TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCAISSEUSE LATERALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Paperboard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side-load case packer
1, fiche 1, Anglais, side%2Dload%20case%20packer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizontal case loader 2, fiche 1, Anglais, horizontal%20case%20loader
correct
- horizontal case packer 2, fiche 1, Anglais, horizontal%20case%20packer
correct
- side-load packer 3, fiche 1, Anglais, side%2Dload%20packer
proposition
- side-loading packer 4, fiche 1, Anglais, side%2Dloading%20packer
- side-load caser 3, fiche 1, Anglais, side%2Dload%20caser
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... case packers ... generally used for packing cartoned products into corrugated cases (although tubes, cans and other containers may be packed in this manner). The products are grouped by case loads, then pushed horizontally into the case by a loading ram. Then, the case moves to a sealing station, where the flaps are closed and sealed. 5, fiche 1, Anglais, - side%2Dload%20case%20packer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en carton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encaisseuse latérale
1, fiche 1, Français, encaisseuse%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encaisseuse à chargement latéral 2, fiche 1, Français, encaisseuse%20%C3%A0%20chargement%20lat%C3%A9ral
correct, nom féminin
- encaisseuse par transfert horizontal et latéral 3, fiche 1, Français, encaisseuse%20par%20transfert%20horizontal%20et%20lat%C3%A9ral
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine d'encaissage dont la séquence de chargement consiste en un déplacement horizontal de la charge (poussée latérale). 4, fiche 1, Français, - encaisseuse%20lat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir «Les machines de mise sous carton ondulé» dans Emballages Magazine, numéro 443, pages 100 à 105, où il est question des machines d'encaissage fonctionnant en transfert horizontal et latéral. 3, fiche 1, Français, - encaisseuse%20lat%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :