TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EJECTEUR AUTOMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic ejector
1, fiche 1, Anglais, automatic%20ejector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type of ejector in some single and double barrel hinged frame firearms which expels cartridge cases when the action is opened. Usually, it will not eject a cartridge but only raise it sufficiently so that it can be manually removed from the chamber. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20ejector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20ejector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éjecteur automatique
1, fiche 1, Français, %C3%A9jecteur%20automatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type d'éjecteur sur certaines armes à bascule à un canon ou à canons jumelés, éjectant les douilles lorsqu'on ouvre le mécanisme. D'habitude, il n'éjecte pas une cartouche, mais l'élève suffisamment pour qu'on puisse la retirer manuellement de la chambre. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9jecteur%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9jecteur%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Mechanics
- Diesel Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic dust ejector
1, fiche 2, Anglais, automatic%20dust%20ejector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Mécanique
- Moteurs diesel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éjecteur automatique de poussière 1, fiche 2, Français, %C3%A9jecteur%20automatique%20de%20poussi%C3%A8re
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic ejector return
1, fiche 3, Anglais, automatic%20ejector%20return
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See section 11, page 3, in CATER-2E. 2, fiche 3, Anglais, - automatic%20ejector%20return
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rappel automatique de l'éjecteur 1, fiche 3, Français, rappel%20automatique%20de%20l%27%C3%A9jecteur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :