TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCEINTE BIOSECURITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological safety cabinet
1, fiche 1, Anglais, biological%20safety%20cabinet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BSC 2, fiche 1, Anglais, BSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biosafety cabinet 3, fiche 1, Anglais, biosafety%20cabinet
correct
- BSC 3, fiche 1, Anglais, BSC
correct
- BSC 3, fiche 1, Anglais, BSC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] self-contained laboratory enclosure... that provide[s] protection for personnel, environment and/or products in work with hazardous microorganisms [excluding radioactive, toxic and corrosive substances]. 4, fiche 1, Anglais, - biological%20safety%20cabinet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biological safety cabinets provide protection by creating an air barrier at the work opening and by HEPA [High Efficiency Particulate Air] filtration of exhaust air. Class I cabinets protect personnel and environment but not products. Class II laminar flow cabinets protect personnel, environment and products. 4, fiche 1, Anglais, - biological%20safety%20cabinet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enceinte de sécurité biologique
1, fiche 1, Français, enceinte%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ESB 2, fiche 1, Français, ESB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enceinte de biosécurité 3, fiche 1, Français, enceinte%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
- enceinte de confinement biologique 2, fiche 1, Français, enceinte%20de%20confinement%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'enceinte de sécurité biologique constitue le dispositif de confinement le plus utilisé comme barrière primaire. Les enceintes de catégorie I ou II permettent un confinement partiel alors que les enceintes de catégorie III peuvent offrir un confinement total. 4, fiche 1, Français, - enceinte%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :