TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGRENAGE HYPOIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypoid gear pair
1, fiche 1, Anglais, hypoid%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pair of gears of conical or approximately conical shape which mesh with their axes crossed and offset. 2, fiche 1, Anglais, - hypoid%20gear%20pair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hypoid gear pair: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - hypoid%20gear%20pair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrenage hypoïde
1, fiche 1, Français, engrenage%20hypo%C3%AFde
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engrenage en spirale 2, fiche 1, Français, engrenage%20en%20spirale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engrenage gauche constitué de deux roues de forme conique ou approximativement conique et décalée. 3, fiche 1, Français, - engrenage%20hypo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engrenage hypoïde : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - engrenage%20hypo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypoid gearing
1, fiche 2, Anglais, hypoid%20gearing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... gear lubricants are suitable for use in spur, helical, herringbone and most types of industrial hypoid gearing. 1, fiche 2, Anglais, - hypoid%20gearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couple hypoïde
1, fiche 2, Français, couple%20hypo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- engrenage conique à denture hypoïde 2, fiche 2, Français, engrenage%20conique%20%C3%A0%20denture%20hypo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couple conique où l'arbre du pignon d'attaque est décalé par rapport à celui de la couronne. 3, fiche 2, Français, - couple%20hypo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :