TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGRENAGE CHEVRONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double-helical gears
1, fiche 1, Anglais, double%2Dhelical%20gears
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- herringbone gears 1, fiche 1, Anglais, herringbone%20gears
correct, pluriel
- double-helical gear pair 2, fiche 1, Anglais, double%2Dhelical%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two mating double helical gears. 2, fiche 1, Anglais, - double%2Dhelical%20gears
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Double-helical gears: each have both right-hand and left-hand helical teeth, and operate on parallel axes. 1, fiche 1, Anglais, - double%2Dhelical%20gears
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double- helical gear pair: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - double%2Dhelical%20gears
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrenage à chevrons
1, fiche 1, Français, engrenage%20%C3%A0%20chevrons
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engrenage constituée de deux roues à denture hélicoïdale double (à chevrons). 2, fiche 1, Français, - engrenage%20%C3%A0%20chevrons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Engrenage: mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d'axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact. 3, fiche 1, Français, - engrenage%20%C3%A0%20chevrons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
engrenage à chevrons : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - engrenage%20%C3%A0%20chevrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Motors (Machinery)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double reduction trains with helical gears 1, fiche 2, Anglais, double%20reduction%20trains%20with%20helical%20gears
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Moteurs mécaniques
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réducteur double réduction à engrenage à chevrons
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ducteur%20double%20r%C3%A9duction%20%C3%A0%20engrenage%20%C3%A0%20chevrons
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double herringbone type gear 1, fiche 3, Anglais, double%20herringbone%20type%20gear
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- double herringbone gear
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- engrenage à chevrons doubles 1, fiche 3, Français, engrenage%20%C3%A0%20chevrons%20doubles
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :