A9moulage
nom féminin
- plateau de démoulage 2, fiche 61, Français, plateau%20de%20d%C3%A9moulage
nom masculin
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
plateau d'éjection : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 61, Français, - plateau%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- sprue ejector 1, fiche 62, Anglais, sprue%20ejector
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- éjecteur de carotte 1, fiche 62, Français, %C3%A9jecteur%20de%20carotte
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- ejector frame guide 1, fiche 63, Anglais, ejector%20frame%20guide
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- guide du cadre d’éjecteur
1, fiche 63, Français, guide%20du%20cadre%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- ejection ram 1, fiche 64, Anglais, ejection%20ram
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- piston éjecteur
1, fiche 64, Français, piston%20%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- piston d’éjection 1, fiche 64, Français, piston%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
nom masculin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- ejector pad 1, fiche 65, Anglais, ejector%20pad
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- butée d’éjecteur
1, fiche 65, Français, but%C3%A9e%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- ejector frame
1, fiche 66, Anglais, ejector%20frame
correct, normalisé
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
ejector frame: term standardized by ISO. 2, fiche 66, Anglais, - ejector%20frame
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- cadre d’éjecteur
1, fiche 66, Français, cadre%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
cadre d'éjecteur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 66, Français, - cadre%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- ejector pin
1, fiche 67, Anglais, ejector%20pin
correct, normalisé
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
- knockout pin 2, fiche 67, Anglais, knockout%20pin
correct
- KO pin 3, fiche 67, Anglais, KO%20pin
correct
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
After the part is molded it must be ejected from the mold. The molded part is ejected by KO pins, KO sleeves, stripper rings, stripper plates, or air ... 3, fiche 67, Anglais, - ejector%20pin
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
ejector pin: term standardized by ISO. 4, fiche 67, Anglais, - ejector%20pin
Fiche 67, Terme(s)-clé(s)
- knock-out pin
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- broche d’éjecteur
1, fiche 67, Français, broche%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- tige d’éjection 2, fiche 67, Français, tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
Pièce commandée par la presse d'injection qui permet de pousser la barre d'éjection pour effectuer le démoulage, le recul de cette barre étant [...] commandé par des ressorts de rappel. 2, fiche 67, Français, - broche%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
broche d'éjecteur : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 67, Français, - broche%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1998-06-01
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- ejector rod
1, fiche 68, Anglais, ejector%20rod
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
On some early single action revolvers, rod inside a tube attached to side of the barrel and which is used to push, from the inside, a cartridge case out of the cylinder, e.g. Colt Single Action Army revolver. 1, fiche 68, Anglais, - ejector%20rod
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 68, La vedette principale, Français
- tige d’éjection
1, fiche 68, Français, tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- éjecteur 1, fiche 68, Français, %C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
Sur certains anciens revolvers à simple action, tige à l'intérieur d'un tube monté sur le côté du canon et qui sert à pousser, de l'intérieur, une douille hors du barillet, e.g. le revolver Colt Army à simple action. 1, fiche 68, Français, - tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
tige d'éjection : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 68, Français, - tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- stripper ring
1, fiche 69, Anglais, stripper%20ring
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
After the part is molded it must be ejected from the mold. The molded part is ejected by KO pins, KO sleeves, stripper rings, stripper plates, or air, either single or in combination. 1, fiche 69, Anglais, - stripper%20ring
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 69, La vedette principale, Français
- éjecteur annulaire
1, fiche 69, Français, %C3%A9jecteur%20annulaire
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- anneau d’éjection 1, fiche 69, Français, anneau%20d%26rsquo%3B%C3%A9jection
correct, nom masculin
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
On distingue plusieurs types d'extracteurs agissant sur la moulée : -les éjecteurs cylindriques, lamellaires ou tubulaires groupés dans la plaque d'éjection; -les éjecteurs en forme de soupape; -les éjecteurs annulaires; -les éjecteurs pneumatiques; -les plaques de dévêtissage. 1, fiche 69, Français, - %C3%A9jecteur%20annulaire
Record number: 69, Textual support number: 2 CONT
À l'ouverture du moule, la pièce peut tomber sous son propre poids ou être poussée par les éjecteurs, l'anneau d'éjection, le plateau de dévêtissage ou sous l'action de l'air comprimé. 1, fiche 69, Français, - %C3%A9jecteur%20annulaire
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-12-23
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- ejector sleeve
1, fiche 70, Anglais, ejector%20sleeve
correct, normalisé
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
ejector sleeve: term standardized by ISO. 2, fiche 70, Anglais, - ejector%20sleeve
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 70, La vedette principale, Français
- douille d’éjecteur
1, fiche 70, Français, douille%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
douille d'éjecteur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 70, Français, - douille%20d%26rsquo%3B%C3%A9jecteur
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-09-24
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Fire-Fighting Techniques
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- inductor type nozzle 1, fiche 71, Anglais, inductor%20type%20nozzle
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- ajutage du type éjecteur
1, fiche 71, Français, ajutage%20du%20type%20%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1997-08-27
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Water Transport
- Ship and Boat Parts
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- gas devourer 1, fiche 72, Anglais, gas%20devourer
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Transport par eau
- Parties des bateaux
Fiche 72, La vedette principale, Français
- éjecteur de dégazage
1, fiche 72, Français, %C3%A9jecteur%20de%20d%C3%A9gazage
nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1997-08-26
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Ship and Boat Parts
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- mucking ejector 1, fiche 73, Anglais, mucking%20ejector
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Parties des bateaux
Fiche 73, La vedette principale, Français
- éjecteur des boues
1, fiche 73, Français, %C3%A9jecteur%20des%20boues
nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Water Transport
- Air Conditioning and Heating
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- combined ejector 1, fiche 74, Anglais, combined%20ejector
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Air and brine. 2, fiche 74, Anglais, - combined%20ejector
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Transport par eau
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 74, La vedette principale, Français
- éjecteur mixte
1, fiche 74, Français, %C3%A9jecteur%20mixte
nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Air et saumure. 2, fiche 74, Français, - %C3%A9jecteur%20mixte
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1997-08-01
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Water Transport
- Ship and Boat Parts
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- bilge eductor 1, fiche 75, Anglais, bilge%20eductor
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- eductor 1, fiche 75, Anglais, eductor
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Transport par eau
- Parties des bateaux
Fiche 75, La vedette principale, Français
- éjecteur de cale
1, fiche 75, Français, %C3%A9jecteur%20de%20cale
nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- return die 1, fiche 76, Anglais, return%20die
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 76, La vedette principale, Français
- outil à éjecteur
1, fiche 76, Français, outil%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
voir observation, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Outillage dans lequel le flan ou la pièce est remis au même niveau qu'au poste de découpage où a été fait le positionnement juste avant que l'outil ne ferme. 1, fiche 76, Français, - outil%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Outil à éjecteur est un néologisme. 1, fiche 76, Français, - outil%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1995-09-05
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- air jet lift 1, fiche 77, Anglais, air%20jet%20lift
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Fiche 77, La vedette principale, Français
- aéro-éjecteur pour relèvement des eaux d’égout
1, fiche 77, Français, a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur%20pour%20rel%C3%A8vement%20des%20eaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- éjecteur à air comprimé 1, fiche 77, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
nom masculin
- éjecteur sous pression 1, fiche 77, Français, %C3%A9jecteur%20sous%20pression
nom masculin
- aéro-éjecteur 2, fiche 77, Français, a%C3%A9ro%2D%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- electric turbine ejector
1, fiche 78, Anglais, electric%20turbine%20ejector
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
A typical combination arm and leg bath consists of an oval-shaped, corrosion-resisting stainless steel tank, electric turbine ejector, dial thermometer, thermostatic water mixing valve assembly and a vacuum breaker. The turbine ejector is provided with an aerator and an elevator for lowering and raising. 1, fiche 78, Anglais, - electric%20turbine%20ejector
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 78, La vedette principale, Français
- éjecteur à commande par turbine électrique
1, fiche 78, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Une baignoire d'hydrothérapie (pour bras et jambes) comprend généralement un réservoir en acier inoxydable de forme ovale, un éjecteur à commande par turbine électrique, un thermomètre à cadran, un robinet mitigeur thermostatique et un brise-vide. L'éjecteur est muni d'un aérateur et d'un mécanisme permettant de régler sa hauteur. 1, fiche 78, Français, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine%20%C3%A9lectrique
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1994-05-16
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- vertical ejector type pump 1, fiche 79, Anglais, vertical%20ejector%20type%20pump
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
To meet the requirements of the trade the ejector type pump is being produced both in the horizontal and vertical construction. 1, fiche 79, Anglais, - vertical%20ejector%20type%20pump
Fiche 79, Terme(s)-clé(s)
- vertical ejector-type pump
- vertical ejector pump
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 79, La vedette principale, Français
- pompe du type à éjecteur à arbre vertical
1, fiche 79, Français, pompe%20du%20type%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20%C3%A0%20arbre%20vertical
nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Pour répondre aux exigences du marché, la pompe du type à éjecteur est offerte en modèles à arbre horizontal et à arbre vertical. 1, fiche 79, Français, - pompe%20du%20type%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20%C3%A0%20arbre%20vertical
Fiche 79, Terme(s)-clé(s)
- pompe à éjecteur à arbre vertical
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- turbine ejector
1, fiche 80, Anglais, turbine%20ejector
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
A typical combination arm and leg bath consists of an oval-shaped, corrosion-resisting stainless steel tank, electric turbine ejector, dial thermometer, thermostatic water mixing valve assembly and a vacuum breaker. The turbine ejector is provided with an aerator and an elevator for lowering and raising. 1, fiche 80, Anglais, - turbine%20ejector
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 80, La vedette principale, Français
- éjecteur à commande par turbine
1, fiche 80, Français, %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine
nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
Une baignoire d'hydrothérapie (pour bras et jambes) comprend généralement un réservoir en acier inoxydable de forme ovale, un éjecteur à commande par turbine électrique, un thermomètre à cadran, un robinet mitigeur thermostatique et un brise-vide. L'éjecteur est muni d'un aérateur et d'un mécanisme permettant de régler sa hauteur. 1, fiche 80, Français, - %C3%A9jecteur%20%C3%A0%20commande%20par%20turbine
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- jet suction assist
1, fiche 81, Anglais, jet%20suction%20assist
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Device for improving the suction characteristics of a dredge pump. 1, fiche 81, Anglais, - jet%20suction%20assist
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 81, La vedette principale, Français
- dispositif éjecteur auxiliaire
1, fiche 81, Français, dispositif%20%C3%A9jecteur%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Dispositif pour améliorer les caractéristiques d'aspiration d'une pompe à déblais. 1, fiche 81, Français, - dispositif%20%C3%A9jecteur%20auxiliaire
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1993-06-28
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- punch with ejector
1, fiche 82, Anglais, punch%20with%20ejector
correct, normalisé
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Punch with an ejector which mechanically separates the slug from the end of the punch point to prevent the slug being pulled back out of the die cavity. The ejector components are left to the discretion of the manufacturer. 1, fiche 82, Anglais, - punch%20with%20ejector
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 82, Anglais, - punch%20with%20ejector
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- poinçon à éjecteur
1, fiche 82, Français, poin%C3%A7on%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Poinçon comportant un éjecteur qui sépare mécaniquement la pièce découpée de l'extrémité de la partie travaillante pour éviter d'entraîner la pièce découpée hors de l'orifice de débouchage de la matrice. Les composants de l'éjecteur sont laissés à l'initiative du constructeur. 1, fiche 82, Français, - poin%C3%A7on%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 82, Français, - poin%C3%A7on%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- horizontal ejector type pump
1, fiche 83, Anglais, horizontal%20ejector%20type%20pump
proposition
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- horizontal ejector pump 1, fiche 83, Anglais, horizontal%20ejector%20pump
proposition
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
To meet the requirements of the trade the ejector type pump is being produced both in the horizontal and vertical construction. 2, fiche 83, Anglais, - horizontal%20ejector%20type%20pump
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 83, La vedette principale, Français
- pompe du type à éjecteur à arbre horizontal
1, fiche 83, Français, pompe%20du%20type%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20%C3%A0%20arbre%20horizontal
proposition, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- pompe à éjecteur à arbre horizontal 1, fiche 83, Français, pompe%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20%C3%A0%20arbre%20horizontal
proposition, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Pour répondre aux exigences du marché, la pompe du type à éjecteur est offerte en modèles à arbre horizontal et à arbre vertical. 2, fiche 83, Français, - pompe%20du%20type%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur%20%C3%A0%20arbre%20horizontal
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- ejector body
1, fiche 84, Anglais, ejector%20body
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
The high velocity nozzle stream jumps from the nozzle tip to the venturi throat which creates a vacuum in that area allowing atmospheric pressure to drive water through the foot valve into the ejector body. 1, fiche 84, Anglais, - ejector%20body
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 84, La vedette principale, Français
- corps de l'éjecteur
1, fiche 84, Français, corps%20de%20l%27%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
Celle-ci transforme cette pression en vitesse et le jet d'eau haute vitesse qui passe dans le col du venturi y crée un vide permettant à la pression atmosphérique de refouler de l'eau par le clapet de pied jusque dans le corps de l'éjecteur. 1, fiche 84, Français, - corps%20de%20l%27%C3%A9jecteur
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- ejector nozzle
1, fiche 85, Anglais, ejector%20nozzle
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
... the circulating water to enter the ejector nozzle at 40 pounds pressure. 1, fiche 85, Anglais, - ejector%20nozzle
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 85, La vedette principale, Français
- tuyère de l'éjecteur
1, fiche 85, Français, tuy%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9jecteur
nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
[...] l'eau a une pression de 40 livres lorsqu'elle pénètre dans la tuyère de l'éjecteur. 1, fiche 85, Français, - tuy%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9jecteur
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- ejector setting 1, fiche 86, Anglais, ejector%20setting
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Capacities to 2450 gallons per hour - pressures to 80 pounds - ejector setting to 320 feet - 1/3 through 2 horsepower sizes.... 1, fiche 86, Anglais, - ejector%20setting
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 86, La vedette principale, Français
- profondeur de pose de l'éjecteur
1, fiche 86, Français, profondeur%20de%20pose%20de%20l%27%C3%A9jecteur
nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
D'une capacité maximale de 2450 gallons/heure - jusqu'à 80 livres de pression - profondeur de pose de l'éjecteur jusqu'à 320 pieds - puissance de 1/3 à 2 hp [...] 1, fiche 86, Français, - profondeur%20de%20pose%20de%20l%27%C3%A9jecteur
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1993-02-08
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- chaff/flare dispenser
1, fiche 87, Anglais, chaff%2Fflare%20dispenser
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- chaff/flares dispenser 2, fiche 87, Anglais, chaff%2Fflares%20dispenser
correct
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 87, La vedette principale, Français
- distributeur de leurres antiradar IR
1, fiche 87, Français, distributeur%20de%20leurres%20antiradar%20IR
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- éjecteur paillettes/leurres 2, fiche 87, Français, %C3%A9jecteur%20paillettes%2Fleurres
nom masculin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1992-09-10
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- piston ram
1, fiche 88, Anglais, piston%20ram
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Each bomb is retained by two retaining arms. The bomb is ejected by a piston ram driven by gas from an impulse cartridge that operates within the breech housing. 1, fiche 88, Anglais, - piston%20ram
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 88, La vedette principale, Français
- piston éjecteur
1, fiche 88, Français, piston%20%C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- automatic ejector
1, fiche 89, Anglais, automatic%20ejector
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
Type of ejector in some single and double barrel hinged frame firearms which expels cartridge cases when the action is opened. Usually, it will not eject a cartridge but only raise it sufficiently so that it can be manually removed from the chamber. 1, fiche 89, Anglais, - automatic%20ejector
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 89, Anglais, - automatic%20ejector
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 89, La vedette principale, Français
- éjecteur automatique
1, fiche 89, Français, %C3%A9jecteur%20automatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
Type d'éjecteur sur certaines armes à bascule à un canon ou à canons jumelés, éjectant les douilles lorsqu'on ouvre le mécanisme. D'habitude, il n'éjecte pas une cartouche, mais l'élève suffisamment pour qu'on puisse la retirer manuellement de la chambre. 1, fiche 89, Français, - %C3%A9jecteur%20automatique
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 89, Français, - %C3%A9jecteur%20automatique
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1991-03-07
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- ejector buffer
1, fiche 90, Anglais, ejector%20buffer
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 90, La vedette principale, Français
- amortisseur de l'éjecteur
1, fiche 90, Français, amortisseur%20de%20l%27%C3%A9jecteur
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1990-11-01
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- bale chute
1, fiche 91, Anglais, bale%20chute
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
From pickup to bale chute, these rugged International balers are designed to handle your hay crops with leaf-saving gentleness while getting your hay out of the windrow and into bales when it is at top nutritional value. 1, fiche 91, Anglais, - bale%20chute
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 91, La vedette principale, Français
- éjecteur de balles
1, fiche 91, Français, %C3%A9jecteur%20de%20balles
nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Depuis le ramasseur jusqu'à l'éjecteur de balles, ces robustes presses International one été conçues pour manipuler avec douceur vos récoltes, ne gaspiller aucune feuille et préserver leur valeur nutritive au maximum. 1, fiche 91, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20balles
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1990-08-29
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- pressure atomizing type burner
1, fiche 92, Anglais, pressure%20atomizing%20type%20burner
correct, voir observation
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- pressure-atomizing gun burner 2, fiche 92, Anglais, pressure%2Datomizing%20gun%20burner
correct
- pressure-atomizing gun type burner 3, fiche 92, Anglais, pressure%2Datomizing%20gun%20type%20burner
correct
- pressure gun burner 2, fiche 92, Anglais, pressure%20gun%20burner
correct
- gun-type burner 4, fiche 92, Anglais, gun%2Dtype%20burner
correct
- gun type burner 3, fiche 92, Anglais, gun%20type%20burner
correct
- gun burner 5, fiche 92, Anglais, gun%20burner
correct
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
Gun-type burners atomize the oil by either of two methods. First, high-pressure atomization results from delivering the oil to the burner by pump pressures of approximately 100 psig. Low-pressure burners operate with oil misting into the furnace mixed with primary air at a pressure of from 1 to 15 psig.... 6, fiche 92, Anglais, - pressure%20atomizing%20type%20burner
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Vaporizing burners and atomizing burners having capacities of not more than 7 gph (gallons per hour) are considered residential types and are intended to be used with oil fuels not heavier than No. 2. 1, fiche 92, Anglais, - pressure%20atomizing%20type%20burner
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
[pressure atomizing type burner; gun type burner:] The major portion of residential-type burners produced are the pressure atomizing type, commonly referred to as the gun type. 1, fiche 92, Anglais, - pressure%20atomizing%20type%20burner
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 92, La vedette principale, Français
- brûleur à pulvérisation par pression d’huile
1, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- brûleur à mazout à pulvérisation mécanique 2, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20mazout%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique
correct, voir observation, nom masculin
- brûleur à pulvérisation mécanique par pression d’huile 3, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, voir observation, nom masculin
- brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d’huile 4, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20sous%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, voir observation, nom masculin
- brûleur à pulvérisation mécanique 5, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique
correct, voir observation, nom masculin
- brûleur à pulvérisation mécanique par pression 6, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20pression
voir observation, nom masculin
- brûleur à pulvérisation par pression 7, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression
voir observation, nom masculin
- brûleur à pulvérisation à éjecteur 7, fiche 92, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20%C3%A9jecteur
voir observation, nom masculin
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
Dans le brûleur à pulvérisation par pression d'huile, le combustible est injecté sous pression par l'intermédiaire de canaux tangentiels dans une chambre de rotation aboutissant à la sortie du gicleur: le combustible s'étale alors en un cône d'expansion et est pulvérisé par l'action d'un courant d'air engendré par un ventilateur. Ces brûleurs, d'un usage très courant en chauffage domestique, sont assez simples et silencieux. 1, fiche 92, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
La pulvérisation sous haute pression d'huile, également appelée pulvérisation mécanique (PM) (...) [est] un procédé mettant à profit la détente de la veine liquide, préalablement mise sous pression de 8 à 45 bars, dans un pulvérisateur de forme appropriée, pour provoquer la fragmentation du liquide combustible. Ce système est principalement utilisé pour l'équipement des chaudières de chauffage central et pour celui des générateurs de vapeur, mais il est également employé en verrerie et en cimenterie, pour la chauffe des très gros fours que l'on trouve dans ces industries. 8, fiche 92, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
La description qui est donnée dans les sources consultées semble se rapporter plus particulièrement au brûleur à pulvérisation mécanique par haute pression. 9, fiche 92, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
Record number: 92, Textual support number: 3 OBS
L'auteur de la source MOMON utilise le terme "brûleur à pulvérisation mécanique par pression" pour désigner le "brûleur à pulvérisation par pression d'huile". Ce terme m'apparaît ambigu puisqu'il pourrait tout autant se rapporter aux "brûleurs à pulvérisation par fluides auxiliaires" dont le fluide est pulvérisé sous pression. Il est à noter que l'adjectif "mécanique", dans la source MOMON, est aussi utilisé pour qualifier les "brûleurs à pulvérisation mécanique par force centrifuge". 9, fiche 92, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
Record number: 92, Textual support number: 4 OBS
En anglais, le gun-type burner regroupe le high-pressure atomization burner et le low-pressure atomization burner. Plus souvent qu'autrement, le gun-type burner utilisé seul, désigne le high-pressure atomization burner. En français, le même phénomène se produit. La pulvérisation mécanique est surtout de la pulvérisation mécanique sous haute pression d'huile. 9, fiche 92, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%26rsquo%3Bhuile
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
- Aircraft Airframe
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- canopy remover
1, fiche 93, Anglais, canopy%20remover
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
- Cellule d'aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 93, La vedette principale, Français
- éjecteur de verrière
1, fiche 93, Français, %C3%A9jecteur%20de%20verri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1989-03-13
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Air Forces
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- minimum area crutchless ejector
1, fiche 94, Anglais, minimum%20area%20crutchless%20ejector
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
- MACE 2, fiche 94, Anglais, MACE
correct
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Forces aériennes
Fiche 94, La vedette principale, Français
- éjecteur MACE
1, fiche 94, Français, %C3%A9jecteur%20MACE
nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
Le Tornado emportera également des charges externes [...] fixées [...] sous le fuselage et à quatre pylônes sous les ailes. Deux des pylônes se trouvent [...] sous les parties mobiles [de la voilure]. Ces [...] pylônes doivent être soit largués avant le repliage des ailes, soit montés sur des pivots verticaux de façon à pouvoir rester parallèles à l'axe de vol. Les charges sont suspendues par l'intermédiaire d'éjecteurs MACE [...] L'éjection se fait par une explosion pyrotechnique [...] 1, fiche 94, Français, - %C3%A9jecteur%20MACE
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1987-07-02
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- chaff/IR flare dispenser
1, fiche 95, Anglais, chaff%2FIR%20flare%20dispenser
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 95, La vedette principale, Français
- éjecteur de leurres EM/IR
1, fiche 95, Français, %C3%A9jecteur%20de%20leurres%20EM%2FIR
nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- spring-loaded ejector 1, fiche 96, Anglais, spring%2Dloaded%20ejector
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
The extractor on the bolt face is located above the cannelure of the cartridge and the spring-loaded ejector impels it upward through the slot in the operating rod and the ejection port in the top of the receiver. 1, fiche 96, Anglais, - spring%2Dloaded%20ejector
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 96, La vedette principale, Français
- éjecteur rappelé par ressort
1, fiche 96, Français, %C3%A9jecteur%20rappel%C3%A9%20par%20ressort
nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
L'extracteur étant situé au-dessus de la gorge de l'étui, l'éjecteur rappelé par ressort projette l'étui vers le haut à travers la découpe de la bielle de commande et la fenêtre d'éjection percée au sommet de la boîte de culasse. 1, fiche 96, Français, - %C3%A9jecteur%20rappel%C3%A9%20par%20ressort
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1987-05-12
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- stiff letter ejector
1, fiche 97, Anglais, stiff%20letter%20ejector
uniformisé
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
stiff letter ejector: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 97, Anglais, - stiff%20letter%20ejector
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 97, La vedette principale, Français
- éjecteur de lettres rigides
1, fiche 97, Français, %C3%A9jecteur%20de%20lettres%20rigides
nom masculin, uniformisé
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
éjecteur de lettres rigides : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 97, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20lettres%20rigides
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- éjecteur de lettre rigide
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- flats ejector
1, fiche 98, Anglais, flats%20ejector
uniformisé
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
flats ejector: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 98, Anglais, - flats%20ejector
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 98, La vedette principale, Français
- éjecteur de grands objets plats
1, fiche 98, Français, %C3%A9jecteur%20de%20grands%20objets%20plats
nom masculin, uniformisé
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
éjecteur de grands objets plats (GOP) : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 98, Français, - %C3%A9jecteur%20de%20grands%20objets%20plats
Fiche 98, Terme(s)-clé(s)
- éjecteur GOP
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- sewage ejector 1, fiche 99, Anglais, sewage%20ejector
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 99, La vedette principale, Français
- éjecteur d’égout
1, fiche 99, Français, %C3%A9jecteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1986-04-08
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- nozzle control power unit 1, fiche 100, Anglais, nozzle%20control%20power%20unit
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 100, La vedette principale, Français
- bloc de puissance de l'éjecteur
1, fiche 100, Français, bloc%20de%20puissance%20de%20l%27%C3%A9jecteur
nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :