TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGRENAGE CONIQUE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buffer-stacker bevel gear 1, fiche 1, Anglais, buffer%2Dstacker%20bevel%20gear
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bevel gear of buffer-stacker 1, fiche 1, Anglais, bevel%20gear%20of%20buffer%2Dstacker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrenage conique du tasseur-amortisseur
1, fiche 1, Français, engrenage%20conique%20du%20tasseur%2Damortisseur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- helical bevel gear pair
1, fiche 2, Anglais, helical%20bevel%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- skew bevel gear pair 2, fiche 2, Anglais, skew%20bevel%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gear pair consisting of two mating, involute helical bevel gear. 1, fiche 2, Anglais, - helical%20bevel%20gear%20pair
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - helical%20bevel%20gear%20pair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- engrenage conique hélicoïdal
1, fiche 2, Français, engrenage%20conique%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engrenage concourant constitué de deux roues coniques hélicoïdales conjuguées. 2, fiche 2, Français, - engrenage%20conique%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d'axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact. 3, fiche 2, Français, - engrenage%20conique%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Roue : l'un quelconque des deux organes d'un engrenage. 3, fiche 2, Français, - engrenage%20conique%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
engrenage conique hélicoïdal : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - engrenage%20conique%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spiral bevel gears
1, fiche 3, Anglais, spiral%20bevel%20gears
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- spiral bevel gear pair 2, fiche 3, Anglais, spiral%20bevel%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gear part consisting of two mating spiral bevel gear. 2, fiche 3, Anglais, - spiral%20bevel%20gears
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Spiral bevel gears have teeth that are curved and oblique. 1, fiche 3, Anglais, - spiral%20bevel%20gears
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Spiral bevel gear: A bevel gear whose tooth traces are curved lines other than helices. 2, fiche 3, Anglais, - spiral%20bevel%20gears
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
spiral bevel gears: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - spiral%20bevel%20gears
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- engrenage spiro-conique
1, fiche 3, Français, engrenage%20spiro%2Dconique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- engrenage conique à denture spirale 2, fiche 3, Français, engrenage%20conique%20%C3%A0%20denture%20spirale
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Engrenage spiro-conique à engrenage concourant constitué de deux roues coniques spirales conjuguées. 3, fiche 3, Français, - engrenage%20spiro%2Dconique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d'axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact. 4, fiche 3, Français, - engrenage%20spiro%2Dconique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
engrenage spiro-conique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - engrenage%20spiro%2Dconique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Engranajes y ruedas de fricción
- Construcción mecánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- engranaje cónico de dientes helicoidales
1, fiche 3, Espagnol, engranaje%20c%C3%B3nico%20de%20dientes%20helicoidales
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bevel gear pair
1, fiche 4, Anglais, bevel%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A gear pair consisting of two mating bevel gears. 2, fiche 4, Anglais, - bevel%20gear%20pair
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bevel gear pair: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - bevel%20gear%20pair
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This gear pair is called a "straight bevel gear pair" when it is composed of two straight bevel gears or a "helical (skew) bevel gear pair" when it is composed of two helical bevel gears, or a "spiral bevel gear pair" when it is composed of two spiral bevel gears. 2, fiche 4, Anglais, - bevel%20gear%20pair
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- engrenage conique
1, fiche 4, Français, engrenage%20conique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Engrenage concourant, constitué de deux roues coniques conjuguées. 2, fiche 4, Français, - engrenage%20conique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cet engrenage peut être qualifié de «droit» s'il est constitué de roues droites, ou d'«hélicoïdal» s'il est constitué de roues hélicoïdales, ou «spiral» s'il est constitué de roues spirales. 2, fiche 4, Français, - engrenage%20conique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
engrenage conique : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - engrenage%20conique
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d'axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact. 4, fiche 4, Français, - engrenage%20conique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hand Tools
- Woodworking
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gear frame brace
1, fiche 5, Anglais, gear%20frame%20brace
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- corner bit brace 2, fiche 5, Anglais, corner%20bit%20brace
correct
- gear frame corner brace 3, fiche 5, Anglais, gear%20frame%20corner%20brace
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A [corner] brace ... held at an angle of 45º to the vertical by means of a vertical frame and [has the] chuck [driven] through a bevel gear. 1, fiche 5, Anglais, - gear%20frame%20brace
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage à main
- Travail du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vilebrequin d’angle à engrenage conique
1, fiche 5, Français, vilebrequin%20d%26rsquo%3Bangle%20%C3%A0%20engrenage%20conique
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- vilebrequin d’angles à engrenage conique 1, fiche 5, Français, vilebrequin%20d%26rsquo%3Bangles%20%C3%A0%20engrenage%20conique
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Vilebrequin destiné aux angles difficiles que l'on manipule à un angle de 45º grâce à un cadre vertical, et dont le mandrin est entraîné par un rouage conique. 2, fiche 5, Français, - vilebrequin%20d%26rsquo%3Bangle%20%C3%A0%20engrenage%20conique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hypoid gearing
1, fiche 6, Anglais, hypoid%20gearing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... gear lubricants are suitable for use in spur, helical, herringbone and most types of industrial hypoid gearing. 1, fiche 6, Anglais, - hypoid%20gearing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- couple hypoïde
1, fiche 6, Français, couple%20hypo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- engrenage conique à denture hypoïde 2, fiche 6, Français, engrenage%20conique%20%C3%A0%20denture%20hypo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Couple conique où l'arbre du pignon d'attaque est décalé par rapport à celui de la couronne. 3, fiche 6, Français, - couple%20hypo%C3%AFde
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Armour
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bevel gear
1, fiche 7, Anglais, bevel%20gear
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 7, La vedette principale, Français
- engrenage conique
1, fiche 7, Français, engrenage%20conique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
engrenage conique : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 7, Français, - engrenage%20conique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-08-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- driven wheel of bevel gear 1, fiche 8, Anglais, driven%20wheel%20of%20bevel%20gear
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- roue menée d’engrenage conique
1, fiche 8, Français, roue%20men%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bengrenage%20conique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-08-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- driving pinion of bevel gear 1, fiche 9, Anglais, driving%20pinion%20of%20bevel%20gear
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- roue menante d’engrenage conique
1, fiche 9, Français, roue%20menante%20d%26rsquo%3Bengrenage%20conique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-08-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- spiral bevel pinion and wheel 1, fiche 10, Anglais, spiral%20bevel%20pinion%20and%20wheel
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Propulsion des bateaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- engrenage conique à denture hélicoïdale
1, fiche 10, Français, engrenage%20conique%20%C3%A0%20denture%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-06-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- straight bevel gear pair
1, fiche 11, Anglais, straight%20bevel%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Two mating involute straight bevel gears. 1, fiche 11, Anglais, - straight%20bevel%20gear%20pair
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 11, Anglais, - straight%20bevel%20gear%20pair
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 11, La vedette principale, Français
- engrenage conique droit
1, fiche 11, Français, engrenage%20conique%20droit
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Engrenage constitué de deux roues coniques droites conjuguées à développante. 1, fiche 11, Français, - engrenage%20conique%20droit
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 11, Français, - engrenage%20conique%20droit
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-05-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- straight bevel gear pair 1, fiche 12, Anglais, straight%20bevel%20gear%20pair
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Bevel gear pair: A pair of mating bevel gears, with intersecting axes. Note -- This gear pair may be qualified as "straight" when it is made up of straight gears, or as "helical" when it is made up of helical gears, or as "spiral" when it is made up of spiral gears. 2, fiche 12, Anglais, - straight%20bevel%20gear%20pair
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 12, La vedette principale, Français
- engrenage conique droit
1, fiche 12, Français, engrenage%20conique%20droit
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Engrenage conique: Engrenage concourant, constitué de deux roues coniques conjuguées. Note -- Cet engrenage peut être qualifié de "droit" s'il est constitué de roues droites, ou d'"hélicoïdal" s'il est constitué de roues hélicoïdales, ou de "spiral" s'il est constitué de roues spirales. 2, fiche 12, Français, - engrenage%20conique%20droit
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-11-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- bevel-toothed gear 1, fiche 13, Anglais, bevel%2Dtoothed%20gear
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 13, La vedette principale, Français
- engrenage à denture conique
1, fiche 13, Français, engrenage%20%C3%A0%20denture%20conique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- engrenage à denture d’angle 1, fiche 13, Français, engrenage%20%C3%A0%20denture%20d%26rsquo%3Bangle
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-04-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- level-gear box
1, fiche 14, Anglais, level%2Dgear%20box
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
540 PTO drive power is transmitted by four V-belts through a bevel-gear box to the precision-cut spur gears in the cutterbar. 1, fiche 14, Anglais, - level%2Dgear%20box
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- boîte d’engrenage conique 1, fiche 14, Français, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bengrenage%20conique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'entraînement de la p.d.f. de 540 tr/mn est transmis par 4 courroies trapézoïdales par l'intermédiaire d'une boîte d'engrenages coniques à des engrenages droits de précision dans la barre de coupe. 1, fiche 14, Français, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bengrenage%20conique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1980-07-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- followup differential
1, fiche 15, Anglais, followup%20differential
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
from the sun gear of the followup differential, through bevel gears of 2.52 to 1 ratio, and auxiliary output shaft is driven. 1, fiche 15, Anglais, - followup%20differential
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 15, La vedette principale, Français
- engrenage planétaire conique d’asservissement 1, fiche 15, Français, engrenage%20plan%C3%A9taire%20conique%20d%26rsquo%3Basservissement
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Voir no. 508 dans WUMAC. 1, fiche 15, Français, - engrenage%20plan%C3%A9taire%20conique%20d%26rsquo%3Basservissement
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- accessory drive level gear 1, fiche 16, Anglais, accessory%20drive%20level%20gear
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Transport aérien
- Propulsion des aéronefs
Fiche 16, La vedette principale, Français
- engrenage conique des relais d’accessoires
1, fiche 16, Français, engrenage%20conique%20des%20relais%20d%26rsquo%3Baccessoires
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Static Electricity Generators
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- hydraulic bevel gear generating machine 1, fiche 17, Anglais, hydraulic%20bevel%20gear%20generating%20machine
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Générateurs d'électricité statique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- génératrice hydraulique à engrenage conique
1, fiche 17, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20hydraulique%20%C3%A0%20engrenage%20conique
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- steering bevel box 1, fiche 18, Anglais, steering%20bevel%20box
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- boîtier de direction à engrenage conique 1, fiche 18, Français, bo%C3%AEtier%20de%20direction%20%C3%A0%20engrenage%20conique
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- mitre gear 1, fiche 19, Anglais, mitre%20gear
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 19, La vedette principale, Français
- engrenage conique
1, fiche 19, Français, engrenage%20conique
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- conical gear 1, fiche 20, Anglais, conical%20gear
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 20, La vedette principale, Français
- engrenage conique 1, fiche 20, Français, engrenage%20conique
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Zero bevel gear 1, fiche 21, Anglais, Zero%20bevel%20gear
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Zero bevel gears are similar to straight bevel gears except for having a curved tooth in lengthwise direction. They have zero degree spiral angle. 1, fiche 21, Anglais, - Zero%20bevel%20gear
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 21, La vedette principale, Français
- engrenage conique Zérol
1, fiche 21, Français, engrenage%20conique%20Z%C3%A9rol
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
les engrenages coniques Zérol ressemblent aux engrenages coniques à denture droite sauf en ce qu'ils ont des dents incurvées suivant leur longueur. Celles-ci ont un angle de spirale de 0 degré. 1, fiche 21, Français, - engrenage%20conique%20Z%C3%A9rol
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :